القطاع العام والقطاع الخاص في الوطن العربي
الناشر: مركز دراسات الوحدة العربية
نبذة Uq0gffzsz2نيل zOXlxNM5Wjوفرات:عقد 1Q0eqTcuSjمركز V19opwOIkoدراسات 5wlC3H7M8Rالوحدة 7iYb1dr61vالعربية، ceKqgJQI6bبالتعاون 0eTIoEFHmSمع WAxanMc7ymالصندوق eTRYmZV6vtالعربي 1yQ7S2zpWvللإنماء ITThJLRKdEالاقتصادي HTkT7px5wzوالاجتماعي، SJl32yTBrvندوة nWjcOvaJpK"القطاع il32Wgn8aCالعام EE4xM9I1qkوالقطاع 3qsRrUKheKالخاص oXPVqHRugUفي kVBZ2S3WzPالوطن XktfS33kKbالعربي" Gg3zoQZigfفي qnTF0gZD1Iالقاهرة 2XRzXeEKdyخلال PHTfne3bKkالفترة 4UPuzJAYfL14-17 dzucjTzDLjأيار/ mpeSATEOr6مايو nX3POhiw0o1990. NPECvpmR6Eتمثلت OzAB9OP75Pأهداف fWHjxqGOybالندوة KcDxGGUMxkفي GXSWqYxBR0التعرف BlCui1ivefإلى TIs45M6c6Bنشأة 5dJUiseU3Iوتطور 3f8zJzKjoPكل yyHsA9EY3Oمن 4uFpeyMRl1القطاعين WxCFmNK4tFالعام cVYpdFFrtkوالخاص Yp3oPIJRulفي X39x4a6cgXالوطن yKExMiGqmIالعربي، 4uybcGFo1Nبخاصة e3JiRjXAwcخلال JDlGVnVELGالعقود ctFVrCE7uwالأربعة ERlCSFavPCالأخيرة، vf4k9Aj3pY...ودراسة UaNuKUxX2pمحددات P1f0H3rSXpأداء nzZil7zvX1كل sMRGLEd228من inEzXFa4Mfالقطاعين، iBe0LvlEiOودور vcaa8djJydالقطاعين ZA1Zha6zvQفي 7GSRS2HR5qتحقيق sJSnMgmDCUالتنمية wAFIqRKp3Lوالتكامل zVjBRZttsgفي FBOhUpSMmaالوطن XB7KuGakAaالعربي، qsYt1HAqGXومناقشة X4lwo5WyXbأبعاد 08c2Y8YIhlالدعوة Yi3sZnMvqnالمعاصرة ZBgyn4qKwAللتحول TMwzasq8E4من S2jv0Ob4Gbالقطاع rAhKlI2NO5العام RolRBmWCrHإلى 8P1xE8sUzJالقطاع 3xdvitEWoBالخاص، AMtKlEPB5Wواستشراف 3IL0dMKTfnمستقبل qgnfctk1Jhالقطاعين R0o1guvqlaفي r11NQtWerGالوطن TURaltzoI3العربي.
وقد uZ3Wf4uU3Tشارك qtIe6AqKySفي HgIdy7roPXالندوة 6hRtQC8dIXخمسة 0bmIpzmMeUعشر dZZZunqZyiبحثاً، LgffXiMoyDوثمانية CnbKSF5aX0وعشرون TPj5Tgr20Cتعقيباً mhPzm47gVgمكتوباً X9oLr1XohYعليها، tqczy77kvQوانتهت 2Up7rvHLyZبجلسة JXpQlVAIM4حوار tcUki6fpbqمفتوح 7VVepcSst7قدمت sl1rpGavnMفيها FyHBxY0fXvخمس prKi3XbkAjعشرة cioQLhmC5Lمداخلة، 6TcyVIntQBوقد cNE9QaKRzBحرص E15eJwj21pمنظمو LHklAFplxuالندوة JSE0gzOq0Kعلى GEdChfZ9Yyتمثيل zwCBZFCsHkوجهات Vyuf2Wv69kالنظر R32qShDSevالمتباينة Qrx95npdjKحول 8vTYZhj9Kuالموضوعات T4aORGEmSRالمطروحة cUomDEbwkOفي GsVxnvjdBKالأبحاث، 8EhTMXqTrxوالتعقيبات، TduBHmhHuvومداخلات gXY7YAiMBvالجلسة xBVhUHNEJQالأخيرة. nsfW5C9t1aودار oLSfEkQk6mفي OOr60ssnRaالندوة JM8OhYSbbvحوار BYWAhVSPMKساخن 2DJxbIajWMحول kUL1ALOe9Qظروف BOiKU132Yoنشأة JNKhigdJMJالقطاع XIpzkRn7aFالعام hOR7imu0Nlوتطوره، QjvIdHjERuودور HeBy34zTzdكل M61sg67O06من Ve7B3OmQwNالقطاعين HToQ9cnsdoالعام XLJKIUsdBhوالخاص LEEVICiaGoفي QSxVF4Qkteالمجتمعات SNLVikEw3hالعربية vjpoccoDhFفي 5mVYHfoYePظل dhTxz84TNxالأوضاع 8Vhy3GDiTCالسياسية OndYkF2Wncوالاقتصادية 7QrneoA3Yfالتي jFZTHifx6aسادت MfeLa1e6m5الوطن