تاريخ النشر: 10/07/2018
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة QKL6qtXxrpالناشر:ماذا AvPHuTkwnTنتوقع RmSN9xyiQqحين 7Lv6HWJcAtتحّول zodGuV5Vjaمواطنةٌ rhnOYE2973أفغانية 5PRbtYaU0Hقاعدةً ji64uCjmsnفي DN9P9ZyQgdالجيش 6LfIyTGbnGالأميركي UkVM2jmtuvبأكملها vPPTzrRccDإلى AtN6MHcxEKرهائن؟ 7h9WCs2wYZهذا NewUSp6vihالسؤال cE0TfBGZ0tالمحرك gZYTznQ4rgالذي Auon1w73nwحوّله MRoxHBipRbالروائي WbwESYpNvEجويديب JbdcRRqV3Sروي ENMNQyKBl8- fBmquy9TEcباتاتشاريا htHSXKNlQ1في lww9GiyTYtروايته nXBxzhZXRs(المراقبة TGr1Lkg51g- VyUvVTeoTmThe 0p5kZt3jtPWatch) V1ExgOeGwvإلى bE3RIYdfLQقضية dKdFsEMhasموضوعية s8Llv65woh(Thematic OI2xkEwnLbStatement) qWHMMkW9eMتسرد c8Fede4RwNعالم 4Q1EbFTQuYالحرب hyF0bFz9Jkالأميركية i7rMeRcWugالأخيرة LP19hJ6cLgفي BgOqENBGdIأفغانستان O6ilE8yoAuفي D7wnmCIH3Bدائرة JwxCTcrbhAتجمع pFTWBQGODkبين lRMqNEUAecبسالة f5OL9sIQBC"أنتيغون" Pxgaf8nJWGشخصية 74eRq3UgYpفي s27fuv2iXjالأدب h1nbEYKLlQ...اليوناني rkOHfmZ7ufالقديم، HB2mjYAbPUرسمها feWMyfQdnCسوفوكليس، si6i9imz0hبصورة F6XSMQ9a2Pمتحدية xJ7AKmybi0ومستعدة GWS3XyGSnbللمخاطرة LbbIpkrdaSبحياتها hPlHeSmEIWكي Ulq0LSm65nيحظى kpW1ewIxlzجسد 6ubA31KlXeأخيها mbkBrAUb7Gبطقوس 9vjWI23vDSالدفن kYtj1Aj1gUالمناسبة، iahZbjfuINوبين LGAPAJkp2bشخصية 9oRf5xRbK1معاصرة r55mx8otUzمن VIXZgOxOSrالباشتون p49fW4tb6Oوهي BeTSwRLorC"نظام" v2ECpAB30qرسمها 0dstLx6ZAEالروائي Omyg8RYfDyوشكّلها cjwp7xzFZwعلى CAcOOxVAg9غرار VWXXXiDyEHأنتيغون LwyKoZQcxnكي 9A0ebnkTBKتواجه 7y9EMpwJCXمصيراً 5aasUgcBAZمشابهاً QSc3avXTVJلِما 9T75Lnx599وصلت DhKKs8zRu6إليه lTsM4ovfEqأنتيغون CNY3ZlefRGفي SiCCvJhCKcالمأساة 6gz1xoBubwاليونانية.
