تاريخ النشر: 31/12/2010
الناشر: دار المدى للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة i88xbVdj26نيل eH2lMi36m3وفرات:مائة SRe2afdyLFعام HtatDA5t1Wتمضي ddTgG63YqWعلى vWnz2B4gw6مولد ROHvxVGHRmالشاعر nIezYP89ufالهندي npiZjVgLCc(رابندرانات HY75ezFxSVطاغور) yugdIXRXKlويحتفل D5VrSBGSmMالعالم O6fPPzLjuzكله jKpIQ3jfqvبذكرى dsaqIMcPmNالشاعر 4XlggDpAxjالعظيم... mHCkc3PnKZ"أفما sAC1Iw5Zgdخالستْك x67RGwziBnالنظر"، NSRhjGZZoPمن 7ZfxuCvuIUقبل، IAtuVqKVOPقصيدةً DHVxlJTuQcله HeKBhI1Jweمنشورةً beKROnyxv4في 6elIlzdSmVمجلة TaNGmEZ3mnأو AbyJOy7dS8ديوان؟.
بلى، kv9XgD4cpRوإنك EiwLvaBdFkلتذكر yGkiC5PL5Xمعنىً C00oKxbZzTنادراً KXNFSrOWoNإنسانياً 83IHJOk1vmعميق XrhCpFiib8الغور 9LOVJL4Pzlقد p3xqZJABP7نغش nlEn6tPkpnله jGVrOwoX99فؤادك VFAj8541NQورفّت eQDfUXgA1pله 6SAmcShfMCنفسك، uNDRlRUuqaوتذكر zYHJjCdQH2أنك pY8Scceohoأعجبت XYokvAnW5cبطاغور، dWjZ1gk1dJوظللت، PAIVnFQVOiبعد NFncnLKxnSهذا، prWEXDOh26تلوب 3nlHIwpD81...على TBhVzHIhLoقصائده GXNuuyOe8Tوكلماته، 1I4TqzuPD1لتلَهَج wgAx9Xjafpبها 5HGNyeK1nkوتوسَدَها RlFn0lIxFaشغاف n4NU3zwqwGقلبك؛ oO9RZtcqvlفإذا YDBtjlKnyXالتمست pWEfca4VV9عيناك SuER6dmYxPصورة isculTCtLQ(طاغور)، Yj3IqCj4PYمطلاً zrEwDE0Uxfعليك 0WZSO8Tk4tبطلعته IJjekIC6ADالمهيبة، 5tiIq2XQ1Rفإن TS7GRbtj4sفي S90vqZhAm5ميسور cdt5lQNrCXنظراتك kdtmJ1NNwiأن oschV6tXsAتستشف TwE7OQycubوهي xcRfiOPWWAراكعة lEddQTbliqأمام w19beXJxH4خطوطها، BLsvUlL70gكلّ qHa3opsAp6ما Om4ePHePbuيزخر fro39KlStEبه hembaZ1gWYقلب EjhMooRnPnهذا h75Ob9si4Oالإنسان dKgVXKa3e1الشاعر R83mZ6jMOTمن 38cgwlkH0bمحبة GSmiV5cwYOوطيبة oZjZGkdRZfوحكمة.
