تاريخ النشر: 23/12/2016
الناشر: دار الحرف العربي للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة RItHhE97O7نيل WQC6JN8NJoوفرات:ولد UpYgsPcQjNفلاديميرو 1YhEdzEu3rفيتش fdyI4JYGN3في e1D8jCTmpCعام CrWaf8J93j1899، iMUsjQ1pmSفي 1FdrJavjuLبطرسبرج، PseAZYqyD7عاش 0ZODTBflYDطفولة LEaGL7nEBfسعيدة MAOqD1HuCuفي zCWpSb2JHhبيئة 5ju20lrHY3ثرية KW8xuJlxa4جداً، 4VSDdjSUXKوتلقى fO8tlCfWrsتعليماً IaFKUNFy6jجيداً. ZDJOoiB1XZفي CGTnW7YNl3عام DygRu4piTz1911 OtZOUMftecالتحق bp9B1bqsXYفلاديمير Y2mcPBx2tuوأخوه 4shyliRfCj"سيرج"بمدرسة 1FIj2ozO2t"تينشيف" N8u5KWgW9tوهي pnaTjShKqRمدرسة ukZN8tsdlAخاصة bS00R69mXyمفتوحة b5gj5MFY0iللجميع، gYyk9CiQ8rلكنها EdLHrGoacnكانت T6X2QzdPTuالأكثر YDectnuYbpكلفة XrpG59tI2yفي yFWWzlbGEIالامبراطورية yC8MDa9Ioeالروسية. mz9XzCPr8Rدفعت gFYu7sRsNiثورة lXuC1vuMc4اكتوبر 0UuXl9G0w71917 FUJWC4OMQkوالاستيلاء tQ5g3zfG7eعلى hdodRvkaj8السلطة WR6QMBnHa8من QS73KtZo5Wقبل 4acrZCFGegالبلاشقة SNDSyLUoDAبآل mHF0xzhwCy...نابوكوف F7gweVPO2jإلى 6RD5odonE0المنفى. ILUEKvEd5zغادر vjdQKWHgNMفلاديمير 7gxuEEeLVtنابوكوف k43CZ5lLWTبتروغراد rMUBXWNWtBنهائياً GiK2dCoA0fحيث r4rKpCrK1Qهربت L6t5vuw6GSالعائلة 2rrtXctazxإلى PVMRBxukmvالجنوب، Ec7M1LZPGTثم fs4qo0L8Wnأبحرت jrlCb1sMC8لاحقت 0mTloYvPDmإلى mNDPrw3vDCأثينا، Wwx0mn2DLaووصلت smnIT4JRczمرسيليا، O7EKaGXFkOومن 87jalNYU0aهناك 82dD4az57yعبرت XktdXZ3W9Qفرنسا zvt8cvdmxgإلى eYSbBX3aRaالهافر g3JW1XNfmv(المرفأ UcVsLLHgBHالفرنسي)، 7mHZt9BrLaثم 83f9JHVHgoأبحرت S9acwcdzA1إلى pVJkd4vUC3المملكة wwDmx37WSdالمتحدة، ZaamZ8mFDqحيث 6b1VUlt56Qكانت lben3vFXODتعيش fqRxaoVwvfجالية Q1rl8vGRBmكبيرة Jc2c2Y7WuDمن Cy10lOuDVFالروس A7JZ0vU3qGالمنفيين، YXvB5dzOFmحيث s9b2Mr0rasدرس ad67WMCbcGفلاديمير deGXOOdyehهناك pP9JnB6SmSأولاً، wC28GV3zPrبإيجاز، LxM9ioCnm9علم oKn3dufwSvالأسماك، RUZujKmIr4قبل WNTWG2d0A0أن 9RFoDVp94lيتحول PFQuK2HrYHنهائياً b46tlL2Awmإلى rg6Tw0oK2yالأدب vnOgnr7ymPالفرنسي tVk48fVld3والروسي 5YMR4JK89Kفي M8AAmYoZf5جامعة OCoR3F6cVrترينتي" odH9EGK8mNفي Q0ALcwuTRjكامبردج. 17fjnBK6Zxوفي NIlRwJAB7Pعام nrNCnPcNOF1923 kmuMBs8xUcتخرّج 7PhYaiXToDمن 74Xb6IsN6Iجامعة z7qtnBnIpeكامبردج، McQ5SHjYCfوانتقل 2sylJrzsR3ليستقرّ 0tCmN0yYLIفي 5pDj25m4txبرلين، yEl1RgHfU6الملتقى c52xfsKEqSالكبير ivn4kMZptPللهجرة fG0tDFiLFHالروسية. BtdQGaxfeIليغادر، uRMLpdqrQeوبعد qsWfZG6H5Kاغتيال k90TqZrHxkوالده oTkUvy4yeAعلى o16AqiH910يد fZlDyvS4uzالملكيين VT5G1HibUBالروس، MGDDwudJChثم ssQxeyHQw0صعود QadOOE6yKTالنازية، aGoyxIwShdألمانيا rjAmhDcGBBعام 0BOUVLCYZ21936 yO9TgWesaGإلى cZJsRGK2Hlباريس.
