الأكثر شعبية

تسجيل دخول

كتاب المعانقات

لـ إدواردو غاليانو

في كتاب المعانقات حكايات رمزية, مفارقات, أحلام, وسيرة ذاتية, وكل ذلك يمتزج برؤية المؤلف للعالم غنية وبتأكيد للإمكانية الإنسانية، كسى الهيكل العظمى الحقيقي لحياة الكاتب باللحم والدم من هذا الكتاب الجمي...إقرأ المزيد »

كلمات متجولة

لـ إدواردو غاليانو

"المطر يغطي نوافذ المقهى. في ذلك الأصيل كان في الجو شيء ما نادر. دخان ليس من السجائر فحسب، يعوم في الجو ويضفي لوناً أصفر على الجو المظلم وعلى جلد السيدة بوكا القديم الذي كالبرشمان.

جالساً إلى ال...إقرأ المزيد »

كتاب المعانقات

لـ إدواردو غاليانو

يقول إدواردو غاليانو في مقدمة كتابه ذاكرة النار إنه لا يعرف إلى أي شكل أدبي تنتمي كتابته، لا يعرف إن ‏كانت رواية أو مقالة أو قصيدة أو ملحمة أو مقتطفات أدبية، وهو يسمي نصه الأدبي صوت الأصوات ‏ومزيج نصو...إقرأ المزيد »

أطفال الزمن ؛ تقويم للتاريخ البشري

لـ إدواردو غاليانو

إن أجمل ما يمكن أن يُوصف به كاتب مثل إدواردو غاليانو هو "مُحْيي الهامشيين والمنسيين"، أو الذين تعمّدت السلطات في أنحاء العالم كافّة شطبهم من خريطة الحضور المؤثر في الوعي العام.

وفي هذا الكتاب ال...إقرأ المزيد »

أشباح الليل والنهار (سرديات)

لـ إدواردو غاليانو

امرأة ورجل يحتفلان في بيونس آيرس بعيد زواجهما الثلاثين، يدعون أزواجاً آخرين من تلك الحقبة، أناساً لم يروهم منذ دهر، وفوق المفرش المصفر والمطرز لحفل الزفاف، أكل الجميع وضحكوا وشربوا النخب.

يلعب ا...إقرأ المزيد »

رأساً على عقب ؛ مدرسة العالم بالمقلوب

لـ إدواردو غاليانو

يعد غاليانو احد ابرز كتاب امريكا اللاتينية ويوصف بانه رجل الحروف البارز، بقول المترجم: "منذ أن بدأتُ بترجمة كتاب إدواردو غاليانو المعنون "رأسا على عقب" وأنا أكتشف كم في هذا العالم من ظلم وكم فيه من كذ...إقرأ المزيد »

أفواه الزمن

لـ إدواردو غاليانو

مثل طائر يهبط الى الأرض بسرعة ليلتقط شيئاً لا نراه، كذلك يفعل إدواردو غاليانو في كل كتاباته يلتقط صوراً نادرة من حياتنا اليومية، ويعيد تلوينها بأقلامه الساحرة، في صور مدهشة وغريبة كأنها من عالم آخر....إقرأ المزيد »

ثلاثية ذاكرة النار سفر التكوين - ج1

لـ إدواردو غاليانو

في الجزء الأول من ذاكرة النار، يبدأ إدواردو غاليانو سفره في التاريخ الجمعي والفردي لأميركا اللاتينية ‏ليعود منه في جنس أدبي جديد يتجاوز الأجناس كلها فيما يحتويها في آن واحد معاً.‏ ‎

‎ في هذا الكتا...إقرأ المزيد »

الوجوه والأقنعة

لـ إدواردو غاليانو

حين ترسم العالم مقلوباً تراه في جميع أخطائه يطارد اللص القاضي مرتدياً عباءته يجلس نهرّ على ضفة إنسان يشحذ حصانه في الظل ويسقي حدّه المثلّم.

"ستنهض العصا والحر من أجل الصراع... وتعض الكلاب أسياده...إقرأ المزيد »

سفر التكوين

لـ إدواردو غاليانو

على هذه الرمال الحامية التي تقدر أن تسلق بيض السلاحف يقف القراصنة صامتين في أثناء قدّاس طويل بأجسادهم المرفّعة وستراتهم المتسخة ولحاهم المدهنة ووجوههم التي تشبه السكاكين التي ثلمتها السنون، إذا تجرأ أ...إقرأ المزيد »