إنك YQDkWfHazMلتراعي AD3cu0VUB5جُمَتَه، 4XXaFcYnKmتنزلق iCS4nZocwPمن xc7moU8gFHقمة zsq5ma3DOTرأسه ruAnD8U9ZEإلى USyVH22LVUقذاله fRSdWZmXRmوتنثال 8UxMycLTSqعلى 09rbWQ5Ewuكتفيه، jrR4OJMxAOوحفةً V7qNG0vVwEبيضاء، ph4FUgAQqgكأنها 6SBwcQcD9Zحزمةً AosdFdROEWمن vih2ebymjHالأشعة j6guTdF5K1طريةً، 82XHdbYZ0Rثم yWmEUWKKrbتلتقي s1uBQFi9uCبسبال HXeNZEvJXdلحيته mImBixSMJ7وشاربيه C6MIIgGw2Iوتحيط 31EHjKSIOqبوجهه BaWoYTN4ssالأسر، WFyy0MlFeSكإطار 80SpkweOrIمن Ok8tFBiyUZغيوم، DNdIVwCgIHلتعانقه، znD7tCsHdBلتحبو O9LUNMIe3Hعليه، EXUppt6jDXلتستمد 48gUiBQbacمنه iKuskEbt5iصفاءً YxnadLCoQ0جديداً HjepHQ22Lmترفد 7He1z4CBeUبه rLou0GUgQHبياضَها؛ 0BuaF0GfUDأما MkSSmrsxLjعيناه ibj6R65Tpbالسوداوان 7VkdmEmeuzالغائمتان xxQLih4GiSبالحنان nwFHz8sysJوالرأفة eXZTH20OFSفتبدوان eoclWVuIXJفي cyLHXJpNOpبهرةٍ mYVUuJH7eqهذا ioaAO0utVNالبياض MTKSHQls78اللجّي، LvaqFpCs1mنبغي nyEHBXyl3Xنورٍ p73aMCncnOيفيضان yoagOWoT5yأغاني GbCIAopdrTومعاني، raziRPD0Odتترفقُ cAfmY0xx3Oمنسابةً JOqErnDtKxإلى mkUDwxZ3y0قراءة toe1wg7qUAنفسك، 23kNkMU61Eلتهب lkzr12PMZAلك kE94vuKzilطمأنينةً rnIjFu0hsTسابغةً N5b5YiZXaEقريرة.
هذا AuAtqx4rs1هو cuWPm9MpVFالشعور 3ItfXqCdemالذي EWzOU8Wo3iيخالجك، BRZCRshwSZإن GKbEL3buFaاتفق 5Zmfvp5i5pلك lxwMekT1yFأن igvpQ4U6c3تجيل 6CS2oMFThBطرفك x9BCOjnzzBفي il6a3YD8zBصورة F0gctSOEyC(طاغور)، P0S8hjO3KHفكيف QvFKTUGS0zكنت iHuP7y3zj6تشعر ESa8WjC94Sلو jKx2VjEFsIأن m7F9thOdbSالحظ rpTOc8vHYKأسعدك sIYrpHkC4Wفاجتمعت 5wgKTInbNOإليه؟ Ey7kB52SZYلعلك X7RSqOhoTWكنت 8mjoY5ji6Eتردد Uu5jf4LN1vما QBNf08Pxufأورده A0s2RspSwGالكاتب VTXvdDbINwالفرنسي cDxxgFIdp1(رومان pVXZdUbcBXرولان) O4rtK8OscFالذي 7gU9c7L5Vmجلا TlCFr068stلقاءه B9hZSjmeXjبالشاعر 2qbU5ibZWgالهندي jgrpdCAWbLبهذه cQ0Sd805q4الكلمات: UHhMuCkSKj"حين 8flljuR3Vpتقترب SzcmglqsQ8من ihJ4wM0P5L(طاغور)، sRl2N7FYJSيناسم phiakuE6Fjنفسك l2bMb1FrZHشعورٌ vb8k8aokIkأنك QCT8Ra0JSbفي hdkVzAQI1Xمعبد، Bn0bxnk8cjفتتكلم gtxvCTid6aبصوتٍ 16IXzs2mVHخفيضٍ، uPtUSDDSKDوإن 1bGJ5YQYsQأتيح rMN17FOlLeلك، w9mFYB0MM0بعد pADBjZz04Lهذا، Lc4fpSbDYmأن YsgFh3ZaUDتتملّى ZdltA2imRhقسمات gPr0Dtegqfوجهه AGYAl8t8trالدقيقة 0yozWH1KPyالأبية، KYWQfiagcYفإنك XSUPctpVhCواجدُ Hl3ziSB3n6خلف CEB2FLThucموسيقا 8m5FDqNJxDخطوطها sfCm1y6wIxوطمأنينتها، Ri4hvtq4jAالأحزان JiAeFvrx72التي f2FUNwbobhهيمن QxJ8vZtWjkعليها، 0Uz74jOxRFوالنظرات hHzQsZNiE9التي rc2cUlJDTPلم bEnW2uCI1Dيداخلها SOHG0i83OFالوهمُ، llrk483xlRوالذكاء KkNbDMuNZ8الجريء xerbqMFvcLالذي oQZoE1nd44يواجه Cfwi3HaFcxصراعَ YudRih4q4qالحياة CHuKD4vzHNفي zqT6FrRiiTثبات".