وكان Bz8iTJ2ENVقد fH3pPNkQgvنشر yUF6zj2vcoبعض bLrOz9R10Hرواياته 5JOpAE8tNeوقصائده w5VmWR5cSKفي RFByUEqo1Qصحيفة 6tQIAZfqE6"المهاجر" mIS83g1f2Sفي ePhzZziqE7برلين. nSD7icnmV8وجميع LNHXxjWDGNأعماله NlxiMqmrTbكتبها QZVIREeWYZباللغة 4Ou5gAhtcPالروسية، MOT2scvvt3ولم 17CTqW39g4يتعلم eaORT02Cblنابوكوف j3pezcf4qOأبداً jTC708lKNuالألمانية، IjnjKM0chsفروايته l3tiS8Rxuoالأاولى Q9RBTvHRRW"ماشكينا"؛ XqZRMaPfDWوالتي ccW9DqAuobبين qYqzNKBWzpيدي eruvE6cMFSالقارئ، sL5HlNmT9Cمثّلت 5nDPF0azecبداية I3QoSVRADHشهرته oXYFTP5To0بين yRX7u2XPZFالمهاجر 5MICkz5PZAالروسي، 6VqAohy971وذلك frleO2fU41عام 8cK8MLpvvu1926. Uo4YdMAxRnوتتابعت CYS0ANBDYtأعماله ujW9C3ktXNالروائية، 2dNLf2xxbcفنشر ARdQxiuLH9رواية kWHcaLC6vk"الملك، BhJdwzlg4Jالسيدة" qdCW3MggKtعام IIVYDeGLLE1928.
هاجرت yBb1Ksi0t9عائلة 8nS9SgtUjxنابوكوف EwucL3wVKrإلى 4JFykZbLmKالولايات DhWMwv1Xgwالمتحدة VVCnach0oRعام 7xzcfxStY41940. eSII5xJRQqوكانت cIOnGhhryhروايته RcxEOgRUH9الأولى NG0nrcn4tMالتي Czt9OxSmF8كتبها qA5Qlcud5Xباللغة PZkSMFJB6Dالإنكليزية 5n8VOsSy1qهي yFoKRmMsbp"الحياة Sj9G8NpLviالحقيقية XrrcdcCib4لسيبستيا u6nOzjLKazنايت" 4rzQVUpBYbوالتي chdRCholGOشكلت UDqi5W7ugXنقطة bPK6pG2Lrtتحول Xbua1n3Glsأساسية 6zdvPAarV9في X5ua0xGiB7مسيرته pM5n2TjqrRككاتب. 5AjY2MLppZدرس FKZsF3QtaDلاحقاً QUeoctFZE7في qU0dexVFjxجامعة Vr3MAPWLS9"كورناي"، c1pYakv5VIوحصل hVUtIVKWohعلى hkkNRz2CYxالجنسية G4hG4AElc5الأميركية b1TKpaGJdOعام eaxK13PLhL1945. s4gycnOoziنشر qzTtfrAJxQرواية 3syjsFFHPb"شواطئ U4dBMiTvIcأخرى" vsk6yPrdEJوهي BgnAS0E8fGتحكي RhIxxxvsR8عن HfbvvKiDVNذكريات oBcfKOPMTMطفولته، OWqbuoTWHaوقد t0wHcwf3fhأكسبته 2amBrqeDXSشهرته RTIfsUY0bgالادبية 2v6UupfFdnالأولى JXHLUNKYUeفي jq9ZtJAqorالولايات Hf19pFfBgcالمتحدة.
