الشعر الأيروتيكي النسوي الشفاهي في العالم العربي ؛ تأصيل ونصوص
تاريخ النشر: 01/01/2016
الناشر: صفحات للدراسات والنشر
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة XzIYHN8t8Vنيل NMKotNz8HEوفرات:يعترف QYKEfHLvzvغالبية yX9zbN1e58العرب jSvZYQ6kloنظرياً pdS1M9ZdT0بوقوع bL4Mx1NlnQالشفاهيّ WvdJu9DUQyفي MAklfueiWdصلب XXv57IYTC9العمل dT8FB5ajGOالثقافي، FewuxKASGcلكنهم VFzj300jMWيغضّون jTsSv4CPUkالطرف u6MhHTAbGvعنه hgnzmItXMBعملياً 62GTFVVO9Eوهم hV8vS13sMiيقومون I9MrPcF3FXبعملية JPcspDy3MVاستعلاء 8Wccnwj2Rvمجانيّ PalD48opeCعلى q4il5CSPgpالشفاهي B0Q1lW6Kdtفي 4OljiJDJzrالحقل ojYjFeN2hUالشعري NDVC5Puvsgخاصة، cNlVJLR0cvوليس 0jqYaslGuhفي jdCsPz3SpDحقول ohqspK9cJ5السرد. wOYWVEn8CMوفي DXbk79l3gjهذا T9TJg338Izالكتاب ti8AUFoPHkمجموعة m6qN0Afgvrمن zf7Akx5pP4الشعر Mpycsu1LzBالشفاهي TFv67YSgKQتتعالى WWLq0olGpxالثقافة K0aOI7GnuOعن KEQ5I5UbDwالاقتراب PYO0hZOhddمنه، jtwc1TFRwaجمعه rEV7frgQSfأوتصنيفه Ejd3RWuaHSأو rykqFqiNdYدراسته، ycPDelcS4Zأو T8z8J0qDueالاستمتاع yEkOS4tEAZبه jCN5QBEKXG...بوصفها TMhR9u0nRFشعراً. 0Os0z53aUl
ففي 2IrdPruFqiالأدب EQPYuWxCPyالمهمل 5gX61EjOEWالشعبي، IEZMPludcRفي 0E7Jbs0EOMالعالم GAvwrUVwnkالعربي hQaDJa2dijكلّه، CuA9yAkn4Hلابدّ FP02qiiCv5من z8Z2JtDC0bوجود B7vEkmax92نصوص KHCQPBQinBأيروتيكية 2zSoTFEJyeنسوية 7Ro3gIuERdلا hVDDu3Ejlhيتوجب MuoIjbohUOإغفالها RB9453tKKgلأسباب hlAktf6o42بن avxqCLDPSeتخفى umTcvQXKJCعلى I5Je0A4eodأحد gan4OwdRBsمنذ yN2GW6CyYNالوهلة svOBtgWsqbالاولى. RyBO9u01y9من Mfiqd5ccseجهة، 9FpLVUvVKHفالقارئ، KUBzKammIBفي 6L0Zanmyyyهذا dTamdmj14nالكتاب 0nq1y3OTPdهو S1E1ixGAKHأمام H7xlE2Upwyنصوص 2wsuCSuiBiمتداولة JDSvPmokdPغير PSpvQcZfwHمعترف izxqmwHkxAبها dx0C9dncGrفي MJlQSig7NAالثقافة 3pW5akgCjt"العالية" PeWMMsTXxMإلّا YXIe5InRHdأنّها pKG8HYKfBYتحوز 8V4mMIXJdAمكاناً ytJbLfQS0Cبارزاً 7z5feeHZeYفي SOvIPd5wBwالثقافات UNNhO6aFvCالشعبية h2f02I2XiIالعربية. a9EoSU9bwIوعدم kuqNRtVWAiالاعتراف dcDLR1JvQhبه lgn4vWjyz5مردّه 70jXrXKCsIإلى Wew0E8E3H2أمرين. lNuowdgxr5الأول jxxGle4Qu4لأنه