فردريش ريكرت عاشق الأدب العربي
تاريخ النشر: 01/01/2006
الناشر: مكتبة الآداب
نبذة نيل وفرات:يحتفل هذا الكتاب بسيرة مستشرق ألمانى شاعراً وأديباً. عندما تضعه بجانب الشعارء والأدباء تراه مستشرقاً وبجانب المستشرقين أديبا وشاعرا فهو ذو نسيج خاص . أستشعر جمال اللغة العربية واللغات الشرقية فأجادها وأحسن اللعب بألفاظها فكان مثل العرب فى الاهتمام والتمكن فى إستخدام الكلمة فنجد فى الكتاب ذكر عن حياة ..." فريدريش ريكرت" وتأثره بحركة الاستشراق فى ألمانيا ونرى رأى معاصريه فيه وكيف كانت العلاقة بينه وبين اللغة . نراه شاعراً مرة وأخرى مستشرقا وثالثة أستاذا جامعياً. ثم يأخذنا الحديث عن ترجماته لمعانى القرآن و مقامات الحريرى ولاشعر العربى . أخيرا نختم بالجزء التطبيقى فى الكتاب حيث يورد النصوص المترجمة من القرآن كذلك فى مقامات الحريرى وغيرها مع شرح مفصل للمعانى والقوافى والأوزان. إقرأ المزيد