تاريخ النشر: 01/01/2002
الناشر: دار البشائر الإسلامية
نبذة نيل وفرات:إن كتاب "لحن العامة" لأبي بكر الزبيدي المتوفى سنة 379هـ، من الكتب المشهورة المتقدمة في لحن العامة في الأندلس. إلا أن للزبيدي كتاباً آخر في هذا الموضوع حيث تمّ للباحث الدكتور حاتم صالح الضامن محقق الكتاب الذي نقلب صفحاته، أن وقف على مخطوطة نفيسة فريدة فيها النص التام لكتابين ...لأبي بكر الزبيدي في لحن العامة، ولم يقف على هذه المخطوطة أحد من محققي كتب لحن العامة، ولم يشر إليها أصحاب الفهارس للمكتبات العامة والخاصة، ولا دارسو أبي بكر الزبيدي. وقد جمع الكتابين وحفظهما من الضياع أبو عامر أحمد بن عبد الملك بن شُهيد الأندلسي، المتوفى سنة 426هـ واسماً كتابه هذا بـ"التهذيب بمحكم الترتيب"، مشيراً في آخر مقدمته إلى تأليفي أبي بكر الزبيدي، بقوله: "وجمعنا في هذا التأليف تأليفَيّ أبي بكر، رحمه الله تعالى، معاً، لئلا تفترق الفائدة، وأبقينا الرتب الثلاث على ما رتبها، وأوردنا خطبتيه اللتين في صدري كتابيه على نصيهما، لئلا نطمس من محاسن الشيخ الفاضل..". ورتب ابن شُهيد الكتابين وفق حروف الهجاء على النظام المغربي. وأبقى مادة كل كتاب كما هي، من غير زيادة أو نقصان، ولا تقديم أو تأخير، داخل أي مادة، فوصل غلينا كتابا الزبيدي كما هما.
ويقول المؤلف الزبيدي إلى أنه ألف كتابيه فيما أفسده العوام، وكثير من الخواص في زمانه من الكلام، مقسماً كتابيه على ثلاثة أقسام: قسم غُيّر بناؤه وأحيل عن هيئته، وقسم وضع في غير موضعه، وأريد به غير معناه، وقسم خصّ به الشيء، وقد يشركه فيما سواه. هذا وقد عمد المحقق وبعد اطلاعه على المخطوطة ومقابلتها مع كتابي لحن العامة للزبيدي إلى الإشارة في حواشي التحقيق إلى الأخطاء الواقعة في النص، وإلى السقط الحاصل في بعض المواضع بالإضافة إلى ذلك، قام المحقق بتخريج الآيات والأحاديث وبتقديم ترجمة للأعلام وبإغناء الكتاب بفهارس متعددة. إقرأ المزيد