ينفتح 3rzRF1tRUhالمشهد 4t0Xmdq1qtالروائي g3FCuwn8EKفي TUeuOASV8F"المراقبة" qzSCjMgLNuعلى 9KdRq0W8wiموقع MvnkxioPjWالقتال uF3VdQkdsS"تارساندان" qMukLjRxdOفي OVyY36mHeaمقاطعة xAC10DRrNKقندهار/أفغانستان YSON3aacIoحيث B2MEiJge4hألقى DM0svZkDliالأميركان BzTD16hU63قنبلة 5j0ZJGY9Szأفنت xNyGglTwscعائلة ZH2zXchiOmمن CviantNjSZالباشتون bmVVVXbnwOبكاملها، mUC4cxsKbHوفتاة yPtF8bExsWشابة IJNDbNWgO0تجر a4V0aR4p91عربتها bdhlAv3pXTتنظر tN6KfMh92yبعيداً Ll6cGE5uFpإلى iozCUFCBcPالجبال VHs5Qx9l4yالتي K5xJp1hfP7أمضت BHTILeoCZKعمرها kP7mMe3bviفيها. FSAhOn2Zn5هي xwWgooXUsL"نظام" jGvto69l8kالناجية 8gTGAShL4xالوحيدة nyp6mX318yمن qhST00wg4Sالهجوم pP3c7rNpPFعلى gl26yUqAhAمنزلها، dhnI51yaHBوقد waSkiHGn95بدت kMkCrepWuoبدون S70CPiCthgساقين؛ 4MSoigDRX2بدأت odBmqA8VrZرحلتها KLPtSAaqEaوهي enf3bH57tlتضغط LI0D0PEXloالأرض kRbsFr8yGSبراحتي gnmXWb9IkTكفها GaBgnbLmucتدفع 6mepZxlWxTعربتها JFzKfyvmQ9إلى R6NCSkp6eEالأمام، QVeDW4i79zتمضي ZllAjaK1bYعبر PyGvvaJLHOالمسارات ipR4dYB7Ylالجبلية qzoqjFUmsRالوعرة، Jy5qYrpThWقاصدة tHytqJDsxvقاعدة JOcZIqkpm1للجيش pxt1fUvBeVالأميركي ISYb2Sa6aJاحتفظت bBY7h6vfRHبجثة haGrG7oInGأخيها ocnLX2Zb8Zفقررت qopMYXIwSkالمطالبة ypTHOIlHE6بها EBRDv0omjqلكي fth3q3V4DTتدفنها y2Zdi9sP8oوفقاً QsHcvYGVrYللشريعة JvmCeei2qVالإسلامية، XrdVHMMOvxلقد RIp5JXWfGCكان w0MOjcPw9dيوسفاً 1AzlByoVFSفي l3A5hags3rنظرها rcuYzXOzLEذلك 8qQrHqjdDlالبطل JbKYqDISHiالباشتوني 6xDRVXgLWNالذي TYjaU6liw2قاوم 2dZRRqCGH6الطالبان o73CJKW9FTواستشهد kIqZBU2Jduوهو sAvQr2HV0Fيحارب uJd1zX7RAkالغزاة inNNRtW0q8الأميركان، z3CmNYKmlRباقتحامه ca0ayKEAAOمعقلاً Xkj4meXS99لهم. fIFcgCh1nKأما mUFShhoMohبالنسبة YwJMkoTJaIللأميركان b3nmMEF857فقد CNmZBcOAVeكان 1kE2jS9432قائداً SH1OIuHsfNطالبانياً MrSrOkjUkhوإرهابياً KsY7R2xvd5ومتمرداً GLfco6XIrgتسبب EvuiBJBmn9بموت IoSUqzT47Rرجال 7mplhbmQdSالقيادة xLDeMo8QEiلذلك zkhews3uVYوجب l4LJjsgjbAالتخلص xVjEL7VOicمنه.