pgchugToyyشعر sq1HTtO5Anشعبي، QnkxyzR1XAوالأمر dYIOMeKn5pالآخر؛ u394M4GZW3لأنه z0pgmb6OT6شعر z3A9uERm6Pنسائي، TB0l4YorVFناهيك 33e6aeICBKعن i6D01BBaIiمجهولية lu5hi90emyقائلاته، XO4ncGYF8pولكثرة 6pVuGY8avCاستخدامه xoSNtI98Wcعلى eEqcXEcp7tألسنتهن M6dtm7IJKuفي a0TTaI6p5Eمناسباتهن. I2T5lA0SGcمن VRebZCkzAxهذا 0ywBbfVGcoالمنطلق IWvBUVmihWجاء 81dIIt5R4Iالعمل xFZHEkFr4fفي OCQrD0wMqeهذا qcrOzjvY4Sالكتاب keMD2d8Y8Kالذي q6pchEkVeJعمد 8sAZsvnkhvفيه ZQxk5K1mAAالباحث cHPQYvWpH6إلى 9JUuV3NXlFجمع ZWQLUJHehGما O9uNGzNTa8يمكنه I8Nlxp7dzcجمعه 7da6Kp2d7pمن XRharapgXwهذا p4Wo82jFoEالشعر MDPfKL9zdrمن HJXVj1ZN5wمختلف a1qdXcqW8Sالمصادر، gwYBMuccAPوهدفه cZcGYPgaegإقامة bGK2DWnMrHانطولوجيا، ulBullVvjYأي YXnoukXUoiمختارات 7qR2QKV78Zمنه، hzU3v1yRvMمن 4V2qsosvHtجميع 9CxjLeEKOKأنحاء AYxtRycu4Eالعالم WfzMokzBIBالعربي، rzzO2ObLrrمن vXdUmfxHI5أجل m9CcG3dV6Aالإعلان PdbmtaySCcأن wBcMj9cPziنزعة W23Opt8xh9إيروتيكية LqP2LrW1Amبريئة QPfGHV614Hوصافية، 1yvWNXlw8aتوجد cbKDBgVla2في mlonChWwhDالشفاهي xgDKin54nYالعربي، fz4AjPeLfBمجهولة 0T1bvOkiuGالهوية، aZpDM7Havnلأن l39lVXrXeXالأمر clqPENqCoDمتعلق dWJRXqjAXmبأدب hdp2phVOpIلا wwdGDZIK00تعرف PfW3kzsryFقائلاته N2a2P06zAwفي 3LmQgQScn9الطالب RJBYHcrxQZالأعم، YEqU5Fwl2Eوالذي 4jjMgd3fVEهو QqdAXeAluNموجود RITKHyvBWLقبل uHkTeIzYRDحلول jmLmjIA18Zالإيروتيكا ek2oXvzIeSالتعسفي SBtkjjfuvoفي PLE1DE8HB0ثقافة 8FE7GjP77Sنساء j1T9VS4Ac0العرب CfESkCQaUsفي y3hfUn8wO0القرن DiyMfY3FfVالعشرين.
ومن LGECH2aVWdجهة DPmNuqTOnIثانية، UHVcFtR2Nwوبعد Kk59R2xPI4أن mlJLGY7UsZصار enrHaeUC7nجزء kiiACsUn7Cمن 3eguvJ8kGQمادة x8JYrw4x9Mهذا g6SuSddjinالشعر eTYZ7ah7lBالنسوي gK7p1nJujfبين zwptw8vVLrيدي FYbsLNiU2qالباحث، o7lGGG0DEFكان ESacYSDED9من Pwu46sINNmالجليّ eZC32CkSXZأنّه 93qgXWY0E4مكتوب kOq4K3LrKnبعاميّات 8vZsBPqhlvعربية HVRN0Xgogjمختلفة، EJjUczIIr9ليست 24iJ3Nc8Ohمفهومة GQXiwz8M5Xبإيحاءاتها VwkBTxlfqbوظلالها hRZmDOMhVwوالتباساتها UiJ0MXWbxNالمقصودة؛ C6OEnESRZEبل B8RNaY2KORبإشاراتها W12IcNXlY7المحليّة LkRNJldv00ورموزها 