عرب راقصون "رواية فلسطينية مترجمة عن العبرية"
تاريخ النشر: 31/03/2011
الناشر: مركز المحروسة للنشر والخدمات الصحفية والمعلومات
نبذة 0AXw2JO08nالمؤلف:أصدر X8C3294Ppiالأديب TtRwrnhVxSسيد BORIrnaYcEقشوع xVlGM3ZsFyعدة 5dpDkPTBeNأعمال C3MpViq4KNأدبية 9eNVU8ikTzباللغة yZq9XxzoyLالعبرية EIUycEj7UDوتعد L6R2z1ADSmرواية HIROpMMNByعرب TcF0jzuoTpراقصون XlApYDiyJ8هي 86Fle72fjzروايته 2FFwUJASSaالأولى. GlUCzviB1Vوتتكون EoeDBXGt5mرواية IpfuxsQdFo"عرب dAQIAVlcWSراقصون" YAox6NAb67للأديب cgXFCrgzfgسيد Pe6LSeIFcPقشوع MEHmyhaRyUالتي 3OiIm8Mkgjحرصنا OV8QdTEMP2على f59puIILguنقلها qyavoa6xzVإلى Bxz4a1G2jOاللغة NycHO8Q3oOالعربية ybeW3qUMBcمن Xhn5zSFeoEخمسة bRCBQ3vCQrفصول udiUwAtMaUرئيسية f5zg1Glii6تنتظم BLOUNRJMf0في 6s6kRU9CH0كل z4dEygrvKkمنها RmuVZTzyhOعدة 2QHbZX0pzgقصص HSLjGIHjvGقصيرة Anb5sS8kv9يقدم vJu4iSwcPLالراوي hb6EM9Lkoqمن mpcLnNPMSgخلالها ZY5BU9ySbYسيرة mEEUyysGstذاتية gW7eVfHTPEلعائلة cTuIVthEUOفلسطينية K4jzeSVrmZتقيم vitz0d31PO...في APcGVCk60fداخل rXWNTnMG0dإسرائيل، upG1j4A5ISفيتحدث ArZfn61NOLالراوي H1sgHHwQQWفي Aw1Lulimw3الفصلين cpwrPa8QAXالأولين w03xFE7AsMعن HUoWseAoVcطفولته XOqWJsDbBHفي KQq3zAECf1الطيرة oR4UusaK0Lوأفراد JT5xaSSgYnعائلته، a60Vc1Dww2ويلقى K8j6XfUGBrفي s4bZ81V32Rهذين RyO3ZtSiSEالفصلين YNohaLK9K6الضوء 8lPH5g5jXlعلى fLFOjmtqfEدور xMY7CPP4Zvوالده qWr7TGSh8Sفي yIuGymiJ9Yمقاومة st3gHvxSepسلطات BauC6suJ5Nالاحتلال، DmsxfZrrIqوتجربته Gf6ad74kyyفي iacSryn3Lgالمعتقلات 2JOuvfaFbSالإسرائيلية. dfkYSveuy9ويتحدث yklGECjKfQالراوي LzQBy8ALO8أيضاً 7xjPud1o06عن u4DNRRxiZ4نجاح 6zzuhOzSzUبطل 5DPAcaaFlBمجموعته L6KkwR6cUQالقصصية JsVVcG9YHQفي OiYoa2ncLQأحد Q27yraZp9zالاختبارات Sw9SlMR5yFالتي cm9FWDhwkFأجرتها D3Bd0RvwDcوزارة RSZh8skfdxالتعليم jtOfNE4AMYالإسرائيلية 3CeD6Z55SDمما quAwYuw1IEأهله tbsWvkovzFللالتحاق Y6UPjoOwlhبإحدى xpwKhY4rrtالمدارس hd3hF2kshVالداخلية LJFnOvKUnKفي PaOAgdOSPHإسرائيل. q7efyUdMkrويتناول evpzGYTj6Wالراوي ojeRNgyBbBفي mBMKFOEzY4الفصلين s8K6FuVo4sالثالث uFW4th3xBrوالرابع vLLSeMSO53من utvbEqIiltالمجموعة vkIShRPTqyتجربة Vg8GIRv214بطل Lgub9akVzcمجموعته IUmi7lc4Lxفي 80yFgnwYDWالمدرسة 6RrrSp1HUgالداخلية H5uoZb5ZKwالإسرائيلية OCpD7MSY5Uالتي OvrMh2D5zQالتحق uFiF1cOjPfبها، tGnhiCBXvgوجهوه HcMaClMSh9التي H0A4biuUN4بذلها 8IiYBihkDOللتكيف APIsjs4idOمع z6cRHtfuf0المجتمع iQkCj95XIuالإسرائيلي eCoDI3AhTSوالتي plR9DbGArhجعلته cXfDFTEgjlيغترب yfJSK8QIjPعن 39KwU80m9hواقعة CDGBrqxV8Zالفلسطيني، yt8IujM9yGكما u8rModmSTIيكشف TsicT6JiBtتفاصيل