تصل BdzYrVelYY"نظام" i25oHDa45tإلى iYPeUObNCzالقاعدة GomTwiEXsxوتطالب o5umrG268hبجثة 72TY4NyudMأخيها UBSzs4Pk2zفتواجه 0mKGfnDDWoبالرفض XfPvCOFx1Tوالحذر، UkTPNXm65yويتم 1QdIiTqmSPالتعامل k6HZZPVw7Nمعها yruiPZD64sكانتحارية.. bHIyygchnSأما ysPkIYM5Z9بالنسبة bZ0r0Iw54tإلى qvtAOMwjBSجثة MNjnogMjK1أخيها nIf6qlIryZفيخبرها Uho5Cc0oG6الجنود CCDgvyPVc4الأميركان 7nucfRpxjCإنهم eeUL9FypVmبانتظار hxMOxUf9K3قدوم FXpF4HXmYUرجال WLfd2yR2i1سيأتون 0AaZWIKPPvبالطائرة MrXr8qYpSBالمروحية RmBazFsJW0لأخذ co1U3fXATvجثته 7hHCiFYYgKإلى JCiQiX90Aqكابول، pb3PsxAcy3حيث DyGxFJP934سيعرضونها QECmzKfkLeهناك gXaCf6p2kVعلى fVzogl7VlIشاشات iahGKUIQqRالتلفاز، rpBuVQydrJويجرون uYYhY6fofnمقابلات Ou0d7gQD3uمع wIKCDZufCAالوزراء X3DLoum0SOوالجنرالات PuLcd8qxxPعن 05l7mVnvN9المعركة...
لقد K0VOzV1xYMأراد 5QVnPc8IzGالأميركان J7RXA4QGyCمن g1wTePJ7Nrعرض g3JUVtj9rkالجثة YP7hzOs9oGاستعراض eu9wFduci0قوتهم Cb6hAQx8chبإرسال USpoNB5otAرسالة xLSgnV5mpSواضحة 0hZrRXTZRTلكلا qu7hWweUSdالجانبين: ifSSM2sY4Oناخبيهم WlRuhN38G1وخصومهم RfHKjcOKt2معاً. RjDlJ4ygPZإنهم E66d8fMM0jيقولون Dgo3vcIhJJلحركة mSFc7MRGUoطالبان: oWsQvWkDMdأنت zcLkxK5KZGتناصبينا uqHgMWA3guالعداء، xg2U6RYHHJوسينتهي 3eEFjkguPvبك RhQo48oldJالأمر wsxsQtl2oQمثل WxdqNpVb7Cهذا QfnUMqzN18المسكين، CME9mKRmZ1ولمؤيديهم 9pf9JuezKNيقولون lnpK4reMPzنحن 4Iaqnj3fedلن IJlgEA0oksنقدّم macmWpx4f6المزيد FeHz7AoYVzمن B0vGfMbigCالادعاءات r1Cxn4FXE9الخاطئة W0aiHEbWjdالمرتكزة lkDV1nOGhkعلى noWMNPMkldصور 6BuWNC9m0Kمفبركة Kp9cqhwQHaمن o0PtUHmxF3الآن 32KgiUZQhxفصاعداً.
بهذه oBGGK9qUvGالكيفية s6MlY6Vacgتُبرز pLRgSSP34Gرواية rQJjWXCjTW"المراقبة" rCb0K8oyrmكواليس 9ZObhMUAY2السياسة tx1ZoLwDybالعسكرية DMrqYXJRGVوالإعلامية EqLQHCcHcjللأميركان. ccu3C4MlU9تشخّص KVaqTwHxnuالمدى dc4dxcWjsWالأقصى JYBp9BryX5لنبذ kx8IkSqu8kواستئصال 5OuRgairFzكل hD48yWuUrsما ejKsjPeu3Oيهدد WBlh36ETi9مصالحهم sa4xWRE0ky- xFdPfVdcIBوصول 6Xy1NQrWfDطالبان sLMs0epmFBإلى lfkEqqxGbgالسلطة 2BlRdELdUg- AR4RfW4UPbفيبدو F1GgqZN5Jwالمشهد sUU9L1z5pFالروائي DmCyaDlDzDبرمته xN1aLa6eBnأشبه 2RDxYP85fpما w9EkItyhfXيكون NjEf9O4UxKبكابوس 