الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضاً

تسجيل دخول

المتقن في فن الترجمة من الفرنسية إلى العربية ومن العربية إلى الفرنسية

لـ جميل أبو نصري

كيف نترجم نصاً أدبياً أو شعرياً... النظرية لمحة عن تاريخ الترجمة، عناصر الترجمة ماهية الترجمة، تركيب الجمل باللغة الفرنسية، الترقيم أنواع النصوص، ترجمة النصوص النثرية، والشعرية، النصوص القانونية، النص...إقرأ المزيد »

الترجمة الإنجليزية للقانون المدنى والنصوص العربية المقابلة لها

لـ عبد الفتاح مراد

يحتوي هذا الكتاب على الترجمة الانجليزية الكاملة لنصوص مواد القانون المدنى رقم 131 لسنة 1948 طبقًا لأحدث التعديلات المقابلة لها وذلك باللغتين العربية والانجليزية وذلك فيما يلي:

أولًا: ترجمة نصوص ...إقرأ المزيد »

أسس تدريس الترجمة التقنية

لـ كريستين دوريو

عني هذا المجلد الثالث من مجموعة علم الترجمة ((Traductologie) بمجال قل التطرق إليه إلى يومنا هذا، هو مجال تعليم الترجمة.

"تعليم الترجمة" ليست تسمية جديدة، ذلك أن الترجمة تؤدي دوراً لا يستهان به ف...إقرأ المزيد »

الترجمة التلفزيونية

لـ محمد حسين أشكناني

سجل التاريخ القديم والتاريخ الحديث أسماءً لامعة في عالم الترجمة، واعترافاً بفضل أصحابها في نقل العلوم والمعرفة من حضارة إلى أخرى، ومن ثقافة إلى أخرى.

وهذا الكتاب يتناول جانباً من جوانب الترجمة ل...إقرأ المزيد »

في نظرية الترجمة : اتجاهات معاصرة

لـ إدوين غينتسلر

يتتبع الكتاب نظرية الترجمة، بدءاً من جذورها التقليدية، وصولاً إلى ما شهدته من تكاثر وتشعب في الحقبة الأخيرة، وهو تشعب استمد وقوده المحرك من اتجاهات البحث في مجالات النظرية التسوية، وما بعد البنيوية، و...إقرأ المزيد »

المحيط في الترجمة والتعبير باللغتين الإنكليزية والعربية - الجزء الأول

لـ أحمد محمد حساني

يهدف هذا الكتاب "المحيط في الترجمة والتعبير"، (A Comprehensive Book in Translation and Composition) إلى وضع نماذج مختلفة في الترجمة والإنشاء بين يدي طلاب الجامعات والثانويات وتزويدهم بالمعلومات والأفك...إقرأ المزيد »

General Translation Two: From Arabic to English الترجمة العامة (2) : من العربية إلى الإنجليزية

لـ محمد علي الخولي

كتاب فيه تمارين كافية لترجمة نصوص أدبية (مسرحيات، قصص، قصائد شعرية، نثر فنّي، ... إلخ) من الإنجليزية إلى العربية مع مسارد المصطلحات الأدبية المتنوعة. يصلح أن يكون كتاباً مُقرراً لطلاب الجامعة قسم اللغ...إقرأ المزيد »

في نظرية الترجمة "اتجاهات معاصرة"

لـ إدوين غينتسلر

يتتبع الكتاب نظرية الترجمة, بدءا من جذورها التقليدية, وصولا إلى ما شهدته من تكاثر وتشعب فى الحقبة الأخيرة, وهو تشعب استمد وقوده المحرك من اتجاهات البحث فى مجالات النظرية النسوية, وما بعد البنيوية, ودر...إقرأ المزيد »

Translation as problems and solutions

لـ Hasan Ghazala

This work on translation is a textbook and a handbook for university students, trainee translators as well as proffetional translators. For the first time it approaches the whole subject of translatio...إقرأ المزيد »