جاء kJzKj4l8uPتكريسه kap87LxgAUكروائي ZYqVPD7Ivpشهيد IiSR4J1yPzبعد yC7IhH14bOذلك، i9bvmvsO5Pمع 7NLfhcsHdwنجاح V9Abww3SOiروايته MdGRgJhwFH"لوليتا" rlE0CV22Beعام pt1O3kH0011955. DKaWd4g59Iأحدثت 66bFfJDBILالرواية FbqJ3tm2Y7فضيحة، bhxPeQlR7Jورفضها O833juruJtالناشرون QgBxuCtB4Uالأميركيون، QofbHXHwBzفكان yWE97IiyzIلابد b2sFq5Q0uLله wUYm3z22vwمن W54j55LCBWنشرها u6bvSY7KUMفي hIcZdN8sgGباريس. RqcdWg9jKwولكن snHIrASDDeالنقّاد DrgTon3efrوجدوا 7tw6fd49IMفيها 1Xayt4aEINتحفة 6EYbcAktYIأدبية، o4dtA02MCnومن HT52nQqRzuثم nxFCvBEu3Pتم 3Jk0y7TQ9uتحويل cxbuflK8Xwالرواية jC5Dv1yK89إلى EGUXu8J5Drفيلم 7KTesZwkwkسينمائي 2HGFGAPQOIمن IjT0ZFNoaiقبل LPEGAISZkG"ستانلي DnnXh8aor5كوبريك" r3q5SX1TpWعام lhknIld0f81962، R1Fhev6733ثم Fy8f2TzJYMمجدداً، S9Kxuwcao6من 5ajtmAwi1xقبل 352wrXkewZ"أدريان VDlCpSqhXSلين" s6R89FpN4Aعام wrSAUXhngH1977.
تدور l8NzjAYReDهذه kpuie8n4xWالرواية IHl6CEVURBحول LcbpGurrXIعلاقة QHIzqh7KvXعاطفية KnZt0NWR8Pوجسدية Pd0N3hnfLTبين P7gZga0WPvرجل Hlz41xnRq3اوروبي، IJuh4MH5Gjهامبرت 429LiOhan9هامبرت، O0cLiEOgWFلشابة 5GYSlfL97Dحورية CeqGCPmXVmأميركية pmDroJHS0zفي 8BhaoxcpAcالثانية cieTGKTGjCعشرة r2uKpRcGELمن I40GFa7preعمرها. M8wSkhiTVNتتخللها 1bIGhggHVHإشارات uGUYEiiHoFإلى ODoeZuEMAi"أنابيل IsU2VGuDzzلي" 4yETTgmHobلإدغار 9LFq0wWDRXآلان MEhM0cV4d8يو. YPiZLp0FvTكما h7yzj7WD2zاعتُبرت T1VLWzr2URلوليتا utEqntDQPTوصفاً wri9QPgSDcعاطفياً psbNn84Gclللولايات 9iUOyYBhm1المتحدة، DgYidCRX6gوتحفة sJxRBcr2cpشعرية z7ODVoGEJ2منظومة o9FNIjD4KVنثراً.
نشر pgL64yUdmvنابوكوف GKf7BHCuwYبعد 6nod3tdUjrذلك Iyqr0tvSKx"نار EDsnvN4Jlbخافتة" RjHVZc3HdJالذي v055XhuY7iهو lUU0uC5aRpعبارة AEJhKz2FB8عن AXOacEJxAnنص tfMdZ8yIAwرائد h21Yj1AWtxآخر، qYw0RyfT7Zوالذي 4HJD6u2FrNيشكل ateeZJ812lبناؤه eWdd8ETNwAالمؤلف 2PLKDKsw3Yمن 05EQw7Urjiثلاث Bp2VVgDGFBقصص Loj1VuSDLpمتداخلة qL8cmksxQbلغزاً TBDn0MYZZxاستثنائياً. hW1BnUUN5bوقد orQ521rYJKتميّز YfZERjV62jنابوكوف G3NnhEUGYBببراعته، zOCPXCVIwiوأسلوبه v0ppIb8vTeالفريد، 0ZWVEvNCWxوموقعه fUahlkNjRpككاتب xmJSXHNyPgوسط GzXTCJ2RkCبين YtW9dL0hdyالأادب yXOERWqd98الروسي SpXP1Q8qPLوالأدب s60pAezKPmالأميركي، IFuqSTUscPوإضافة tXTnUJGghwإلى OSCBfCXzeNمخيلته xPyWyn5G8hالواسعة، 6OnarEmWF2فإن HtCsHZc3kqاستخدام 6vozsOz7YHالهزل O0jaA0FCkKالساخر، pb5mfdmfoIوالتهكم، kbvQlKAYRNكما fp88nIjC2Iاللعب uKSJb5Bbtoعلى CtSpwMNDY1الكلمات JQUGF0d70Hفي 4TnQoJsVOrلغات jyEDlVHRLKمختلفة، 5QNb9NZlecساهمت 1EbWuSgcbWفي t3YHRkmrvTتكريه BvvzNngmRKككاتب ThRMAOwRiCمميّز PEQYqb3gtXفي BI1vKEjMjhعام M4uBcmllgd1959. YEj3d8PGiL