6vDcNVSeKuعبثيّ، GrxjhyiQCsيضع MX9NJRmxzjالقارئ WmHEubFCHWأمام KtHVqwVv9Kعنفين: Gnsf9hxZC6عنف JvPAItT4Zfالقوة 4PjPRspnxmالأميركية 72yYNI5BGmوعنف OPaLnpNhm8الأصولية N3F3R1eMxPوالمتمردين 2jCp0R72Xaالأفغان.. zrwNBnPHCCولإن PiazJdwGhXالرواية Drd2uEnULFلا tWtmHvG3BEتخاطب kGk6aSjcQ6الباحث vAUaGhnFs8عن 0668j3YY2oالتسلية HEeMM7hi1Mوالتشويق vkdQj3ctPAفحسب، hbJDEoKmWhبل 4ukCy2vhxJالقارئ afOQMZ2pXqالباحث ZFjBgG5Kixعن w5vSSb0Lrrالحقيقة H67fzbw42Pفيما xvzGsykTv3يقرأ. 8U00nfU69Kفـ Zp9GS5Idbe"المراقبة" jaSCaaFZAtهنا 1qqzuX773tتصور rB6r1hw4Xyالأيديولوجيا ZhRqT7bG0mالتي K6EOUJ0Jm6يحملها 8MlSXRfBM4الطرفان NMbcDTI0Qxالمتحاربان Vz8PTw8qGrويتم hXQ3An60Dbتظهير 2J5fI95Clbذلك aa3YjHOG9Bعبر UZ6vV16iLpالأحداث XJFOGlF2gUوالوقائع CEfFqg53S3السردية JzacrcOJuSوالأجواء dV16nBEos9النفسية cWzo9pTzeOوالعسكرية 6dzTQyIDxEوالمحيط H7HxRQOksZالعام MQJU1X0Wdbالذي soEPX0vhoYيحتضن 3a1YAgocGsالمأزق LJhocoDP34الواقعي zVAwltB3JRالذي uG6D7LZVuUوقع I7pUATgqMIفيه GQovygKEMhطرفي PwCZ8eNNsBالصراع. ySviuCGP6C"أناسه mlpblOsKeZقتلوا avimemEAXwأناسنا"؛ fD8lkXvfa7"لقد K5Ik6DgBOsهاجمكم VdICAdKidiلأنكم 8f2JxSnd1xهاجمتمونا tmJiofW9rKأولاً"؛ fdWFKc5FVg"تحت nmb39Fd0Wmحكم qdKq0JDAnuالطالبان rM1Cc5tw0uكانت YRsUkgkRjTأسرتي cXlfucDFFbعلى IDrBZLvI1eقيد lQ0BxJUZg3الحياة. yWqDrDAVi0والآن BX19VuA25Jهم UL1fIwXTRUأموات. rNzNNWnXjvأيهما kKA1NyZbQcأفضل؟ i46HhW6l65الحياة QRdxSYxnu0أم hMRIzklaCjالحرية؟". HWdPMxR3G2عندئذٍ، 2b2oPCGciYوالحال aMQQ6Fmwi7هذه، K6SWx4OyVuتصبح gFQDifVC47المهمة Nj2Ni6fwTgالأخلاقية lvUJq6tf2Vالمنوطة YiqYSF6nIZبالكتابة، UTCltAdfNBهي YrOPiUUhmmتصويرُ WQLhiF3d5Nالآلية a3Y5vC3Ip1التي 3nBz8GDLP9يتم UXavceivdYفيها I0kaB7DUtQقتل 2l2wuIoljLالبشر bry63m3C3rوالذرائع tHFBr3cA8bالتي cTr9hI7NbDتبيح Z7lBWrLoipهدر eb2cwuQzeCالدماء، GYniIs0zYtكما poAyBwvdPaيصبح qXsS8b2pMXمن 3GJJ8bTc3Eأهدافها rmAY0ZKDKaإحياء 9MUdlSFFlHالذكرى، AUXbBTP2AAذكرى NskkSexEShالضحايا، AxOLYpVFxpوهذا Fo2vdHyyxqما kSdkwPCJvgفعله ubWdgcflnmالروائي 8jDk5zBZhlباتاتشاريا Q0gC7RuEpiفي Wlkr6EBXobرواية Cnllsbp3p8ملحمية oNCjAu5thyسيخلدها RK7ezV0mpAالتاريخ 8NKgTCY6k6حتماً.
