تاريخ النشر: 01/01/2012
الناشر: دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، مركز أبوظبي للغة العربية، مشروع كلمة للترجمة
نبذة الناشر:تنطلق "سبع سنوات" رواية الكاتب السويسري بيتر شتام من موتيف قديم في الأدب العالمي يعرف بموتيف "رجل بين امرأتين" وهو يقوم على توزع الرجل بين امرأتين توزعاً يدخله في صراع عنيف، ويجعله يشعر بالتمزق، والإنشطار جرّاء ما يعيشه من مأزق حياتي، وليس يخفى أن عنوان الرواية يحيل على السنوات السبع، ...التي وردت في رؤيا ملك مصر، كما أنّ الرواية تشير إلى ما تذكره التوراة عن النبيّ يعقوب، وزواجه من راحيل، ليعود بعد سبع سنوات؛ ليتزوج من شقيقتها ليا.
لكنّ "سبع سنوات" تحاول أن ترسم حكاية تنفصل عن مرجعياتها، وإن كانت تتحرك في ثناياها، وتسعى؛ كي تكون واحدة من الأعمال الأدبية في سياق الموتيف؛ الذي سبقت الإشارة له، فـ "سبع سنوات" تتحرك في عالم تتوزع شخصياته بين الهندسة المعمارية، والرسم، وتتطور أحداثها في هذا العالم، الذي يجمع بين الأضواء والظلال، القادرة على حد تعبير لوكوربوزييه، أحد المعمارين الفرنسيين الكبار، على كشف الأشكال، وفضح ملامحها. إقرأ المزيد