76rq5XB70Yالدقيقة، 7lwP1MdgBJلجميع RG344rpdeYالقراء VFLPV1IKNpالعرب. l2ma0zYbW8لذا h74zszdxxMكان Hx3kdAKQ50على dDClyZu34Dالباحث DnqgQYMlwvمهمّة XkmbSY0b7Jترجمته ZhhX4OERbCإلى fkE5jtgVEpاللغة YytIl4qBDJالفحصى 1s6uNwfDncمع t5k5qMQr2yالاحتفاظ RoGRVAXJL0الحريص xcoBMWpjqXالصارم nNHC65ozrIبأصول n9Jf3MWoJnنصوصه IG3oOrPSrDالعامية. xGbekdQeW1وإذا lxrcWyDiJaما abKdoRVtXOكانت oGhYlQ8E5Yالترجمة 6RBSbloZBqعملية XGjrDw781Cتأويل، sxqhMPpD2fواسع A9oUfsJ2bdالنطاق D62H1Rx1vZأحياناً U0OCGHAugwوضيقة 6U9vZYszmkأحياناً We6X0wGTq5أخرى، szibvBuVoHوحسب 2pVPhS8FScمحاولة y8NlcPd1Cjالباحث bRdldGM70yالمخلصة، DGkOsHtqPqهنا zaaoGuV89Qوهناك، xDteGjlJLLنسخة gaGuI2X93Fطبق vXklTaRYPTالأصل UP9ta0nfiiعن vUOekyEQPOالنص HWeDuJshvFالأول، Cw521BcmtIإذ OR1UjLifauذاب Gbjbm9KE9Aالأخير QfUNP9ZWoTفي wrwhaZ7tuSفصحى Bmha9Bn4P2لها 1In32I7mfkاشتراطاتها Vv2r9oOcawهي cqkq0D9UOoأيضاً، V7hx3YeEpBمن 4Toj7fvZbTجهة، Xl3sZJx83yوفي KmI1zZoDyjالخيارات kkXJDscat5الذوقية iiS6AJeYHtوالثقافية AgL22RlxUhالمعرفية 13B2IMytZGللمؤوّل، HxO8qBDNAZالمترجم، UA6fTeI6RWمن hOplepR1wYجهة lV9bVdCNLAثانية.
وفي nH86xA7wiEهذه dCLdy4hD4aالمجموعة UMrMN0B5tPنصوص L6urIJQuXOمجهولة tuR2UTj6M2الهوية 70TLPLqvryفي 9bcD4ihuFYغالبيتها nXPpQz5z25(إلّا ZGrCTMlTL7بضعة tuczPsso9Lنصوص LZzXOiuE5qمن Q2DxJCTKTrالجزيرة 8xSIF3UqJyالعربية hQBqt0gEXKوالسودان rQZvqC1OZnمثلاً، IREQOnh2sWتُنقَلُ ye5GiazneJشفاهياً wpWj0qIwsdلبدويات bfAwZzlUMfمعروفات 3plbmnWsnpبالإسم). cNKq1s5vRxومهما OUIoUsOHQSيكن YOL9QgdV7Vمن EqjcayEjFHأمر EZdoBiQ7r4فإن JoMEAybMJUهذا ojz74yKGovالعمل XEbjn0LxHIيفترض AgEclpOPLMأن w3JVsvAgucالنصوص HjS6gfmCqBالنسوية WOfbthOwUOالشِفاهية U65M065q23السائدة IEdEaqyJ7gحالياً dlzjZSXICkفي QevQsMog6lالعالم k7Lx3rLKacالعربي، TfzOKJGVWrالحسيّة hwXRlEjxmyعلى bsNV6gKbrHخفرٍ، hmHzAKOQfSأو gDtOdYi5mxالصريحة، inxMbBCOTEتستمد 9FDoj6YyqLنفسها، 1CrDsH99Rgمداورة 9QY4z4Y5y0أو i07LUK0fEiمباشرة، aUNLHP75uDمن CE8NGsQKZqأغاني g40qC1FQTRالخصوبة H4DJgncnvTالرافدينية 85K6HOcteBفي 5zpobgUxiQالمقام kpkN6JaxHsالأول