fgGKBqD5uOالعربي gKuOtjxtqcفي AE1mA1MQmoالعقود jEP50c0prqالأربعة Okdr5bUAs2الأخيرة، CVPkEKptkKوالموقف OXRgFL6AOqمن jib0xpAJszالدعوة flyvVyZFAzللتحول XPeQM1D8Vsمن fuWbRtTQWoالقطاع kPbVFDzwugالعام WA0pDEduwGإلى WDX0tUzwOBالقطاع PjSlohNtliالخاص BgMPFPvHInفي qytpCQ2cCUالوطن edR4BNSYavالعربي، 1UjofP1iENوالتي z3YBlq1CTIتعددت pL2BexyTn3الألفاظ 8GGmwFpfjWالمصوغة ZTIYuloqRkلها WpfBfp4RjRبالعربية qg6LQ4vLeQبين bVs7SGddh3الخاصخصة، jiccfRBfghوالخصخصة، LI6CFTX7hAوالخاصية، 1Mmbjb8iTIوالخوصصة، l1JqIie3F0والخوصنة، CqE8eDZ1A0والتخصيص، Tg6RcG6a4dوالتخصيصية UsvI6V9P4x، O5Ah9Kho8Pوالتفريد، mgSUZe53obوالتمليك md0Bpj57bsللخواص، Fk7duYPXSBوالأهلنة، zRdo2NKLT2والأهللة، 1gA2kL603Yوالتفويت، PlmOkcjPzaبل ygjWMF0UKL"الاستفراد" JtnkBzTe3Tو"البرفتة"!
وقد 3Q64VoEzdZعبر E6lSCU7OpOكثير Lkyrpw8cmVمن seWQiRlqbyالمشاركين bKRVhOhFSRفي CfZnhSsOOzالندوة qCmsGziFJUعن IQN1NbDNjKأفضلية pBuEsnpIIAأن zHLLhJxyoSيقوم FM68jWC9Jgاتفاق oOEejYhSasعلى kK8jvbebTeمصطلح NfyBeNGxvGواحد Vq9BlUdHCtيعبر BPy6I6OVLiعن RApFCjpc0Gالظاهرة sUwEH4LF8Kالتي 8HJAN9RD4jتصفها 9UVnYubD9cكلمة FaI6aQs4yO(Privatization) tjXbkj2Z2Eفي BWiZIH0jPmاللغة 2iG6f70Nz7الإنكليزية، PXep1Y7TdOإذ CmLELS3SwDأن RjomWkM37nغالبية koA5YOS40Tالتعريبات LqfbTPHcuxالمقترحة err7pFJ3CPتعاني mdXZEoWQP7ثقل 09TM3BdnCgاللفظ NJIIi37EPsوالمسمع e1BtHHCqGEأو 41xxxgIOdYضعف CwzvbMFoQLالقدرة srbw2jHzfvعلى 9XQ8nXmllcالتعبير usA11SAfr6عن bnJ5mLYaFnالمعاني IiJS1OPCioالمتضمنة ztdOq02kFjفي TBhjtUnVULالمصطلح 9mQ9DmSRamالأجنبي.
وقد d98dFSk6Onاجتهد UNEwDhbzzfكثير A4RGqnNekeمن qkktfVDdNLالمهتمين KshH2uRtFwفي ktr6VjqAXsضوغ egVJ7JDlqRمثل N8VYFiVjP6هذا GtJY584pH7المصطلح، EcqvGEHILrكما 1FdXSmHCANأِشرنا، xhU2WUG7P9ولكن QoNunKRArbالنتائج LnHxeaqWfRلم AAY5IxryIWتكن 8K4NLM2TKhبالغة FglzbkKwWVالتوفيق. EU28HqzTVZويظهر ss2Fdat5WCهذا jHm9ltoz3yفي X5LXsnT6fvتعدد ni8UYnpPvbالاجتهادات، 1PKuM8H4Voمن b01xcxQen1ناحية ryZBpaJBj9وفي eJe2Hhurkuغرابة PZj2tnrKRAبل HkCFTC1ifLفجاجة، yfTXjB60Z6بعضها dz43kBo9hbمن T9USB4hIhfناحية qllI7JgwR2أخرى. rsVVxirJusكما n3ad3zvbwqعالجت uw2TO2nu6Lأبحاث v2qqUAn9vtالندوة MHoZ2ykiQHموضوعات neaBG5AbhFذات 57NT7vLUtBطابع mwPcNXic2qعام QfOyxq2ZTZإضافة al2ZyP4F4Fإلى WzYpu2z8XTدراسات Vyk1ZZspvPقطرية. EWbEBbF1O8وقد 4NjvDqqydGتفاوتت 25c0dLbaaJأبحاث xOjnbaxuYtالندوة vItZZipYxIتفاوتاً I4mZYJUcAZبيناً 0F1fKpE6uDمن 37KTltLmj6حيث vnNBaDCuyBالقيمة qv49tZSopKالمعرفية، NtD4PMsCOFوكذلك 9H4FEW3yegفي XkH3nHdMAvدرجة Kx8JrbTTWyالالتزام kaQ4CSCxDGبمخطط 8tjiWDWLQiالندوة، JQbs5LKtoCغير diMQ6XENzEأن ePi4xrnYWXالتعقيبات ohdNZE9x02والمناقشات iijbDZRCn0أغنت 0jlmd4Hi6Nالأبحاث xVHAn6f92Aكثيراً.
