لطلما بحثت في المكتبة العربية عن كتاب جرئ يتناول هدف الوجود، سبب الوجود على ماهو عليه و ليس بصور أخرى، وجود الإله أو مصمم للكون. لا يدعو المؤلف للإيمان أو عدم الإيمان بإله. يعرض الفلسفات المطروحة و النظريات العلمية. و لكن الترجمة (من الإنجليزي إلى العربي) لم تكن في المستوى المطلوب. هناك بعض المصطلحات المترجمة إلى كلمات عربية لم أفهمها. لم يستخدم المترجم الكلمات الدارجة المتعارف عليها (لغة الصحف اليومية) لكي يوصلها للقارئ العربي الغير متخصص.