الأكثر شعبية

تسجيل دخول

لن تتكلم لغتي

لـ عبد الفتاح كيليطو

من هو القارئ العربي الذي لم يتأثر في فترة من حياته بالمنفلوطي، ولم يفتتن بأدبه، ولم يذرف الدموع الغزيرة عند قراءته؟ ماجدولين، الشاعر، الفضيلة، النظرات، في سبيل التاج. باستثناء بعض النصوص، كقصة "الحلاق...إقرأ المزيد »

أنبئوني بالرؤيا

لـ عبد الفتاح كيليطو

راوي هذه الرواية،أو أحد الرواة، يقول، في لحظة من اللحظات: "وفي داخا كل قارئ شهريار غافياً" ألا يمكن القول كذلك: "وفي داخل كل كاتب سهرزاد غافية"؟ فماذا لو كانت شهرزاد وشهريار، في الخيط الرفيع من الدم و...إقرأ المزيد »

جدل اللغات

لـ عبد الفتاح كيليطو

يتشكل نصّ هذا الكتاب من أربعة دروس ألقاها المؤلف في الكوليج دي فرانس من 13 آذار / مارس إلى 3 نيسان / إبريل سنة 1990، والموضوع الذي شكل المحور الأساسي لهذه الدروس أو المحاضرات هو لسان آدم منطلقاً من فك...إقرأ المزيد »

والله إن هذه الحكاية لحكايتي

لـ عبد الفتاح كيليطو

في الليلة الواحدة بعد الألف قرَّرت شهرزاد، وبدافع لم يُدرَك كنهه، أن تحكي قصَّة شهريار تماماً كما وردت في بداية الكتاب.

ما يثير الإستغراب على الخصوص أنه أصغى إلى الحكاية، وكأنها تتعلَّق بشخص آخر...إقرأ المزيد »

التخلي عن الأدب

لـ عبد الفتاح كيليطو

لا يتجوَّل عيسى بن هشام، كما صوَّره المويلحي، في "مملكة الإسلام"، لا ينتقل في أرجائها من مدينة إلى مدينة كما كان يفعل سَلَفُه، راوي الهمذاني الذي يحمل الإسم نفسه.

عيسى بن هشام الجديد لا يفارق مص...إقرأ المزيد »

الأدب والغرابة

لـ عبد الفتاح كيليطو

يشتمل هذا الكتاب على مجموعة دراسات تندرج فيما يسمى "النقد الأدبي" إنها دراسات متنوعة، لكنها تستجيب لاستمرارية معينة كما يوضح الكاتب ذلك. من جهة ثانية، يمكن اعتبار هذا الكتاب ذاته، بمثابة مدخل لنقد أدب...إقرأ المزيد »

لن تتكلم لغتي

لـ عبد الفتاح كيليطو

في يوم من الأيَّام تبيَّن لي أنني لا أُحبٌّ أن يتكلَّم الأجانب لغتي، كيف حصل هذا؟ كنتُ أعتقد أنني شخص متفتّح، متسامح، يتمنَّى الخير للغرباء، كما يتمنَّاه لذويه، وفضلاً عن ذلك كنتُ أحسب أن من واجبي أن ...إقرأ المزيد »

أتكلم اللغات جميعها، لكن، بالعربية

لـ عبد الفتاح كيليطو

يرى كيليطو أننا لا نتحرّر من لغتنا التي تربّينا عليها في أسرتنا، والتي اعتدناها وألِفناها. فهي حتى إن كانت في حالة كمون، فإنها تظل متربصة في المناسبات جميعها. على هذا النحو فإن كل متكلم يعبّر باللغات ...إقرأ المزيد »

الكتابة والتناسخ، المؤلف في الثقافة العربية

لـ عبد الفتاح كيليطو

حدث يوماً (وهذا منذ ما يزيد على عشرين سنة)، أن توجّه تلميذ من السّنة الأولى للثّانوي، صحبة رفيقين أو ثلاثة، نحو أستاذ اللغة الفرنسية عند نهاية الدّرس، ليلقي عليه السّؤال التّالي: هل ينبغي، عند قراءة ك...إقرأ المزيد »

الأدب والغرابة

لـ عبد الفتاح كيليطو

عندما يحدِّثنا كيليطو عن الحريري أو عن الجُرْجَانيِّ أو عن ألف ليلة وليلة، فإنه يسعى بالتأكيد إلى تحليل بينة المَقَامَة أو بنْية النحو العربي أو بنية الحكاية العجيبة، إلَّا أنه، إضافةً إلى ذلك، يُقدِّ...إقرأ المزيد »