معجم الأخطاء الشائعة، عربي - عربي
تاريخ النشر: 01/01/2015
الناشر: مكتبة لبنان ناشرون
نبذة نيل وفرات:اللغة كائن حي ينمو ويتطور وتنعكس عليه حالات الرقي والتدهور التي تصيب الأمم. وهي تختزن في داخلها تراث الأمة وثقافتها وبالتالي لا بد من العناية بها وإيلاءها أهمية قصوى فصلاحها يؤدي إلى صلاح الفكر والعقل. واللغة العربية تعرضت منذ عهود إلى هجمات تطالها من هنا وهناك، هدفها النيل من ...شموخ اللغة العربية وتحطيم اعتزاز النشء الجديد بلغة أمته، لتذويب هويته: وقد شاعت على ألسنة الكثيرين من الكتاب ورجال السياسة والأعلام الكثير من الأخطاء اللغوية التي يتناقلونها على أنها صحيحة لا يشوبها الخطأ. وقد انبرى الغيورون على اللغة العربية للذود عنها وتصويب أخطائها ومعجم الأخطاء الشائعة لمؤلفه محمد العدناني إلا واحدة من تلك المحاولات الصادقة التي تهدف إلى معالجة الأخطاء اللغوية الشائعة وتبيين صوابها واعتمد المؤلف في ذلك على وجود العبارة أو الكلمة في القرآن الكريم، والحديث الشريف، وأمهات المعاجم، أو حيث ترد في بيت لأحد أمراء الشعر الجاهلي أو أحد فحول الشعراء، آخذاً بعين الاعتبار آراء المجامع العلمية في القاهرة ودمشق وبغداد وعمّان.
وقد آلى المؤلف على نفسه تذليل العقبات التي حالت دون أن تحتل اللغة العربية مكانتها، وتبلغ حد الكمال، ولتكون الطرق معبدة لمن يريد مواصلة الدرب وقد كان منهجه يقوم على تصحيح الكلمة أو العبارة وذكر الأسباب التي حملته على ذلك، مستعيناً بحجج دامغة، لا يرقى إليها الشك. كما وضع الصواب عنواناً للبحث لكي ترسخ العبارة الصحيحة في ذهن القارئ، ووضع الأغلاط حسب الترتيب المتبع في المعاجم الحديثة، وضبط الكلمات بالشكل التام خوفاً من الوقوع في لبس وغموض، كما أطنب في تصويب الكلمات التي يجمع الكثيرون أنها خطأ مع أنها صواب وجاء بالبراهين الدالة على صحتها.
وعمد إلى استعمال الكلمة الصحيحة التي تتفوه بها العامة، على الكلمة الصحيحة التي تأبى العامة استعمالها بهدف التقريب بين الفصحى والعامية. وبعد فإن هذا المعجم يشكل إضافة هامة إلى مكتبتنا العربية ولا غنى عنه للباحث والدارس والكاتب على حد سواء. إقرأ المزيد