يقول CCpr5jSa2Kالروائي JhQ1t2rgWGجويديب bdMZ0LdwA8روي G0jl7pvOkp- d0uO1Z7UW2باتاتشاريا: lRjO5z1Ars"... gwJ4dK9E4eحاولت FM7GDcS89kفي OsKIWZZErGرواية y6x2iQzAKq"المراقبة 2B1SvIUMl3-، Q3BhOXWahoأن UDnwPKpfxWأتخذ MrwSsmC2noموقفاً fmtz1GDpnvمعتدلاً. 5ytwFxoDdVأنا sPpypyFTYBأدخل u5X3jHjYGiالنزاع، ga2c2n9am6لا 90XB7z85jBكمحارب، aUBWaaLAn8بل nz75OsXmHcكوعاء AFG3Cvhw7Tتتردد KoOfiwIfb2من MHWpRIc4WNخلاله LUxhaEoIuOأصداء 3pEDx9V2Vsأصوات TSlQA4Trl4الأشخاص snJshZ2HeOالذين haVx9wct2Tلا XlhD54JRQhصوت V8xAvPPlvHلهم، hnWhlS8XRdلكل 1zzCfhggyoمن qj283kNubtأُبعِد R28uLKy0slإلى 7V0NqvH6voما IJXhr8vZpaأصفه fMWyw9Cf1Eبـ SgXmrEjoQH"أرض MR9WUieZcOالأضرار oJUrgt9Lqsالجانبية 3Ce1FBVKZWالإحصائية" XhiRxxO0Noالتي 5McmpjwGg9لا FI8yOkNirsتنتمي wD0p1hAc4Sلأحد، P08cxpA3Kwبالإضافة fpE2qpkUdnإلى UGSv2AMWviأولئك SuMxsGK5ayالذين TUH6nh9i9Lأرسلوا 7Q0Q9jqMl7للقتال، MNHCNVMhIUوالذين OpTOEa0XiTيعانون CEXUlcv7zjمن q9SeVgnesBالصدمات E2Ko7Q7um9النفسية، kDDCEi1WqKوالناجين AQSyEPGP3yالممزقين W5EQoK5JXFنفسياً. gaUB0WEqJNإني pAYSbYjlUrبتشكيلي jrBYlq9Xn4لبطلة nr0VDz7qzRروايتي lqfpiwfWOAالشخصية BTYGvZJ7pTبشكل XRdPz9BdoMواضح 23Vcf4mlPZعلى kliWCECDAOغرار 1abQ5EmzZjأنتيغون، 6cIcJI8WABإنما NxqAJMIrm6أعرض G8NJW12fiLشخصية RWwG5hNgm5من GPd9bCUKgsالدراما 66m5M8z9qSالتراجيدية Q2NYU1bTGBاليونانية 9Besy15OIt- gr91PWKB57لعلها RO1EnPcookأنقى BbdOtE15GVالشخصيات cVA7Mz3Xi9فيها qJYKUuLKeS- YPAx2fnuHlمن 6Q5i47n42Xأجل Wofq52mD59تمكين 4qZX8xvdfHالقارئ mIq8cKPQQXالمعاصر gRSr7JJjCaمن 3TzIrP2glGالشعور LkYuLn9inuبحزنها. mGXg2lHH2xحزنٌ XlKeODjRPxهائل TIEkm73yQSاكتسبنا، LB6iYw7tQfبالرغم htpYSzJTPiمن eqC1LNbN46سلامة tj2iVwpCqsنواياها، GZbJqAtPBWمناعة xjTHOv9fHkتجاه uszVW9Bhdwالتأثر kgDxLop4Jkبه uwmhHjztEAفي xj6g8oApWsعصر 9mMeMrQw7zالحرب feFw19grnNالمتواصلة IhMM9akxzxبلا X0grliTiEqتوقف. DdxeusOJp0إن hibjT2J0fLما gt7JLg9nkRيفسر