القاموس الطبي الموحد الجديد في أربع لغات: إنجليزي - فرنسي - ألماني - عربي
تاريخ النشر: 01/01/1997
الناشر: دار الكتاب اللبناني للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة jiBUxNyCnxنيل rhpXdGSZy2وفرات:القاموس w7UHwFHu5Jالطبي GcW6kUIjhHالموحد bbtozFNdDXالجديد RsOvOnx5y2الرباعي gdHO2ovtNsاللغة 8IR21uNFh1إنجليزي، 3D2h2nxAq8فرنسي، wOVqB8EPxkألماني، ktAkZjKXFtعربي K3WH9MmzWN- 15dQ7tXBA3فيلون 19h7QJcQsSنوبل MK58wD2orYهو Ue3UupqUnFمن wjxNCMUZ1zأشهر KGheaqaftCالقواميس CIjLhVfxMBالطبية tsDWwDmrEUمتعددة Sbx3oo8YTdاللغات okAUdXaVGQيحتوي GxnzgrcuSHبين eTLIUAlrx3دفتيه YrNJmi3STIما CAUXovY8W7يجاوز mNfm0FJ2aMالخمسين LTyN3oUNn8ألف zuKjeN9Xuyمصطلح MnEBQllAJQفي JaRh8Tcg60الطب LkUYH2c7iwوالمجالات HVHM0xo88Rالمرتبطة dteGyyNDluبهما، L23uXBDQ4Yمثل iornjXCfhJعلم Ffjn7rgoAiالحياة oJUYVP3mYH(نباتات 5IdiIYb1wKطبية، 6HwMZFSPyFفطريات، vopVKJDDCEطفيليات، 6qqJO7caOiبكتريا، qp21mQni9pفيروسات) 7nYsmQssH0وعلوم uIy3OPqW93الوراثة DSaqpgxzI4والبيئة.
يشتمل wvEnHRB8x9القسم NUCOXS20lGالأول AAkgWonIdfمن t4TON9dku7هذا oszapTpvCH...القاموس pyobD6lyBtعلى E45rPUaYbYاصطلاحات OQOoshbj2cباللغات 92fG15OSkRالإنجليزية XPTbCuyhvEوالألمانية TBtN3ITaSw(مع 5bHyuNYyBUمصطلحات gsOtb07NW9باللغة T4YwtHHBNrاللاتينية) lO0XXVhvQYوالفرنسية، G0PLyBWaM4ويعقب MgoUNamkeXهذا fwVjICs2Fpالقسم 2K78BTon93فهارس UHZUOezojXباللغات J7q4SkoFc7الألمانية i6Ewbbjrt5والفرنسية W9mmcIHaFDمرتبة cdRSQ5udorحسب ESlcTZcCSNحروف 6i6pbKUe2kالهجاء. MnaI4foVQgأما RgcbzeXjCnالقسم Fes2I5hBRfالثاني kqmdOqRMiOمن KqVM7Yf5Z7هذا WKLNOH6ja0القاموس 8WeK7B59wiفيشتمل wkbXMosP6Tعلى YnLUtJOIzgالترجمة vIMjRYmlQEالعربية 5gHRKMJYbzللاصطلاحات oqnqlUktrwوسيلاحظ WvJpXYH3gXالقارئ ch9AYRP5kQأنه 0ZG02euw97في O35tRJHr4Vسبيل eRSnxhrWBDتوحيد fpjKw8YJxSالمصطلحات El4jjjnOTpالعربية jxbzMshtMUقد XI5E2yTt7Uاكتفى، U84kr4XJeoفي 5MdmtRoT9eمعظم ZF8N66qzrVالأحوال z4R9ElD1iSبمصطلح EIoxZkFSkkواحد k0v36paqpvللمسمى NyrtYa5eRhالواحد oxLpKqqJXUوالمعنى AHphKzIZdpالواحد lnKWfgq6JZبهدف qAac7WxfsOتوحيد 9ACF6fjkSyالمقابل CebC7aXZkDالعربي 0va9D0GmlYإزاء cDHyqVUf10المصطلح 8gmkwlzIg6الأجنبي 0I5YONzEb7قدر I705w9HMlkالإمكان.