qDoftmteTY(أغاني YmLsXiNpH0عشتار)، CPfOJRT7a9وأغاني NOWWkBkk5Zالحب WQNt39N31Wالفرعونية 6UZH1LxJFLفي CxdVljzZhvالمقام 8DuSnVbVVLالثاني، e2gnc3Zo7Jلذا dLPswzM3iTفهي IXUEYCAgueتغطّي JMX4HLr1Ssجميع tk4HswYcwXالمناطق jjMcdqgLyKالتي CS52aAXVVVامتدت iWj1Ax5nlCلها OxUH6A0V1qهاتان EPBiZLqbG3الحضارتان JcqLPw0WMQفي w3z77e8x7Kالمنطقة. Bb5EqCvbaY g3Qt3Lhj2Iلذا Bmjk4MpFlVفقد N4f7AIhVumقام b8WXJEmgduهذا 8YFxio2ULOالبحث nZ1plnXT3uعلى DvYPHDzwKzأربعة zjB2XZyRXmمحاور QxkQ9lhHMwللبرهان RCnS1L0Z1Oعلى YFklodx9Bvمحتوياته: Zf6QOgkhQv
الأول w3ToS87Talمنها: 1I1ixkn0C6الدراسي XigqHLGGdUالمعمّق A2iFs7V7Dqالذي gO9pFqoWtDيقارن 4lPVHoWDQgويُقارب AAPpU9Av1Bويقدّم zrFlYjj1Vrخلفيات xTnJ2pmw8dتاريخية jspw1Q9SEGللنصوص 1372eMPD8yوالمفاهيم. e7RzTQmfyFالمحور WdyXrhbjvhالثاني: lBvoAEXvFpيتضمن JTzJ9nKZNjالنصوص E3u9UWEiJ8النسوية KGhZmNKC9pالشفاهية 41Kj7cNYYeالراهنة GlGmNshxEOالتي 0OWIOcLKwvوقع Ni2xqNskbRتفصيحها jPuFAya6m5لتكون Gm9upoebF5في AdCCBxui70تناول 07vWFuurhpجميع bQxBZAkHibقراء JrPhqfn2edالعربية. e20m6J2lZ6المحور 5W4p3UPaNaالثالث: nXa5ASqoFzيتضمن hCneljRlGpأكثر I9RmgWxAoGمن zmndZq2eVmأربعين sNQzYCJZdSنصّاً، dEDyBpfXXOسومرياً، u10905ojo5أو sMAt76rsyOفرعونياً، mIwGD6SZLKتدل lerg2CNRz4على nAKjAAdkBFترسيخ 8XyiCWEDFeمفاهيم lzHOTnvtCEالخصوبة sK3FBW8nfcوالإيروتيكا 2IxfMxPiOfالعرسيّة 8klvRY36Amفي fUS7nx54RQحضارات ZrxDmNbBcvالمنطقة، HmOwHiyHXMوالتي 4bW37h1A3oوقعت، CWA9pQWRieفي XA4eP4fvzfالغالب، 0xgfWXEFHfاستعادتها XKJY3VWQh1بطريقة wQzSZCiSncوأخرى bFbWofQvlBفي mrkcrm1em4الشعر hynJTt9xqtالشفاهي PWrEerJXJXالنسويّ fBFPOfFxBMالعربيّ MdGt6MrBc6الراهن. hsf2WA0Q90المحور NdEzYP4I5Oالرابع XL6NRLq8IBوالأخير: ahUNPWwN4oيتضمن fZzC9JJgFpمختارات TTGxiGxBklمن jchG0Fs1Tcالنصوص tqPQJ8lDOiالنسوية cjCsRqKwFjالراهنة y5CRecS3CDالأصلية، qSxC7Ce1Ylالشفاهية، u4XbjaKYYTبلهجاتها 66vJNzX8MGالمحلية، otbl2uV0wpمن lUIuZFhAIdمختلف C4dTHvwYZGأصقاع Phos7a3LkYالعالم pLCJHkxbTiالعربي. swyIdvqrNGمختارات 87kZJeGqxZفحسب، MFqTX2BDmwلأن 9veQotSPoLإمكانية UK8O2sAMaCالرجوع OgN5FWfOUmإلى 