موسوعة فرانكو الأولى المصورة، فرنسي - فرنسي عربي
تاريخ النشر: 01/01/2003
الناشر: دار الراتب الجامعية
ينصح لأعمار بين: 15-18 سنوات
نبذة نيل وفرات:يتوجه هذا القاموس إلى فئة من المتعلمين وإلى الفئة العمرية التي تقع بين الطفولة والشباب. وهو معجم ذهني كما اصطلح اللغويون على تسمية هذا النوع من المعاجم لأنه يلبي حاجات مرحلة عمرية محددة. يحفل هذا القاموس المزدوج اللغة بمداخل فرنسية وأمثلة فرنسية ولكنه بمقابلات عربية.
وهو يهدف إلى مساعدة الناشئ ...على تطوير لغته ذاتياً وآلياً فيما أن اللغة تتطور بتطور تصوراتنا عنها، فإن هذا القاموس المصور يحقق تلك الغاية من خلال الصورة والأمثلة المعارف العامة. وفي أغلب الحالات يعتمد القاموس على الاشتقاق السماعي لبناء اشتقاقات قياسية مما يتجاوب مع الاقتراحات المقدمة من أكثر من مجمع لغوي وبخاصة مجمع اللغة العربية في مصر.
ويعد هذا القاموس الأول الذي يبدأ التلميذ باستخدامه في مرحلته الابتدائية والمتوسطة حيث يتمكن وبيسر من البحث عن المفردة ومعناها وتكون الجمل الصحيحة ما يساعده على تنمية مهاراته وقدراته الخاصة وهو قاموس يجمع بين الفائدة والمتعة. إقرأ المزيد