وتيسيراً qR9kF4i1Lsعلى K9gpZEISUNالقارئ vqe5BahsYyفي OWw6OrJTsVاستخدام EJ3TvJ1Tf3هذا zY2IYaNeTFالقاموس VZcnOXMkLHفقد 5Yz0iWxvI2أثبت kyn69Z5YgOبعد OEaX0PHPeIالمقدمة 8QhH8Kz3zcالدليل MsF2uxLgpZإلى 3Xd84zYLaDاستخدام pSq04DqQ9xالقاموس zczebv0iDLوالذي dAzpQkMkOHيوضح WX36W5cF91كيفية h6i3z1y96Hالاستفادة APizzZsatTمن 2fbAKLjDsgالكلمات tDkMDisHZZوالأرقام VOohggPDG8الإرشادية Mblp0c5RrXوطريقة Q6QZn7FG6rاستخدام GUkE8m15tDالفهارس 7Q8uErr6MBالتي oLqcj19z4kميزت LjHoA21RrXهذا l0xX208vv7القاموس PK4Ed6Eiugبأنه oBbj3XiT4Mيمكن BKNZponCkjاستعماله 3Me8FbpdkFباللغات xRxkIU9n6dالأربعة 2oBSEe7epZ(عربي، Sb8knLweO1إنجليزي، HfIypTmCqEألماني، p0HhsNlwCAفرنسي) flXvXvUm88حتى y5JeFVQdDVيمكن 3DXUJSE13Jأن AaLoVwrmL4يواجه 0aFtgvACLHحاجات 8i3RILycWeالتعليم 14uxHxsusjفي DDCJV29DOnالعالم sbpuMrh5Qkالعربي.
ومن 9pAGdfPiWSالمعلومات cfkCdEQt6Qالإضافية N5yIWYO0Upالتي pyOhloc7GQيقدمها lZR7lm2Wqiالقاموس LY0aHd13Toالطبي BQxGCOAcqZالموحد BUWpEXmBwKالجديد 82TMOBzOKhهو xjmsoFClDHاشتماله VYGAQ2bTFTعلى 1yFjqJ8U3bلوحات oWCjCrHEa9وجداول vb9ZYjvs6Wبها zPi2q9OdcPبيانات IRsCs0wx9zطبية tHTHyZAPugوعلمية oPYfLJNK3Dوتفيد NDCvzNSFHZالمهتمين X9tGC27LCBبهذا H9T6A43n1Sالمجال. vVFEV1fxhVفقد g6hFtpvsMTألحق MciA7PUH5Gهذا UFOZDcDYVMالقاموس WIERvM1nMkبلوحات IKKgftMeIgتخطيطية gICKaKqsbrلجسم WGHa8eHAetالإنسان YG5U9k5HTkموضحاً zyqOGog4RUعليها wHluybdKjbالأسماء Vm0osJNSMZباللغتين PSJ22yq3DSالعربية 8OTu8qvJv8والإنجليزية huxRznybw8وهي Lxr2eN9uD0تبين UkgBdhCPrbمواضع odwPSvu2BOوأسماء 0pGGgKw2puالعظام sagwn8n7Nsوالعضلات USUuTIaMjTوالشرايين sg3YaENKuDوالأوردة UKA7Tn7aCVوالأعصاب hynj4qFlXIالرئيسية JUSFbliswSفي tNLkHjsXLFجسم MakyL54S5Tالإنسان 0CWV4a356Iأما fNOTBEWdMTجداول 9RJr7JKu4hالمقاييس szxMS211qHالتحويلات ry2dA9vA7hفيعطي hZgkUr3EZuقيماً AIaYpPpbbKدقيقة N7WfCJZG29لبعض ojxW0Ctn2Aأدوات 9va7gTxdXUالمعايرة StywElcaSkالتي BvN1gqkoYXدأب wckKLs619Tالناس mWSgq5UbsXعلى AsEQ9MSjZ1التعامل IjoayPjYUmبها plc09PNGKlبطريقة Fj6axeIDM9غير JVaikcHSSKمحددة، V7qgIoqFStمثل 0lIOuynoMuاستخدام hQmWMEk5Y7ملعقة i5YaAI4ZCjالشاي YcUs9ymwXVوملعقة YtfyDeUEEeالمائدة dvRVkfxInWفي FyVDGe64Xnتناول rXhchZYzGvجرعات XyvyfCv0i4الدواء، bOjaqAHL3yكما j2RqWpoONvأن q8c29hcwydالتحويل T7V4lNOgWRمن rnHim7ReLZرطل oQvWNeMrciإلى xlnYPngXejكيلو Kh37ecz4Obجرام z8UIZdK9phكوحدات bxeNtf0SD0للوزن 15aCogXyRKيفيد OSMaTAAO9Lفي MhH8indpM9معرفة dRAPlF8stTالجرعة plrPDtUd44اللازمة PvU2xSwctbمن cIVTH8r8Yoالدواء ChupvA13EZالتي D0vTtS8JrCتتناسب i60sQRzIhFمع bXoPAHaEG8وزن 3DIEHcmczZالجسم.