4WfqHL2DLqالنصوص v1cWecIM3Fالأصلية AYDTS2SklCتظلّ ne5bR9FRgpمتوفرة B8bUgXe1ZDدائماً oDVpVesvIP(وهي 4Rridr6afgكلها G1FNdDXTM5بحوزة W2uSoTsPpMالباحث)، PkiBvTP3QZولأن 3eVT7x9ilsاستعادتها rJSN3bxJ5tجميعاً 9qUDAwReruدون X5cWcSgLV1استثناء UjD8ugBFItسيضخّم wf9x2LtrsKحجم P522EwG6Kkالعمل 6WYdJYWXiuإلى 6mF88S7P6Aحد zYsklZsMC9كبير JF5yyKr5Xcويجعله ZFj9PCz44Wبالتالي z2akUgDN2Tغير GjujUzshIxمستساغ Bc24L4OuFSللقراء، AyTPISFUNsويُفقده gNcdFPk0npفكرته kruFvx0hI2الجوهرية.نبذة BjiitiAOLcالناشر:فجأة 5HEqqX0Xx7حضرتْ SPhqIjdnukالفكرة: SxlW18E5Uxإزاء oFyluMWepHهذا ylTMiWb3Kkالكمّ enuAtGwRAsالكبير ted0Rmq766من w09WVHNJOeالكتابة 6MtKsal82Yالنسائيّة qeN7otiU56العربية Ff8OXfpHOWالمحايثة، 3XdwxQVDRQالساعية bsehOrvbICسعياً y4OSI1POWmمعتمَّداً، VNtf6DbrJHإلى IOdo5nbZaGإستحضار Un0mx0ivXGاللذة bgQE6x09llوالجسد qdCa4T1AYvمن YZOqCINgR7دون uPDcGB9JsGإستبطان ncNZpQU0tNمن iSHCSmCAbxنوع U4rp1KKADBآخر، VrhshWlZaWوهذا XNXdXMiautالشعر 0HH6VuVy9Oالذي guF232Lpv7سُمّي، bMzpJgfnCoعلى BJgkBoTlGXعجالةٍ، aX1vQDh7l6بالأيروتيكي، a4PysxhsvOالمكتفي oI6UmGnvzNبالأفقيّ iASH6oVeJgالخطيّ 9jbHnI4S2eدون gAZ2IC2gijالعموديّ pWGHWKkiCeالعميق، LdTpQfGxHOثمة NFDvHRK20Cلدينا wP6z2mMDUNفي xVpXCdRKlCالثقافة 6EJEGTskaeالعربية 0tiaS7itxDالمهمّشة، CdM4r3qQ4Eالشعبيّة، aaQGH2gA4iأدبٌ 4CCQNdMpfGنسائيّ 5xmRa32PmNأيروتيكيّ CMrGe0NMD1أيضاً.
سمعنا ZRApKaK7qnمقطوعة pbKxJMX0FOنسويّة aBnpPrk7LNتونسيّة، A0VpQm88h0مُقفاة، s6y0yBb57Bمُغنّاة mNgY1yDkKtفي ZNuNWqpvQxعُرْسٍ OZ3Fweco2oشعبيّ pp0jAX48zsفي SXxXkOKVmhمدينة lQoJXwVKBVقابس، vpsvdKNlm0جنوب xs7yO2CevSتونس، ErbTcIbAwdتستحضر bsFN7DEbUJتلك azJmU4UZ66اللذة 5RoTrenJtFالعُرْسيّة، InYi9eWsBlاللذة wBuWSeRY9jالتي XlFBjudVw3كانت p6SobWLBoQالمحتفلات gCyUICxCbnيحتفين wyKkRwSx9Oبها ba7J6BTfU6بصوت DqKscvXV3Rمُجَلْجل، 7LUjF1vHHOفانبثقت enCKOgGZYhالمقارَبة TsRfTfYrhvفي J7ErRAqXdeذهننا glHg2pY0N7بين Z97U8O4Pzzأدبين: cdzlehTl4oنسويّ 1SVTbIUKoEحداثيّ rYNlGLaTtcيزعم GKxNccVvcTالمعرفة GMgyggmmTzوالإختراق، 5sA6inzoPDمتشابه