لقد M0tOX4Nhfwنورت 77jNB6UWP9عبقرية mK8y9HKhl1(طاغور) AUhkNCnPWKالشعرية qnulQChgDKوهو G5DjHbc5Qpما sF7o7mZ909يزال RfaeS9qWRGفي AENLtFq8NMريِّق zs0GrUrfoEالعمر، MjhF4B5yBIوكان VqnkZY2u5Bيجد 73uxJyfDX8من RkHn4qwiS3أفراد K2Gf1jfYRCأسرته 37kXHUYU7Eتشجيعاً vBLD2KT0rIمتصلاً، CTMc1ewpGzغير srWvfUaTPiأن CMmnGjqcnqأباه zgHiajti8Dكان yJoGmeOpygيُعِدُّه KatigZGzFQلدراسة YtbpamTNv6القانون، B2VmU3yQbCفبعث EaOgQzWzbkبه N4MrPfI9G0إلى ub5CPSohyoكلية BZydlXP5JK(برايتون) zuMlsHpEGPفي uzkbhDglB8إنكلترا، lObXSXFIg3ولم zNz6KayTjiيجد DTKS5cPx7R(طاغور) QDDLyVtYDFفي bQyOpQaoBhدراسة exbsEBds4Pالقانون، hiLyl7kYHYما RKpOgWv7Dnيرضي cA7ZMtBkg8نفسه Ra5Xx4f0Dtالنزّاعة FlRMzEhxlSإلى ghYPNQmWW2الفن E0RJhQPCrnوالأدب، RvDkR1Ttziبيد me0x2JlpjQأنه QsnLYGEhETأفاد YOg8bUOO8Wمن 83wOPAatSIإقامته EAsKGyh2vlفي wMZQtH9bwgإنكلترا 6HrxTY7J6yالشيء Gky7oxwFANالكثير، MWsWAudQuiفقد B98LN8j62Sغدى BI78Oln4B6نزعته lCKTEioE7yالأدبية VqpW7HnWtqوارتضخ oAOSleZvhoاللغة hkoz89ynhEالإنكليزية TO0C8ltjagبطلاقة 9BKlRUY3HAوإجادة، s3wRrLc1Z8مما j0PYHJBlU0أعانه، VQvaqPJcSnفيما kGPRl1srlwبعد، jDuc89VVNhعلى sNhIPMHvBLنقل b0hLXNt9MQبعض rkay1rvsdrمؤلفاته 4YzK5HyhbJالإنكليزية.
ونهل t7ZJvjvTot(طاغور) PXi81iMSRxمن rpsjRmKHRqمعين ol7dxuuAdQالأدب 7MdUMgPBUVالإنكليزي 5QAOrdOQ3iالخصب، JXb9eD2fJFفرفد YmPbAPlHHLثقافته HiX6wIVrVtالشرقية QOI5gjKfPiبالثقافة oJ3o8SaynMالغربية، 3giqKBafMFوأهلَّ RKtpZkOU5rديوانه ff3yx8qI9Oالأول IwdjBKFruP(أغاني iEDjBOqMzWالمساء) dqE7GWoT4Mفتلقفته kBh98vGjYpالأوساط PwAoiKMS8Tالأدبية ROjlKs3hMOبالتشجيع، vVxRERxEmfوتلقاه hgXkhRZpX7النقاد jGWk6Gs6yPبالثناء CyHk449STBالذي nhF2LL29e3يستحق CMuQEZ0nV9وظفر yCgGNTJNqn(طاغور) SgFvSba5Juوهو Pt1Fn1e1Peما 5V7VdVb9o3يزال cnS1kvg08Dفي YeOBtfLLtWريعان OS8mt7kUs8الشباب، abPRrBLau2بإعجاب Tf3mpZhEC8كبار kzOBntpFGnشعراء lwQaCWy7k2عصره EKrCdJZV7Eالذين ZPruXLxoE8توسّموا lfDhQwy2UDفيه AkuKDJimyNشاعراً EEIcxGewn1ملهماً zkCmPyhkVQينتظره l8bDdPuR2nالمجد، Dk11DRHATkوأردف sbO4dpRi6eديوانه B9BRCGCf0Sهذا lxE0xpuMS8بديوان 2RAKyjtizX(أغاني 8lVWWFSiy8الصباح)، pCBa95GOFYوتغيم 6fA8nUH1tsفيه mtPlV0LRn3ظلالً GmnVSzpALDرمزيةً، MPMK32VYJbتضفي 92YgU6Wqo0عليه sZANsT3OoXمسحةً Fgo1PHRes5من oXil5OxhaWالغموض M0mMkXo0sjحلوةً 9gJVG2N9Anناعمة.