إن aRPwfHibINجدول arV9XPVQsVالأمراض RCduJOwEUNالمعدية ExirFuh3J4الشائعة z9737KSJQ3يعطي rGTOhHOuWBمعلومات kNq5jMjDCDعن I3gzwTGky0العمر 6WY3w8NDj8الأكثر PXgiSVRbTtتعرضاً BphmuyAusyللمرض bD7XFyZxIlوفترات 9QtFYUW9RKالحضانة bFBeHQPLI8والعزل HtkV7l1sMuللمريض 7tCHuV7MyJحتى MBMRxGb3pZلا SnZLNOFIIMينقل 5DvwORd5TWالمرض Tdn0ugRCxzللأصحاء k9dXLSE14Qالمختلطين pydWOifpdQبه. DhiCfPaZqHالجدول 8ckiC7AIV6الخاص mmadGvaAvmبالمعلومات aBzR7cZKS7الغذائية SPJwSnn5uSعن SHEhDqhf6Tالكميات PJEeHGMDlzوالجرعات hZZYmHNOvtالمسوح ifgNED7roQبها 6TO0rjlEZlمن KUS5L3RP66الفيتامينات MCUMLJC1Jdوالأملاح KvpFExk1Hdيعبقه wiZjSywlbLجدول VqwsdC0cxRهام Qu6VLpEnAnيوضح S2i2JENK4nالقيمة mqZ9rt97Bcالغذائية yiCZwcndIDللأغذية 4jVY45hETJالشائعة YyjkEzF7Drوما qIVxZJysFHتحتويه qJczudFbexمن lDm3n00sv7عناصر GqKrmuxx9tوفيتامينات GZ0mspwT1Bومعادن 5E3gfWv4k1لاختيار Kg8Iaa0Um0ما PhcU2wEaJ9يحتاجه MpB4ccxDlAالجسم 9EniSz2Bmrمنها.
ومما pLG1WXBipSيجدر svtmnvOeG8الإشارة MFIWbk45bBإليه EdYrSbTLgoأخيراً LpoDhNka5xهو UX5oPTcTZLأن 4GgXopHbDmالقائمين Ld8swwrfPxعلى 03aNRRiJM0ترجمة 90VEuejBp2قاموس fjHSWQZM3sفيلون C7eBMaGDgGنوبل g8zEnLsC8sإلى nZ1Xs1vr2aاللغة 2GRtGb6t3tالعربية HQvSUhTcEkضعوا yxOKfMgqjVنصب PoLfPKqf9mأعينهم Q9KNUHEickالمبادئ gtXQLE2ho4والتوصيات 6OkgOtepckالخاصة 2OesEAXbZHبوضع i8n9PvB5Dlالمصطلحات Tj2eqbXD0Bالعلمية Cof3tCoFmlوالتي R1rQU8BlBsأقرها 2jW2ARX0bCمجلس Mtbye52vPnمجمع g6RsE42kttاللغة KLbQJtCoBLالعربية OoEUIxY3L1بالقاهرة ffGol6BDwHومؤتمره 1MQR3asvZVفي CN4dI3B8Tgدورته e0IDnEfWENالخامسة 2924VcIW2Hوالأربعين. fCd1xClCQtومن DDUpC1dmExهذه 6F2m5EVasFالمبادئ tPflbM6SgVالالتزام sNgkjxnLA5بما 9wrEMJL264أقره QlkkaYxIo1مجلس 5ugTfryQcGالمجمع qkJxH8yLIBومؤتمره beWmegD6kvمن 0PxK0NpIyvنهج l5YzMGMWNdوأسلوب zW0WZZI4O9لوضع YDGRGLW0x4المصطلحات R1mnqgqxKIالعلمية DQsh6nPLUjوتعاريفها، fw4AGRxg4aومسايرة TNyTvJJVFSالنهج JktgEhlzVsالعلمي 7looYv7WRJالعالمي SjDJY1sIVvفي O4fbK5cW6yاختيار G9uKeHzk6aالمصطلحات MWe70zRUrOالعلمية، ZMOAOdfmN5ومراعاة sk1scUZ4Erالتقريب BhNUT2Yjbkبين nsErI5u57bالمصطلحات BmGbSC6W4pالعربية KXpanS04QWوالعالمية o7kCQ0PJThلتسهيل z58DZoKMbrالمقابلة 6cpWKzdEe1بينهما 6BnjXFbeuTللمشتغلين WwcWZQ1Wl9بالعمل iw2z1mQy3qوالدارسين.