h021SpvhR9للغاية، WyIE9PRpfzومن yXa5hnkCFYدون NHQIMGVpQ2غايةٍ VeFUMGT77Cأحياناً Gkipet07TEسوى f3M4vpRa2Bإستفزاز 4CIoOtsprLمجتمع DnFcsCyADsذكوريٍّ، HYGlW3CLzxيكفي YTeFJdL5LUمجرد bTOha2wJL3إستفزازه 2rGJ5f6wCVلكي 2Q15XUjaDoيهتز 1DZSqXjzl5جذلاً، F3aGFGnELDوأدب ipCZ4v4Ttqمهمَّش، RwgxbxBXsgغير 6FlHp9Ptzqمعترف GOy0fLb0Z5به 4zf5njWNEhغالباً eAmEIMd6J5إلا QJucTc8grzلدى wC8xmFAqtgالباحثين lcZrlgC5BDالفلكلوريين، Igz5oufdlkمنطوٍ lQweVMCYrcعلى mXLDSNUd1Nإشاراتٍ KdPY2qcdi3دالةٍ Awfj6FQVGJوبريئةٍ OOMzqVF7lKإلى JbmIKhbHmEدرجة KyPyLZRBInالطهر، 80Hr96ApHgرغم Vg2ItykHIXكميّة EiIb9p9oXAاللذة ddy9NKE5JOوالتصريح QVagTEGhfmالفاحش Pk4USZAGsSفي 7mCgdSR45Sبعضها، 5p84gTiBrEالمتبقية S2iKV3jNqXرغم j9M1SEs4dbذلك WNmwszm0O0من R0oYafe2vkالبراءة IeNhI6NhlMبمكان.
استحضرنا، ApyqSeOVswفي Qk0qgkUY1Mتلك ABI4DSafYwاللحظة WfXbJBL9f6عينهان AsJ9Dxewayأبياتاً lZrJm0REWaشعبية، eJ86KLw8ROكنا JVS5mh2Jzfنسمعها NOezl7XoZJمن Uglf21vNy3سيّدات bhOvZzhwweبيوتنا hhfRwzEHUNفي Xhhh4CKMdvالعراق WokGdG0SKVلا ZA2VCNaDSBتقلّ wX4Uf50GCwحسيّة ZEtbr47JO1وأيروتيكية AV79YwpwPqعما Cg5L00uzBjكنا GCqo6vh1DJنسمع QBZ2bK167Sفي OM2l4TJRcsالجنوب JHhEt8FScCالتونسيّ، pz4gKaqcJyوفي izDSF5Leumإحتكامنا VzXkajtvHeالمُستعجَل، eh3ECpTVL4في CGhNkjey0zتلك wAyZQZLSgBاللحظة Q6FFuaG9ppالبارقة، lZDBUorka1لمفهوم f6viROTcXN(الشعرية) NaOjmGbMtjالتي NfiToG77fCطالما IBSqwVJwYPشغلت qElMMkkupnأذهننا nP11maWM4lفي RX8vfmsyXAالنصف 7PYO3j4Fhdالثاني vMR2o3K2dwمن 08CM8DH1Hzالقرن 3WGYqI2m8dالعشرين gqF1Zfffgmفي LAvBA0mlQzالعالم Mc9RlJg4LQالعربي، by40pTCMX3خُيَّل yBUvXCAfxrلنا vPFIBesXOpأننا 0mDzknGwmRأمام HJxYakrM4T(شاعريّة) iaFtuv3vHkلا BO9H3l8vkKشك 6e3QUWsRHrفيها. XP55g9RkeZبل vlYbp3LZ6Zإننا m7CtXeiYJIونحن dlXpxWUdB5نستعيد EXqvpUp2A2الأبيات kCVSf1nKgcالشعبية 13KFWkxIODالتي iIybuyPhddترددها YqxRxKzekGنساء Ij7ydLmVIfالعراق wRn7TMeTyQوتونس lgHdnJE4hmكنا Utyh59L09Sنقفُ l4I9QhdA8Vأمام FPQDuCM3lEإستعاراتٍ gtNwudsfcVتذهب aeVPFrHJwgللعميق Ge6wQeN5WCفي wSYDL3qlNNالوجود Y8ymUA5a9cالإنسانيّ. 5dGe9cyqPqإقرأ المزيد