المسائل النظرية في الترجمة
(0)    
المرتبة: 265,993
تاريخ النشر: 01/12/2013
الناشر: مكتبة لبنان ناشرون
نبذة cIRJcTeSlJنيل 3nSsn5iVtOوفرات:قبل OGo9eWHw4xفرديناند 3GstqoD4fcدو YFtYEaYm56سوسور qAqo3FtSFpلم lRYYQv5zb0تكن ApQq1jmAEdالتّرجمة 9uC9hCqeBVلتطرح 5UyZ1gQFiiمسائل gzl5EaU0ySنظريّة؛ t3oBr2p1Roفقد f19qfQ21zTكا DRsv8JjIEgالسّائد RqQSBbG7I0أنّ 2ZY4dqA5ZXلكل j4KOpMK3ERكلمة RRwLGYkqYdمعنىً k5sA3N4ysRولكل ioSQ7XQbCZمعنىً BNC1skCnxoكلمة، fkgWNpLjVMوأنّ TmKWIC9QOTالتّرجمة hiX9MGBBiSليست kPbdL9i7dRسوى mGp1gpdPrZنقل lWINg8xhjgالمعنى XjbdBdkGlKمن tbN8HK383xكلمات DWksGxhx7Nلغة KaW75cFmydإلى eGEQFkjLgFكلمات fzpWMb0THdلغة 7WKH0soQcEأخرى. fQIYs8rDWvوبعد oFrAIlV0u4سوسور cVOuhr77Rmتغيّر 6DJLAy2AEPالأمر؛ TG7lZAFj9Yفالمبدأ HowjBtbnRbالذي auVJAU7Qakأثبته، tuFOjGYDFQوهو WW93PQhzjgأنّ xNSCOyUxVeاللّغة EYjYEmTR06نظام EHSbpnw44Tوليست NGH4WQMdaVمجموع WBSAl8NjxCكلمات، 8zznLZ6RnAجعل c1DbA9rpcYالتّرجمة KPRojdZs1s...أمراً JmFBVogts7مستحيلاً. V5ZJT68Q0nحاول PyhJ3rRleIجورج aM161Zucqmمونان 298fdP1hFoفي fisMMlf7IEهذا G6oT7ie5S5الكتاب K5AWwRBbFmكتابة BKQ1C2uosPبحث TyEWQ6Tnj6في L6zLNkSFq6التّرجمة TdBvc7oyreفي Y1MdkmAOgAضوء 8o3KLGkfmrالمكتسبات jY8x6P7iTTالثّابتة Qv6fgVtvABفي Tdz19El1UGالألسنيّة Vjla603phEالمعاصرة ps5xTLtWD1مفتّشاً mZOUHfygyAعن Dgyn9Hk6jgفسحات 3eo6mBjchwتسوّغ lyw4t7FAC1التّرجمة LV1Qaj5Rymمن BxNw8iKSIfالنّاحية 7w0cpfTE4bاللّغويّة، cTCtFgoI5dفناقش HBN56YV07lنظريّات vW2w4oWXB6الإثنولوجيّة zzYxjR6t11اللّغويّة، 5cXFIETehAواختلاف tTISQp2fzrرؤى uAg0NhNqVnالعالم، 3Bjfqt9wYzواختلاف FRQaMQ2fR4الحضارات، 1Z5JGD6Y3Aواختلاف 2Ct5I2KDBwالتّقطيع rFraWNTgw8الدّلالي qHJ2wcHJJWوالمعجمي xjDxHcxWCUللتّجربة fxOuMuI4W3البشريّة UZB6ku4CHFليأتي ua5O0hb4CUبأعمق p8OM234oobدراسة ENWQcHRInnلموضوع i5o7AeD0uEالتّرجمة tOAcMWkZdrوأشملها.نبذة AOnFbQnoLBالمؤلف:تُعنى ACQpLuTRmXهذه z45USZmUdqالسلسلة x3F6WDRS6Tبالدراسات 1px3e19lAsاللغوية: dCNq3GUDWlقديمها DDkveH8UCiوحديثها، NaWC7jGbQ3نظريِّها 2btVn5ppdqوتطبيقيِّها؛ Tn7TqxecXGانطلاقاً 4nSsOcQktSمن aSX5uBjzhkأن sRQmzzedmJاللغة eDoj0Nsbgkهوية nf6vpaAbyYالأمة، nP5MolGG3oورمز 9N8UNGDN5Qحضارتها، jis78nWv7yوعنوان 9cOyvzJL5Yأصالتها، hWi2mKhkRTومثال GWgSOfw8Pbكرامتها.. ylJEp70Jznإنها 83TgJw0AUwتُعنى fLNn2m66Tpبالتراث dL64z7mOMqاللغوي LHVEWOdaisتحقيقاً g6nt6WHwNdودراسة، adZjkv81RNوغربلة kvYEVI1jAnبذور i6XBjiyM8Mالموت yZaIpISLuAمن RntFhUgSIxبذور 6y6A6fqy0bالحياة 8v3eovuqonفيه، 1pYaG6Mruyعنايتها cPdJRa4KNkبما stLsDvuoqWجدّ AZDuHQJ650في D9eK0rrtxoالحقل BUNe6GNGHkاللغوي LxbH9mlScaمن B9QNRtpatlبحوث eb2cvQmyzaودراسات. ccyUyf7GMXوبقدر fIqwWDd0xLما qMnvfKF9mrتحفل 0Xtb8yK7pLبالجانب xSyFgGUFp3النظري MnbYTzZcOXفي J9uuYsppyyعلوم 3hTWoIoRpJاللغة ZaSuPVVErHتحفل IHrBbyydRXبالجانب qFg20FEpKlالتطبيقي liXe9IpaPcومناهجه GU811vZrUZالمتعددة؛ kl0Bsu42vkأملاً rG5fwzUnDCفي iyyPqGIqbNأن PmFUbajvVNتواكب PyOFVa12DAاللغة KMXrQVWulWالحياة، WN1REebjewباعتبارها qzBZXUT44qكائناً PQWKddznepحياً nYk02bI8aRينمو 9RXhklk8D7ويتطور. c4A5gf1pOBإقرأ المزيد