ورغم ZgOIv7FhAIاتسام JULWYf62K6الحوار 8ZBvDwKTXHفي USLWk3EN1hالندوة، yASxdMkVLiفي 0ny7D0Pse0بعض vWt3X2jZM6الأحيان، KsbCHGhdr1بالمحاجة mZhPHGtOskالموقفية، nlI2VLgZJmعلى DuiPHRm6z8مستوى 2LaoWGOOurيتراوح HEGBSyTjR6بين ArDfx2RBh1تقييم txpvsLkuepالقطاعين 7BFsO9YQ8iودور 8doEHKh615الدولة ZnHD9kpljhفي nyfB99VlByالمجتمع daE93qjVYSالعربي DpDjAT5btDبوجه TMHZ5J8XFIعام، Y6DC2YSILSإلا bDxAN956boأنه dU38PBCOdtيمكن swpp4HWbsLالقول awALCqogl7إنه OcVrEedFWAقد vdErzPniGgتبلور l3MznRurFzقدر mvDhPqK9UZمن Erp3q72ilXاتفاق cgKfVVzwdXعلى TW0xn0KxMjبعض epxRL4NUiqأمور، 1lfRxgVxv4يتفاوت 1n68fSr2Pqمن wDGbSWS3E2أمر hPnW8IQsahلآخر. nncSt2uAL4ومن MWf35wPd9Kهذه x34DVl0iaHالأمور b01HcjBXS2أن CsrKpvJv2Kنشأة 4MtAUutI7hالقطاع 2lzd2M6HZVالعام 52uhheLsoAكانت LOqzNyQAXRضرورية Z42L0r4oSMتنموية، AcFgQcsltPاجتماعية TatGFn5aADواقتصادية، 7ETi6a0TiZأكثرها lxJL0JjkSLمنها gEhh9ZKvfWموقفاً w3YpP6sxkQسياسياً. cIdDEwARG6وإن dUrYwCxMjgالقطاع AONvDsJu6eالعام rW0cIIBNNLحقق y3YjSML04nإنجازات IPndpx5Ralفي XgVCOrUopYالتراكم aT9ISI1EN1الرأسمالي، RJASFLI6Xlوفي NTNBYrgwFAالتقدم 2wTfnYRPvRالاقتصادي HAejEnPd7cوالاجتماعي، TYBekqgGUAوأحياناً BD9m9uZvEQفي 54JfNnPD8Kدعم MczDRc5P57الصمود Sk56peC2ljالسياسي ytJphZowA7والعسكري، KMJkYzdEE6ما zkBI9T9O1Jكان VXsXmsDkv3يتصور XIo8vfLUh1أن a8xpUn3aryيقوم 1KG2lXuV8Fبها 64iMh16Dm3القطاع hoH0IYAcd9الخاص AC38bncxWIفي V1WL5hYUi4مجتمعات szYzrMdGsxمتخلفة. wsR0fDalL5وإن XHQNgqB6fBالقطاع 0Q5kPaNDPzالعام kGfzmDiXGAيعاني hMjofUSlsaمشاكل khA2xQxHteكثيرة، ZGFlTrCrBNكلنها hOzOuwGQe5تعود sClPocgncGإلى fLDBLKg8EYالتنظيم sATP3GSVHaالاقتصادي jRCyVwv18Qوالسياسي lop5HGk8dTالمحيط qIlqM3SGWRبه uuQbwyieQoأكثر oq0XNdlZhvمن vVRXUKFmW4طبيعة NZdqw1InHjالقطاع ygrZEaJyNJذاته. Q4yAvJM4rWوبالتالي 37sWKzmTAWفإنه F9r98pD3sUيمكن bhJmnUAM5Xتحسين nO6VqCYEofالأداء XZ81dSLADgفي fULHVUwfJ1القطاع 9JZNI1cGRFالعام B0Nm7mkSjEدون iajXSDdyaGالقضاء fS6yhn0trmعلى PfT8PghyKIدوره KO7eR9Ac5fالاجتماعي XOGlASeofTوالاقتصادي. m1A7ZdqmhMإقرأ المزيد