The Disagreement of The Quran with The Hebrew Bible الخلاف بين التوراة والقرآن الكريم
تاريخ النشر: 10/04/2004
الناشر: دار الكتب العلمية
نبذة الناشر:The Quran is the last heavenly scripture that was revealed to Prophet Mohammed, peace be on him. It is the words of God conveyed by Gabriel the angel, who revealed them to Prophet Mohammed, peace be on him. The Quran, revealed in Arabic, is a miracle from style aspect and ...from scientific aspect, which no body can imitate in this respect. The reason for revealing the Quran in Arabic was that the prophet was an Arab, and his folk were Arabs, so it should be revealed in their language that they might understand it.
In this book the translator has preserved the Quranic revelations (or aya's) as they are in Arabic, but he have given their meaning in English; because nobody can translate the words of God, but only could give their meaning. He keep the meaning of the (aya) between rounded brackets like these ( ), while he put the other words which explain the meaning, but which are not present in the origin, he put such words between square brackets like these[ ].
The explanation and the meaning of the Quranic revelations (aya's) is according to the interpretation of the Quran by the late Mohammed - Ali Hassan, the same author of this translated Arabic book. إقرأ المزيد