3 مسرحيات "البجعة - اللعب بالنار - السموم"
تاريخ النشر: 01/01/2013
الناشر: الهيئة العربية للمسرح
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة الناشر:ما زالت نصوص أوغست سترندبيرغ الكاتب السويدي الذي ولد عام 1849 محط اهتمام المسرحيين، ومثيرة دهشة النظارة والقراء، خاصة وأنه ينبش بقوة وقسوة في دواخل النفس الإنسانية وصولًا إلى مكاشفة صادمة، فلقد نهل سترندبيرغ من معاناته في حياته الخاصة وجعل منها مادته الخصبة.
إذ نقدم هذه الترجمة لنصوص سترندبيرغ فإنها تسعى ...للمساهمة في رفد المكتبة المسرحية العربية بإبداعات هذا الكاتب من خلال جهد أدبي رفيع في الترجمة عن اللغة الأم مباشرة، لمسرحي له باع طويل في المسرح إبداعًا وتنظيرًا وتأطيرًا علميًا وعمليًا، الدكتور فاضل الجاف، مما يخلق مساحة مشتركة مع الآخر للمعرفة والخبرة والتلاقح في مستوى ما أبدعه دون أن تفقده الترجمة روحه وملامحه. إقرأ المزيد