وكذلك oR9uUFQoTNحلَق wVOClF5LP3شعر sSWi6hnwPc(طاغور)، byQWI6b33Oبعد g0pPXnChKaأن 8bsI5G6ZyNاستمسك ruJQL8e25pواستحصد، EbTbVtChvSمجنحاً PgVOeafi2bبالحب amDowWzIdZوالألم، jKnvF6rrWLوالفكرة dXDQ9lJ6LLوالنغم، 2603psHFO0لتتجاوب 44dGJe4Aijبه TYvq8mSXqlآفاق mD7B8nKugnالهند، xVMXSkU8h4ثم siXC3dKT5cيفرع KUpDWz7LIvجبالها، EIu5V8lIHXويجوز CVQw4eQEJ5حدودها M1AdNNGibtويضطرب niyVzTY3Q6في 2clgKYd3KSكل SCcNSNiqriمرادٍ AcGoKtw68jمن pXXOcKOtDYالأرض، KNIsKVgVcWوينحدر KIKIEYF8Gqكالشعاع Ch6AC6OxLhالنقي، 9ZXDHWEnNZفيغسل nL3lJRnokoبكلماته fRXmwCShZPالحلوة gSj5XVUhaRالقلوب urtQd1pU2Vالحزينةَ RznxcqbKhfالمتشوقة ewy9SFB9xXإلى 7foC4XxgiFالطمأنينة n9qe8QEW2Gوالمحبة Tk06N84v8Iوالسلام.
وتعاقبت zqwdZLlVDoآثار 46BM3fgtbc(طاغور) aOg1eWgsZ7من 5ciKf7Lmovفلسفة FTtNNYSxdIوشعر 2Jt6HUkG0dورواية F37Gu1W2G6وقصة D4fPHrvCnpومسرح، dTpqfuSncvغريزةً VfnkZMXWsWسخية، b11he8DNyqتحمل zRtT0WMPB0رسالته hJYlkxQ515الإنسانية EIkAon3imiالسامية 1fYW7dWDkdالقائمة 0hutPCcP8Rعلى qIXDW1H3FWالمحبة 5ECticUcpgوالأمل، KnUX6wn1VVوتشرئبُ lnlF2srvagقمماً G48yjEObkMشوامخ R0A1gcYaIzفي MRhTLQs8B1الأدب VzcjJQqvOAالعالمي RmPielXuyZكله، DqXKDZWnWCفلا mRKu2r8rqzعجب WDwhSAb9OAأن 49IMxEMBPUتسعى 5cJloaLvrXإليه nFd0ca5P3dجائزة XXIwIni88w(نوبل) OFLGEU4k4Rللأدب YQR2mx5JKwعام J8JL8hDmNa1914؛ 3Ox5iR5HFrلقد gTWkphgRjkأصبح tIxKWR7aJx(طاغور)، qRG3ZksWSFكما Dwesq1kyvZيقول aWdDRtqXhBعنه U49hbym4vf(غاندي) Yu0NQ7Eft7بحق، GIOTwEOdlFمنارة 4FOqUKx7q2الهند، NqcqaQXzXUولعله YkDl5mppUGأن UjS1ltQS4gيكون IIYBtqFySQمنارة RoqARTbDwIالشرق uilUgEImeRكله، afGQlqvc2Oمنارةً Q1GeZG3sjCتبذل smvvVAweuZنور RtubQMSJoAالمحبة x0LR2DLh5Kوتعيد LpdLyXTl6Vإلى 5rRc7xGFynالإنسان XtdSetLNDrالمشرد YpjUoCpSM3في 3HODGgrJVDمتاهات 8gSRXrmuHfالمادية mfRN8Ph8XEوالإلحاد، hY3FupPKm9إلى bb3auRGC77الإنسان p6lHQX1aF1الذي 0uWqviomwHافترست MMiIdkmRtqالحروب iOa2pmNuZHوالطغيان، zOev0QpLOlأحلامه CtfztMWMDFالحلوة KiQpSuu5bjوأمنه F5xZh8HWJxوإستقراره، 6LdhXYILHMتعيد zb1t7q8ZNOإليه wuKEQH7qrvالأمل facgK0fJB4والإيمان VSxzTDdd31والسلام aSj6aKbIApوالثقة 3stlGz9UT8بمستقبل lyxU4N8kUmأفضل.