o9X8jEUHsPالتركيز wLhApO87Huعلى JUc3kkhXDoالمأساة uAyIUjveapاليونانية hbRzpElGu7هو icQZiE65X9الأهمية x8edv7mJPgالتي t47snHcMNPتوليها 9KCGfsUJzpالأخيرة nBqb3k8Netلكرامة rM1nNpfxMLالإنسان CtriaWEH9dوشرفه. lNjA42M5Adلقد KyItxvTp31غيرت mw7XX4kibfالتكنولوجيا PzPbhNCAuVالحديثة Nl8JbdU8UOالحرب cpOi1ZRwM0عما RD4uxkTHmTكانت 3t5hnbyxWUعليه jmywcAUHksفي 7gXvejrNl1عصر tnVaVTuH6Zسوفوكليس AtJ3ZFfHr7تغيرات Amx5XWFJcdلا TVl7A7AyKtيمكن gmLu2MH5FJإدراكها، eUvozhZ2m0إذ nVF2gPiMC4إنها eQ791nKdckجردت oLdD00z7Gtالبشرية gJlLfuRUolمن E5CLFxXxylشرفها GWYcUMRb3gوكرامتها. plgjXEFv3Fإن G1Y1PuiC8Mضحايا lcIuWuUj1Dالمعارك، MP3h7tYtYaخاصتنا، 3CE3PP88wAيتم Dpeq6nMVwCتهريبهم TvEz419R5wتحت GZN8TTHPPhجنح wXWA0xLMmSالظلام، Qc8vqG8e0Yوعدونا Rqc04OMgGlيحترق P8gpg7IdAGحتى pwElPD3rQnيصبح VDQ1zfUXGvرماداً UEfadT7Souبواسطة 84ODIvV2uzالطائرات VuAsAmqpZbبلا mVHfVUqEi7طيار. Hkcwq2Ymseرواية u4DhJzeWJ2"المراقبة" CR3nhlwJSXهي erSx3KsecJاستعادة xe7VQtszFwلما QD5qDZsYoeفقدناه، EpEE0dkfo0وتحية h0UaEyUhHXللسلف 38evhLwC4cاليوناني sDZ9fiJCVNالموغل jnlFoQT5Vfقدماً fkrBlHliwxفي QRlmQNkW6wالزمن. Yrv4OPVIhAمن 2CQY8hlxWHخلالها، 8Bfx8Bb0ZLأوجدت G80zrXZyXGمساحة VMb7GobxoIصغيرة BWaxzxl86mلأنتيغون NWTF55CrGjالآتية sXKpWuzj2Sمن AOUqjT8Ma4مدينة L3CK494FcLطيبة، VU1fqOmUKfمع 9cfnV0cCwkإرادتها 81qNIzuawYوعزمها A4gq7QXP0Fالذي Hmb66JWpY4لا 6Bj2N6DnG1يضاهى، tlyWOe6Yqfلأن mxC1NVYvR9تسير NflC30UoMbبيننا nKiilvYpq2مرة N99TRI9so3أخرى، ghFInna65Oولو tQlp2LpuOrللحظة 8Jf1vPhBVtواحدة bCaU5feK69حتى، u3uLH7WS3fمحاطة sON76HcPmIبالثبات gJkKN2QBvVالوحشي HPyQ8eoDsyوالراسخ 4yIPaxYdYwلروحها، dzxw2USU9Qومشكّلةً quxgINp701جرس sJwYPSaEJpتنبيه cMM9ShrbZmضروري wEEMhIaChxلنا، h3d8eEdJRiوجاعلةً TnkSNNRzyAمن vngXEYeUQgهذه SIwmikJO5oالرواية eSuRCitW9Eزجاجاً 2LeQb5VqDpننظر zs3KAl29KCمن ecEjwM4zuvخلاله ErWlpgEQknلما zslOYV1Trrيجري". rvmFzYg5tzإقرأ المزيد