الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضاً

تسجيل دخول

ORIENT كورس المناهج للترجمة وقواعد اللغة الإنجليزي

لـ أوريانا نواف العوايشة

يحتوي هذا الكتاب على وحدتين وهما : الوحدة الأولى : ترجمة وأسئلة للقطع وشرحها ومعاني القطع الموجودة باللغتين العربية والأنجليزية ..الوحدة الثانية : تتضمن شرح قواعد اللغة لإنجليزية بأسلوب تعليمي مبسط ...إقرأ المزيد »

مقدمة في دراسة الترجمة في ديوان الإنشاء المملوكي

لـ سمير محمود الدروبي

إقرأ المزيد »

الترجمة والمصطلح دراسة في إشكالية ترجمة المصطلح النقدي الجديد

لـ السعيد بوطاجين

حاولنا في هذا البحث، الذي ظل مهيمناً على ميولنا، تناول إشكالية ترجمة المصطلح النقدي الجديد إلى اللغة العربية، وقد استعملنا "الجديد" جوازاً، كما نوظف "القديم" جوازاً كذلك، قياساً بالاستعمالات المتواترة...إقرأ المزيد »

دليل المترجم الفوري

لـ جان هربرت

إقرأ المزيد »

أتقن فن الترجمة - طرائق الترجمة الصحيحة في اللغة الإنكليزية

لـ حسين تقي سنبلي

تطرقت في هذا الكتاب إلى عدد من المواضيع التي اعتقد أنها تهم المترجم، في ترجمته في شتى أنواعها الأدبية أو السياسية أو القانونية أو الوثائقية أو العلمية، وما تقتضيه أعمال الدوائر والمؤسسات الرسمية والخا...إقرأ المزيد »

فضائح الترجمة

لـ لورانس فينتى

تبقى الترجمة على حواف المجتمع, موصوفة باعتبارها شكلاً من التأليف, يبخسها قانون حقوق النشر حقها, تقلل الأكاديمية من قيمتها, يستغلها الناشرون ودور النشر, والحكومات والمنظمات الدينية. يبرهن لورانس فينتى ...إقرأ المزيد »

الفلاسفة والمترجمون السريان

لـ افرام يوسف

ظهرت الكتابات السريانية الأولى في أوائل القرن الأول الميلادي، وكان معظمها نقوشاً صخرية، ثم تطورت اللغة السريانية في المنطقة الواقعة حول مدينة الرها. وما لبثت اللغة والثقافة السريانية أن انتشرتا في أوا...إقرأ المزيد »

المتقن في التعبير والإنشاء في اللغة الفرنسية (للمبتدئين والمتقدمين)

لـ هدى فقيه

تزخر الكتب والمراجع والقواميس بالمعلومات الثمينة والهامة، ولكن بالرغم من الفهرسة والتبويب فإن الطالب يحتاج أحياناً لوقت طويل حتى يعثر على المعلومة التي يسعى إليها، لقد حاولنا في كتابنا هذا أن نساعد ال...إقرأ المزيد »

المتقن في فن الترجمة من الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية

لـ جميل أبو نصري

كيف نترجم نصاً أدبياً أو شعرياً... النظرية لمحة عن تاريخ الترجمة، عناصر الترجمة ماهية الترجمة، تركيب الجمل باللغة الإنكليزية، الترقيم أنواع النصوص، ترجمة النصوص النثرية، والشعرية، النصوص القانونية، ال...إقرأ المزيد »