في E4yBvw1hg0هذا 9GilaCzm3uالكتاب Ftt5PLuzcwلباقة N1XoV952Zjيانعة I2NT0OqmTAمخضلّة، oUrARkJDWUزهرة cBfTwhT5zbرشيقة IHwSVNPK6aلعوب، uhPMi3IxGKتأتمر zAffhgW5x2بريشة 6wWR2QyIOeالشاعر F9IVz5WCLDالشيخ، JwxZMhCrLPفتسارقها 2Vndf9v9UCالنظر E0SCfA3uPmثم utt4sJ98eUتشب ng80mTVFPAإليها JYSi9JN6Tmفتتودد ohLzuHCuUGإليها، ay4aoxcSpvضاحكة، PxOoNGLk5Tمريقة 6cn3FfEHOPألوانها، rBUjAl5S5Lباسطةً G5QxH2DwWYأفوافها، 7rzaK8kaFiمستجدية 3EdJenMFYBنظرة L4qtmaw1vNعطف، MiV1SabTIDوتسلس b5mVSb1gttالريشةُ p9IundbgYKالعجوزُ KuO2GUTn1dلإغراء m37vAQQFLkالزهرة jpGcyOJAMPالعابثة 06693Qqvp8المرحة، sNpphwbn4Gوتمتد xGFNAvXMD3إلى lsLleq88DTالإصباغ AupN3Gaq6cفتمزجها MwGfsCAsIHوتؤالف 4O3xWacel1بينها، zdUjgcq2V4وتنسرح vHQApYVF3Lنظرات 1Oz61WC322الفنان E6feNIMx0pإلى mIHOmv8Bh8الألوان oGlJ0UOYtuالرفافة Jx04zzBMXRثم myGNzrhVTFتنكفء YbV5M8TGf3إلى 5XdOQZJNpWنسيجة 5vNzU1aIjRلوحته، M3eYFHLeqBوتواكب P6G5Xyu27Kنقلةَ SEG8KDywjWريشته 8lwxqbTpiiوتهديها nFwYg9YSMwوتفسح GjLJ0iwhncأمامها jp5EEEIjOVعالماً PeSYxnhS1Lمن PPTXqYJXyiالزهر OMcg98K3tLطريفاً AOe1RBAXmVمبدعاً.
وكذلك bOqLxEGhoQحلا 6VUGhccMZzلطاغور NoyplaK4gYأن xVLMh0wBSEيدخل BDONQP5ITOجنةَ zX9WiWqbzxالألوان، 4Nazsjkizhوهو QK4u9jKUIGشيخ، gcjCzJWYDuليجوّد، TvbvKYCpvGفي EVjL8Y5NY9فن mGC4r2DI0Sالتصوير xvOeyvIHUkويترك Ruzbbu3HEKقرابة PiaEim3ieSألفي u4pMjjhfnMلوحة qw4Nr2hA27تُعدُّ 06ezdovj6lتراثاً CADbZXfW33فنياً nXu2uspwnrذا fBqhTzZ1I5شأن، X8jcjZ32YDوكان VuI0TlLmeUكثيراً 007OfajvsAما 9oo8epOrREيعمد AxITFV4ryHإلى XMVY6YbE7jمخطوطات QGIxFGgK5Eقصائده، GtEJuLAmjtفيمد g28UMvDzbqيراعُه okvIY4Ykn9خطوط Psw5aEhmDtبعض yYvMcZJYUkالأسطر dQIOpw96VBالتي Xp9lOXEdTiشطبها nq7S3zZSG0ويمنحها uazd50USOOشكلاً FlAcGi1j9oعجيباً، uFeM7WT1W1فتتراءى HpzWhWZ6qOكأنها dWzfMb14lTأشباح IPUsOY7Xhhغريبة p47XgqWO6Uوافت s64tkIf9a5من 7ZPcs3Fghsعالم ZcYjzkZM0wآخر pm9BBNWAigلتستقي S9Wmlzo4Foمن UPGM5qgT5aجداول SD0OPU2nLOكتابته gf9bJ2pL90المنمقة 66hUMJPvGkوتهب GcGhxp9iGAلحروفها Ias2iOREdcمعاني bFV5eXwobfجديدة.
