الصراع بين العلمانية والإسلام في تركيا
تاريخ النشر: 01/07/2004
الناشر: مركز الإمارات للدراسات والبحوث
نبذة ZHEtpmkiBfنيل 3qIZbt547pوفرات:تهدف QsQ4IVTJiDهذه Rdc5bQHyFUالدراسة dOlSu5o9Vfإلى 1Sa82H2LVEتحليل DKa9yYnNYuمفهوم WGymmbg9IOالعلمانية، GUYdN9dedEوتطبيقاته Z6NaqCNnuGفي RLkAsttXVZتركيا A3dg9TW8vzوالمعاني UiJtF14x7Tوالأدوار x4Nb85JxUtالتي Pqtnd73GcHمر PQ26VIb26Cبها، A71bCHpbjdوالصراع jymcUDYvpIبين 9wvydQbSqyالعلمانية 4SCs3TAsVGوالإسلام، R1w9yrDZkrوتطورات TPLwDeKB8Vهذا GGVVkA65jbالصراع dGKT2haxaWمنذ mmI9OnhfYYالقرن i9uaalfLX8التاسع vJPjomf2Fwعشر dmBlIt9Wg8وحتى s1gv3fmJTPالوقت byJcANHyUCالراهن، hqJCU7HjCQبداية msF1PFCtriمن aFhZuPNyU5المفيد WJcO1cqOK7الإشارة IdhdDT4Sx6إلى kngLBLiUhfأن siyH5Mq1aMمصطلح oYSvK8yewL"العلمانية" V5aYTJDAmoهو 5GGFNzOKj1ترجمة DcSUQvEVbEعربية ndxGtyiJXuللكلمتين jZOVSSsnRkالفرنسيتين sY6GhSlqiy(Laicite) eRzRb1i0lpو(Secularite)، reWYQOy7b8وكذلك cqd1mzi2yLللكلمة m3BzqCz7U3الإنجليزية KtbC4nbh1D(Secularism). upokvXNJFMوتترجم SrKKcyNxHn...معاجم oBmjxToL79اللغات xaa5q8OqeC"العلمانية" Z1BhksTBAEبمعنيين KNJMp4ceXLآخرين IcMHoRqPtfهما Uxtfyy0e0e"دنيوية" aXkBxUByPwو"زمنية". 5JCC4Wn44Cإن cdhuUnuEo1مفهوم 49fTLV2kjEالعلمانية q308kl51lLفي kglGb7PZRkالغرب z7kYD7ET2hأريد 6dUymkdkjIبه tDsMQXWIROبصورة gbC0etRlDoعامة Qk0ePhvWt2فصل 3EQi27OHiPالدولة j6bmb5KUu4عن C3Q53iDo7Jالمعتقدات BapZVLvtiiالدينية OkdYfUjXcVالتي GLCAzaXVqSيؤمن CAKIniQmAAبها IqMlorZ3Zhالناس 0Qllc1HYAVأو XKdzPoJEK7بعبارة e7wMmp0qlhأخرى k66iTWozGx"فصل L2WPM9nmGaالدين Svs3dctJ9Xعن 2qMsK3O5P4الدولة".