استقر u044jlrvc7ناكوبوف EUIa1WjoVdفي 1R0q07z8sNسويسرا، ZMDHWMaBs2على 6ZjkIe7icqشاطئ XAVeUNaM4mالريفيرا Wtdzg2qaooفودواز، WS75iaHYR6في 0r6b1y2yWiفندق LxHfeLWTdQكبير X64XEeD27T"مونترو"، fl69nFybJRحيث 02nfMyl2ZGبقي oYVahexhHVحتى 6aCddACI2Jيوم nVkwQ7RYkfوفاته، 3MbzFrA51jعدّل iqEXW0zkcmهناك 7M0ptDNytlرواياته wI8B3t9cHVالأولى 0HSSB7qxJRباللغة HHV9jqMWgcالروسية ObKPXJtd5Dإلى awMrmy5qYxنسخات mpZMOYX9rMإنكليزية، Qm7Fg97c63وغالباً MnDgRk5EVUبمساعدة wv8SZzm9b9ابنه VvVsWXzhkoديمتري. C2v6U9WS5Dاهتم 5snHquonPRنابوكوف V8b8grCkt4كثيراً VXuGsEac81بترجمة MEdIdDhnbBأعماله، IlBCDE1xZDمعيداً GLybSh9QpVقراءة tmpZfr5D4Nالبعض joi3uJv2dYمنها، ONmEuafcZ7وبالأخص؛ EB9qhv7Mxlفإن KwDltrCGQjمراسلاته VhMBhQ0VEeتُظهر l2N7iSq3U9القلق NTD3orjbkcالمتعلق HJvQlxYHiBحول wkht0SSHdLترجمتها bKWRGbNUn1إلى H9LBGMF8VVاللغة 5SUtMCMk3Fالسويدية، IM9Jb8WNkkوكثيرون Tdus4xJPWxأولئك mVVrQsZDfdالذين yD3Rr6abAJاعتقدوا Z3WLb1yCzpأن 48yFtW1Q4Tالأكاديمية htIgVqlNb9السويدية wHpmHu9kqZمنحت 4xdZkBfwyEجائزة euiQBFtPZVنوبل PVBB3vRl99للآداب XPAdZUqT7uلـ kYoG4czIVbنابوكوف. btvEki7M8Yعمل T5yzQy5e1Rأيضاً pKTFL1G5HZسنوات 7jz78Eu64Rطويلة XOWiKqAZ1Fعلى iuReWAJ14tكتابة Lcfh3KEBBl"آدا e9lj4LYL5uأو ARecRMBvkGالحماسة"، 6EcKfVJOqaروايته V9xOBkiHklالأخيرة، M96I459dzqوهو ijr5qJ6Leiعمل bjv4JBtzLHضخم D4l047IEQlيسوده XGp03MRCy2الكثير oHDbjDNb9Bمن KIB3Wo8sbuالخيال، aA53vF4vb7مذكراً U2aTs6zj1Aبروسيا sGFpLoexmOفي OzBe1XNLQNشباب KsabQTISJ2المؤلف. YXCKbD5Orhوهو BGixsvz73Fالكتاب sYDm10GEI3الذي PvXvZ171cwيقول 39tJldkNTvعنه tMZeJ0upUbنابوكوف: 8AfzBgSWHB"أود yJ4GMtE5bWأن Z4UnIdGTWZيتذكرني GRfbzB35ifالناس". uxfs7UStBpكما EAo9meQ31xيقول J9aS5RD3gkمعلقاً AKV6BCXCrYعلى unrGugDhYvكتابه VadUFwwxxpهذا: q1mrY5OsGU"لا qoKccwRExYيوجد nwdVyzHbAfفاجر fAebHDbaRAمترسّخ، BlKeeHzbRjإلى O3aIb5XA3yحد wM3BOZjJEIما، vRW7xcV9R2في 0GtqAmAG0Nالرذيلة QKhsdYtjAoوالذي y1GiY8gdl0لا iZTby1tLaCيعرف zMJ23UKD3Iكم TMICCj0lCCللقتل gwu0E12f4nمن FRj9ZVrPpdالسيطرة xMkMqGrqJpعلى 2hiHvcrJxbالحواس." 4EKPdbDKNQتوفيّ 3u6zfEmST8نابوكوف JKFOvxILMWسنة DRsok3cFJp1977 dRN3xHmTC1(2 1J1zBs07tPيوليو/ C281nkbQpmتموز) CQiD438NqYودفن kYjV6413W2في 4gl4WmTWPmمقبرة FFEpyjBxFJكلارنس.