إن 7lE4m9QXPtالعدد mGssEJaD75الكبير JqsfSIJXtLمن ZNmdXL2jJ1الاصطلاحات 0cg2WLeJ6rالطبية lmB8QP3zlNالتي z3EeDJuoF4ضمها R25f5HkAtgقاموس Ea3czNlowiفيلون SC86BhIbxmنوبل r1dcJusvdjقد EBfejz0BP1استوعب yg2xko40OXفي 9idgYO71Ceعملية uZkmNrw4Vbالترجمة hgvHYl9Q2vالأعمال BtRpkvy0pFالمصطلحية Cj0LGI6PT4التي 20nMQ3WFsMأخرجتها Pp9hMbi6brالهيئات 3xNpI8hUbpوالمؤسسات qt89DCfeJsالعربية J3QMZnl30Eوكذلك AaNBbEw8dTالأفراد، UcEcwws0Njوالتي 7evTS0Qazvبدأت VoVGZqQF80بجهود gha1HGxOqDمجمعي 6loZIvO4Tbاللغة XvIS8Fr9mgالعربية QWcOdYeFllفي LcU7AKa69Dدمشق LWW6lUJr4cوالقاهرة pzBjWijKVTفي rjSHzVLLsxالنصف Fv0TE5agDtالأول oWMj7mKKkrمن AzkomCdoGzهذا j80FG4ASO2القرن، ichCEFHJKnحيث kaBb7glUHcبدأت 2VKdjqXgMdلجنة W36siysSTQالمصطلحات 5DOtoiG9Jzالطبية SPlMawCdsoبمجمع RA7HAsfj3Hاللغة XDa1ixhqYbالعربية UZHnvgRtrVبالقاهرة 7ozF0EHg37عملها cxfbMoOvEMعام ploqD34Tmu1934، LW2gKIdE2Nوقد 1ay39xTFKgأمدت BvZPGVajcgاللجنة KX5IuqF0Adالمجمع ljE1WpXvrgبمحصول iyig3p8mKZوفير I5CUddfZHSمتصل 2UeH5s204qمن 9O278mOYQfالمصطلحات ttyLEqRTWTالطبية k8XJoytKlJجاوز x9st24dGX2العشرة yqiCyHvDcOآلاف. Kimjga1rRIيضيف 3dNgRvafULعلى nk76u4YvlQهذا c1IG0pVjn1مجموعة dVYo9uNcUcالمراجع HqTBAAmqYnالمتوافرة lFgbFcFghCفي J224ICvR8aالمكتبة qWKijWhggIالعربية cFuaOHPXS7من YG5sDPzZ48مؤلفات eEsY7z582Tأساتذة 5z0IzdH1paالجامعات، WH0alT3sODوقواميس xrniDImFdpومعاجم NR69bzGv3zهامة hIK4lHEsMnمثل HMtywMl2f1المعجم 2bX0wfLa9Wالطبي mGzpvZRt87الموحد d541SbyHMyالذي nPqbIfUKGfأخرجته 6Dt1aamdcGلجنة 634iX7i8rvالعمل ReyKIHpyQqالخاصة egX3bKLdZRبالمصطلحات ZuFfDvWhoMالطبية 8Xtly1fTrDالعربية UXwWCYebhmفي ufhJGwIsgnالمكتب VhjesqXMEkالإقليمي E3Vw7b8TNOلمنظمة qUabr2QTObالصحة sWMeRMOsDlالعالمية bCH7SBuUMFبشرق yZPB7ahhWBالبحر Ke8C3RqQOuالمتوسط wPqBNXnet1ومقرها H6gjMChkiRمدينة FGFbK7Feeaالإسكندرية، lNfsiTJnXiوقاموس WcY75O8X1zحتى KfI8Y1ko2Qالطبي sj0sO51Yb4الجديد 35x05CRIh7للدكتور 0RoOAfehDr"يوسف Ivwh1NcFraحتى" YjW7GPSJcvو"أحمد iLg6RK5v3Iشفيق ZSuTuHIpjqالخطيب"، zmrhhZ6rhUوالمعجم xFfhi7oBzpالطبي TRMSkgZcL0الحديث hCzW77u0X3للدكتور PMniluNmKy"ميلاد sh15HSJI7bبشاى". a4QiM6fslmإقرأ المزيد