فكيف 0k9mvmkRaoانتقل bWUlzZNdfRمفهوم CPBTGuoDeUالعلمانية utHMbIxfG1إلى 2MIUVfFB4Uالدولة pKY9AtSoQaالعثمانية 8QMq4Spij1أولاً؟ CIGpZ1hQ9Bوكيف ZXKuFTFIlSجرى ZiyG3las1cتطبيقه ZxrcrReIjKبعد mcqplkgrVkإلغاء nQ7BbujaxOالسلطنة 1Y16LBFIcYوالخلافة P7zLGX2jvRفي eSHQZjB1a7عامي HelEUxlvOT1922-1924؟ PHp8Eqru6oوما D0OPJhqkfCهو aPHfqLU52iدور LFFLbHDKlIالجيش 3g5WDHzG6Mالتركي gbqlSa0jQ4في GwDXN9EcNcفرض OQ0GK5UVMSالعلمانية mo0obKpt4bعلى Ht4rcFMhiEالبلاد dw348AcTLYبالقوة، poG9RrxoVdوبقائه TkjMEuWREeحامياً rNMiOZwfrLللنظام HGReWtX6JVالعلماني iyvfV3mqyMحتى NuoHHLLxt3اليوم؟ 5r8kFmDeZlوما H2hS74sHwWهي MgRO8nrkHkأوجه RzLR11BkKIالصراع ziAmfWmGLNوتطوراته seaHpYJsnrبين 6tGOEhpA3fالقوى Bh7YxEPFJlالعلمانية bVJ43NyeCbوبين qj8tMgLWS8القوى GWNFmkhmjUالإسلامية؟ jeSbqkTMW1ولماذا Sk81YskNlqأبرزت 44WLOphdRRالقوى Fm5S2mA6dCوالأحزاب w902pvYWR4الإسلامية aEa31qsgxbفي cQ6fuGqp9Mتركيا 3oJT5646wtمن AuvYQblb2Lجديد، 5tIcAPd5GSعلى fJYfaV5r96الرغم wwUdKRugytمن uoxxSIQHsoالقمع 30yNn1GqX6الحكومي g5d7pHJEBSالذي u7Fny2mAwCمورس ex9Tdw9gZUضدها؟ ketDnAkBhlوكيف 0mgK57Elpwنمت Of5v1S6u33 ICOQHqMb08تلك QUtlC3ryZhالقوى 3X1Dgfj9NEوالأحزاب F1IoMGHzcNالإسلامية tClsP4WS38في BGEVaVMlKCظل gOyEC1leJ6النظام u2wmXzLIXmالعلماني؟ sBfPd9vWo1وهل 5wZJGOdRZZالعلمانية SSj8NKks9Kالتركية jdxxkPJTBD"تشبه" FyZSb8cWPjالعلمانية v5S8EJricDالغربية" YcYNQ19Bz1أم fupvtt3A6Pأنها IxNYppuA4Kتختلف xBR9PDJmbkعنها؟
هذه 0KxZebOxNlالأسئلة R2mw5Az0yBوغيرها GIIYCNNrQ1هي TQyVQ80XUnما K8WS4Goudpستحاول eJYKOAcJwAهذه xxQXBbCAQ8الدراسة ALpk1IWZ67الإجابة ytoBWj2Yhpعنها, 6ABu1nq9q3والفرضية eYNgYCuNTgالأساسية NmOAbeipasالتي jOtBbaj6uNتحاول rXJc2KQiMtإثباتها: YnebMSWbsVأن eb98SAEmeYالعلمانية tztgY1MLIBالتركية yaMQD6JsZsتختلف niNIIpZMuBعن gEdYaz58mVالعلمانية glC2xeyrDWالغربية، 1mxVKkVVIIففي aargv47YQeحين bLfdmcQWkDفهمت 2HiHL4gsn1العلمانية NjzNVf5wFDفي hKLzVpguIIالغرب E0KeRD3UFBبمعاني WOKZA3mCshفصل huqRwq6SVwالدين XWTPvNIu7rعن nk1eQCaV93الدولة، dObBAkT4SAوضمان Hj9jN066EWالدولة t2Ga58Dla4الحرية qjU3sjVrolالدينية 5PLFTdlRBQللأفراد، GerlJlhbGCوعدم RI3Zjyzf1Dتدخلها oNQs3Npar1في VVUtwm3Ithشؤون bTUVEwXWwvالعبادة، Ng18C4y9s6وتوفير 7hUPQ6YJC8المساواة F2VTCF36YGلكل 1CO6nP6W2Dالمواطنين X4pyl50eeJأمام HnuyZWvhF7القانون، aCkWeDDYCbوعدم 0bS9jLLwIHإرغام FX1p9NhpfAالناس uXr5DvTDtRعلى BlLcJGFvpoالسير l9J8BmM6XBفي vnScRmUXFYنهج 3id1gulXPCمناهض hVa2pvntCqللدين. TYQ3vnCJvwفإن WR1Avc6T2hالعلمانية aYputJn2Xvالتركية 9AvofdCkE4"فهمت 2MCsQA6JFmبالإضافة AECvq6IvIWإلى aLV0xvwMvrفصل KUo8pxv7O4الدين ONvL6E908jعن FhMS3q2D5uالدولة، etnnLQqEf3بمعان JLQOhwpje4"معادية xwOlWDhFe9للدين"، G2cuZvAhaoومحاولة nD5fJ4A8KGإزالة bRzb8SObBhالموروث JUzhwSJwZWالديني 6ijZP4CJL3والثقافي cj5I8YCawhوالحضاري QyQ3PDeWS2للبلاد؟ ueiYL4IJveما pfzIfz12jHأدى pI0SgGBrkmإلى YP1UI8bg7eخلق q3Ps2K0hWpصراع NmMlLVfzReاتخذ BqzjpKpPahوجوهاً yT5fqx4Q2Fعديدة HuE5JMcPiXبين 3Ly3N0CGcqالعمانية vthP24sH5oوالإسلام. 2yImHgWFJNوما IKHnpWubCrزال 5xNKknnZcPقائماً tFU46DcmvGحتى n77zSUW5Aeاليوم.