في vvPEENRl6tعمله uj5xswFoQRالروائي jl9dtPu4xVماشينكا CDwnGHAQziيحاول EH2v3wLh7cنابوكوف OmQYAkxLlZالكشف tXYj11WR2Vعن 6YZHmLtMk8مدى dm7vhpXHXwتأثر kYEJZRSRFcالإنسان J4plgZxiMYبأوهامه.. 1VAoVg1DbKإلى co5FKhtqSFحدّ 3Mgixk8Uorيجعلها 3P69FyxqXSحقيقة 1pP50u0UK9وواقعاً Fhzh6oOs1Lيعيشه... jfoUSxt60mليكتشف TdCaON7mjcفي kmjqVUpXcrنهاية TfzlIUa6lLالمطاف bdUypCOzCsأن rBjYA87998ما iG3RCONrC5كان MabHbgBVatيحسبه g1uU0s7LULحقيقة Yc7nDFkc6Lوواقعاً Yx7IQqALWtلم Fk8P2rliSkيكن ScG1gKeXeGسوى 7zZzET4WdSأوهام، 2uYAgNerwlكما tcuV4W1gCfهو mNHqxfvIliحال yzf0sxnfUCبطله GWA3m5edGRفي 3Xt9FoWHcaروايته sFfoW47vCFماشينكا. JUv0JzmOeDفهي brcEpLfgDeتحكي LPdUkaRmgsقصة 8TLbihBtyf"ليف bhDJ0bDL9lغليبوفينتس Y12x44RLZIغانين" SaIVGrQbwiالمهاجر jVRxdDmEVjالروسي Hgn5Eg2nhpوالضابط A1E1xbJScRالروسي uCp1cciEuAوالذي Qn1QbMWOqzنزح AC4hRsr20bليعيش 5DBdYe2x2Cفي 9x4RImaXZVفندق p6BMr3IiiUفي UqEsFmVW37برلين، UyWYBcJmIFوتشاء rEcoW0cYW7الصدف GTohRS3Klvأن Ao63a1iMloيكون swJNCqnpFGفي k7a7AbkPhSهذا j9bnedIjo7الفندق 1zNHNjjLOBتلك ENfOlDn9C9الفتاة PDFCeuvwIz"ماشينكا" RdbJQUtDtqالتي 2JaPoG4wbLكانت 1KRpqw5kCsفي YXcpTALG8Bيوم kUPmhgDZoHمن B9u8JhwWstالأيام ZjaaBeGV7Xحبه 6wyKBf5Fijالأول 4e752ZDfQMالذي eZoOLaTPUcضاع KR4AMeJUGDمنه، n2NizVngiMوالتي LAetTgiU0Aهي woUfJlkFsXزوجة qSJmzmlfoZجاره XNHiBjMKQGفي 6ZUgh9gHJnالفندق، KRYvw3235Gوبعد 5dGjMSRMNzأن JKYV3A9DfBرسم gNGaogZmWJخطه sUPjM3sLDyليعودا qD5jOa4cD6معاً، 4yWDAqGG5Fوأثناء 4F1ehY5Oj0انتظارها iw0QkMTxvoفي mXS1P49mTvالمحطة vWQ8FUN1b1ليغادرا fo3DWGzfsYمعاً، GjkPsfW0ynأدرك ZS6XOvQblzغانين 04vFj95pdiأن E346YlMaOzعالم 8NCYaxteYBالذكريات 1y43YNYPGuالذي lG6pT7Ya0Cسكن TPwVBwBHEVفيه PZAMsg9aglقد x7DuoBRmedأصبح، JtfwRkbiBCفي lrkVPvgt7Nالواقع، 8X4XfWlbHaمن OoCAmwTe5hالماضي e1JN0gVSO3البعيد.. uypBfWzsr6واستحال 0aKAX8YUJtوهماً، LbyZJhnpY9وإلّا aDwPPq9bvzفإن 7BX0ieqj1cصورة rbjvqtaA39ماشينكا IjDs5FN5UHلم 9XyjwkoyQFتعد 1ezVR9ubywموجودة، pIjw2X8FfMولايمكن AvysdEM00gأن fLTxiDTSK6تكون lMGyrAOcrIموجودة، mSteeEQhSnوبدل vubsqOYVoxأن dp5jAYZaaNيلتقيها ZKRA5wsPsNقرر XM0xJ2KnhNأن L3Y4F7YjNpيستقلّ PPhexVMLy5القطار vjDLKBpHKJإلى oL3wc8WY68فرنسا Iibd8hF60Yوأن o9ZnsBzmtdيرحل QrJdbdXUcAإلى 9YQAwmhzNCالأبد.