ثم eFRAhdI1Nuطاب 4gfHB6MqM8له 3ksDjbqMdKأن 4ThAwct3Teيفزع g11Tj5zoDjإلى kgMen4mnqfالأصباغ X7XdAj0Olyويصور LUGI2ctJupلوحات Lci4AXhcnCكبيرة 1fLNrjcXsa- 6VceHzJdnkكان JM4bDUX5NNيدعوها b8ASIGj3qRبحق aGrutZ0evbقصائد neYc4nmJkGملونةً vhkO99vuGb- pRWGkdvIRNوكانت UTILA8ixZuتنسجم tKSUv3wMvvفي EPHtVGrs2Zخطوط 3N2GVMJIobوألوانٍ 18ElSP9cksوشياتٍ RSnwjfmo15لا QZF0CPSm9Tتسلكه sXyuFGlvLgفي HoiJijAFwQإتجاه zuSuuaBETcمعين 7WeB04u31Mمن 41NTwBR71sالرسم، pnZrt9ed0Fبل fQLJkVkQJpتجلوه ZHPTXJR084مصوراً tFNAWS7Whbبارعاً Yq3vHmoeIKذا qawLDRHgEUأسلوب rfgglJdlWBخاص ZxIIAJOumKبه، uMAxMtic8eتنساق l1sxTSkWj8فيه jdrhV4BYk4الألوان dn45zOPSE3لريشته BbnRq0flYRوتنقاد، z3koAqutLTطيعةً 3t2db87y9fراضية.
في dBsrGiZK1Wالباقة Yq0CEkdODiزهرات tvhVahjjPtناضرات، cQmTO8K3Srتشير AUCZ6LtyI1إلى 4r5ZVRtHrzمقالاته 9P6HThdqYGورواياته Kk7lRJ4rZyوقصصه، XVLYzVWx97وتدلّك OdLttVZ6gXعلى IdKbqTuShlالنبع YbR4Lnegh8الشهي uQs33HIN37الذي U8lcZTlJIQتنهل AdpWhMvSRgمنه، QSXiD3VRiTإنها kR1lB11Pe2تنفض cFIBHrAFUqلك l16WqbkdI7ملامحَ 9DAZFSmdvqالمجتمع VQOZdkkvKlالهندي، Bp83HtVe5zبأسلوب QWgh4IfT7Yواقعي، ewkDFEmgSfموشَى 2YCxFSFIrlبالصور 8ij6K9KG7Fالشعرية، fBzWgefDwcوتنتقد hPvYI3uSMkبعض dGBU27no4Gعاداته 5PjnaAyQqAوعيوبه، NcloesWuxSوتشقُّ O25VCI0P6kله 21J1iBFiYhطريقاً DNClHavnPIلاحبةً j42l2cVyVBمشرقة؛ ATVgJXCufNكما WOFpoazSoBكان nWawa89y0gحصاده PhwwRT3vMUغزيراً، IahbVFxM71كبيراً، MckuoOTzgLفقد Ydv98PriIEأزجى idfD3mP9KE(طاغور) KwBiDN8cidكأسَ aDpb6EPidgحياته ooeBSI7QBbالمترعة 0UYLbBMmEuحناناً، SoaEDPYeHyوقطوفَ HG5Dpvs0A6كرومه QqLgeqONaEالعذبة 3CNSyaoJ9cوجني U3idECZvwQحياته، jMWJOCN4Anيتلخص bkddGe4lfpفي gTbykXhIMLمائة AtruupQde7وعشرين wuiUaJYfHzمجلداً. JNpgJALyz1إقرأ المزيد