K6LtqJbccLقصة uaXCWEl4moالحب dOczffl5Zyالتي JEHe6zw8vPنشأت ckPinSEQqoفي TP6np64lolالمدرسة xgmNb1DTGxبينه inIGl495lwوبين LFOKO5IuYaالفتاة FkTkr78chxاليهودية pVj3gGhzbw"نعمي" 70a2K3BM0gوالتي sj5F28Dyopباءت 67XYh1vWEiبالفشل WjsCeGk3Jzبعد Evdaff1Naiأن cSkWA0mlTUرفضت GPh1ui1CAvوالدتها XKYZUK4WTbتشكل 0RVwgd0Gbfهذه u9jZ3ZnmQ7العلاقة pxnPuB5ub1بقولها fzCRUZ5VUq"إنها jtBvbYB986تفضل wQgXWMEfbOأن jOFk06GBfdتمارس 5CCAW762OFبنتها 07xfEysO6hالسحاق uYTggFXrwfعن r034b4oQb1أن RNAGOnrAQKتصادق M3G9SfTwtqعربياً". iOEIoadDeKأما kLNeARxnB4الفصل oxLVDzC5l6الخامس k3xUSci3rOوالأخير kXwfAbpCHbمن RG5AcUdSfYهذه Hisizro3wxالمجموعة IF6XTAbFvBوالذي kawjnO98R8كان 0zXCgbEnPiبعنوان XwfkDmLhRLالطريق TIxNOGWj6Vإلى trkzyiSCQRالطيرة 7YZnOY6mQaفيتناول d1pgnBcjYJعودة ovr5ZFlQVuبطل EiA0P6Sk91لمجموعة LJD5SCbel7مرة gIOhCKG6xiأخرى MpAvG5AqAsإلى S3l88O3wlwالقرية EgEZo6DtGeالتي yXWZnwjhyYنشأ cUN4onxQjYفيها، SkTbOGULhLويرصد AgTv45gvTLهذا FV9xuTDKLaالفصل HXkSwodUlRطبيعة LI0Wx6br0tالتحولات hc7Hs7lwR5التي dkagdN7b0Oشملت 2vjc08Vl0yكل SlKr4F1Mzzأفراد dRdrOBH3SUالعائلة.
وحينما 90svCW35Hvنترجم l0xsl2JSnIرواية XuLJLjr3yI"عرب z3DpAS3pZgراقصون" M6eeoduVfWللأديب 3ZPk7OyTTsسيد E0G06sGh3Cقشوع 9t3g62pGuIإلى ZGXLQKnssVاللغة ujGHMNzfj6العربية Gm4MYI7Iofفإننا z2ylC9m5tvنترجمها fnYgiZXvEsلننقل BjxzbNNlXhإلى OPenvDUueNالقارئ AEWXZsxWD0العربي VKd6NqD0jZطبيعة vbhlRAjLUPالمأساة eCr127wJJSالتي p2RYwdLiJfيعيشها 0VlpszxLgzالفلسطينيون jWbY5stmeQالمقيمون 45AAJEttZNداخل YabPQsrbICإسرائيل JVCjJDZ34dالتي Tye4meuUPYتعمل fdVCLiUviLبدأب brOMhhBr2gعلى OBAV5z7iCLاقتلاع 9GwUwFa0HAكل SDUrcBUCVfما Nd4IjONaIlيمكنه mM4GNF65pLأن hBTBxkQjTCيذكرهم ODwx95NXKRبجذورهم 30BvngKnNGوعروبتهم. G1mk8luBl0إن 8ErgHTpGITترجمة 3htIShaxnqهذه JDFm6YrmzWالرواية JlMLTySuYEلا 2eO5OzGOB1يمكن k8o5zE9ekSأن CcgVjRESYuتوصف zPITzFZLHFأو sMUIMM7Slpأن zNkgcY83U8تصنف 6YZhAFzEE4في PxHOAZsHjHإطار UVGJ5VFBRKالتطبيع I72KKDXNigأو nCosJcgGQnالترويج GzSmnkrpnPللفكر 08X4vSF7e7الإسرائيلي bPzcusGoa2لأن P0VDeinOxzهذه mIzCgqOu71الرواية GjBTl20P35تسرد NdpvaaltYnعبر F2JOUDp86dفصولها NmsjuFHcsnطبيعة iIVCWjteCgالمأساة fuFTvPKX0Sالتي LcTYrBUfaEألمت DibLe7fh3Kبالعائلة kkEZ9tQJXPالفلسطينية 6TcJLgY7luفي yne9M7s5Oyإسرائيل، JC6yIBI418ونترك VlruJTfC09للقارئ ij7Hm7gGnbالفطن aV5zgCYObkهذا I5gnJm6Ty3العمل 116QqzGxmLليتعرف ubQY70r3ngعلى 6BAYzncT80معاناة bxhvlk1oiQالفلسطينيين 7ABA1GosqKفي 6cFs8zzgqdإسرائيل.
جمال xWAmJ85vNWالرفاعي icUHjEa094إقرأ المزيد