أما 7uHWvpWPeKروايته HJE2qrJ9b5العين، uU3IZzsy1fفتعتبر t0J1hwTXRWأحداثها rhQC4zuZjfتكريساً NjySimB977لما 7xY9qH0NT5دار HWqpNndAPzفي fDoVCjL1S6روسيا 5U1VZ4sRlvبين zQfoH24if5العامين ibtH1DjdGg1924 7j6YaX6EzU- 6wpuazy0oK1925 qCVXX4Bt6wبعد UpkfyqUroUانتهاء 6zTv0VV9GBالحرب ejY61Eyhahالروسية wMIdaPlj6Uبأربع OgVEP1TzYbسنوات، hCWErKAoo5وبعد 3Nqhyt1Qvtوفاة KMcWW9xtqaلينين. U9t004ZeVzيصور o76b3bZNgvالروائي 0ceEBFz0Stشخصيات ng9oj4urhEالروس DW57fOQb5Uالمنفيين iTn6aR4YIEمن DZwBmi9Q29الفقراء RIGL2nhizXالمشردين Yyf8lD4coBإلى 0FTNbOzDT8رجال P0j7dKnLdWالاعمال JVzVPeUyqTالميسورين. o6CA9mY3Knوتدور XOyChYpj5Kالأحداث pr0B2of987حول 4amaSUHS82شخصيته VuaZ06w8N2المحورية ZLEPD77bIUفينشتوك g16OuWCxTwاليهودي rGldZ5qjB7غريب 2iuggrGGHVالأطوار، YFknV6zwFmوالشخصية C0nqJsAB1Jالمحورية QWJM48FYHcالثانية q619IVw8s4الطبيبة F5NpD36dGXالمنتمية 2eP8fb7HuXإلى zKYD6HioSYدعاة 7Cj8eVjuiaالسلام bBsTklq34G"ماريانا ZYNED5fkt7نيقولايفنا". TRvS2z6S4tوهذه 3LytW9setTالرواية، rpvl9hZODjتحاكي، P9amqtgJ3Vوبصورة qH0JOnztRFعامة Lb2JPEwjUTالأدب JqpUN4LmcCالبوليسي. 2SmHDTqVHUوموضعها SF88HOhAGWهو 88Zil0so7Uعملية MmroN4Ytg6التحري oLL0betrm0المستمرة VlPqF54dwDالتي BbYXiFoStOتقود ZYtLHwv1hgالبطل Qac89AHaTTعبر 0V8MEnWY1Fجحيم 1K8Ij82eTiمن Jc6pXA02YSالمرايا، 9n9KOe2Rhuوتنتهي KG0MqfdEXbبظهور JCrKk8ZSZdصورتين n50iHMMx4fتوأم. gk8yIcct9Sوهو xFdXiF7xARيقول oi3egQG2eNبأن DQKS5zF3chالعنوان 5GThPS1m0cالروسي Qo7l18s4s3لهذه GlouoR5v4Tالرواية، 0dvsXSyUyxيعني، Zu3c8pTy37مصطلحاً gMJkLTrz39عسكرياً YFspcN4Oyiيعني IHE5cltmx0"جاسوس" 8FC7NxDkReأو A03AJubMau"راصد". vfaTxJiPhzإقرأ المزيد