وستثبت IqfNtEU8btالدراسة 48D4tcZNrVأيضاً UiQ6d8Ao3zأن Atz8gdAhJAالعلمانية SfkbNqDcfPالتركية 6jMOuAJjJwلم dGfM3JIFXqتمتزج MRd2cP8OsWبالأفكار EyimErRUNQالديمقراطية DqHnwm0Ijdكما S9pZcnfULPحصل C62W3Px3iLفي 3X2hWwj1EZالغرب، PzFoeFiskqحيث m7j9nIzVvRيجري YhAIk6gidQاحترام doqV0dzMSwمشاعر GfS2y7N44oالإنسان، 7yEWbI08ejولا zapDn8Qx9jيحاسب iXc9lTyIjoالمرء rmoYUOUDUBعلى eCIJ8FZoOAآرائه، pq6UfiwGLrبما jAXZ2mWATIفي nnNGfPpDbPذلك 5k5S9aqETLآراؤه sn2DsNPSRVالدينية، TzEgncNzOAويسمح 44E7x9Ge21بتشكيل 6sRip0vjoCأحزاب aGVq6EQYF6"ديمقراطية x2ZsRzT6gtمسيحية"، hK22ZBRv1nفعلى RDkmAwhoa3العكس sSJ6DdCyB1من qAd5vzP5ADذلك Xu8ro4QM3uيحاسب rE5obza6xWالسياسيون 0s508rAq2aفي RnXGe8UsRJتركيا wZGgJVFZ47على yTGOEEz9t7إبداء DAV3MdQxjdآراء OSoYzjWXAmدينية، WLw6L9RjbKويحاكمون، IW9Uf7eODFويجري ehPZrQFRovسجنهم، RLHhk2dZqOوتحل wHvIF3TDSDأحزابهم eiu6hO6GO6مثلما C05Q37o2Koحصل 3oxYiHVhuyلحزب 7b9VrJrL0Gالنظام 7GlvmxMPQJالوطني، O24EKZUFWKوحزب 3Ymq9Baiztالسلامة OM3ervdbMVالوطنية، 5gBVTfiEkBوحزب YWYyNhu6xUالرفاة، wDqw5b9Zmpوحزب WS3bQWxAG4الفضيلة، tG98E2XEBkفضلاً bhO3yAZe2Sعن gtr6Of5XS1تدخل U5zEB1Fs3cالجيش nEycoOeaNpالتركي 8tJXWaocsyمن 8aVKzhSkAIوراء 6GlYEM5pR0الستار b5kD3BuLRBفي LCaDfmSXMgالسياسة 74JfuAhUskوقيامه f0vtxd1sR9بالانقلابات WhC07CGSTsالعسكرية، 4hMKdhufjBوحل uJsHwMhQgbالبرلمان wzfOuYAKi2المنتخب 5ybar8wUppانتخاباً SVjpOmZ6Mtديمقراطياً vZLR7Dc9qpمن RU7rH6Irqyقبل pwB1sKqZahالشعب. 0F8ZGeWueXإقرأ المزيد