القراءة العربية لكتاب فن الشعر لأرسطو طاليس
تاريخ النشر: 01/11/2011
الناشر: عالم الكتب الحديث
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة MxZTl6nNbSالناشر:لقد pro1hnlxOPكان eIXTU19iyQالمنهج QHw05EQ576النسقي ZgZjzNpQ3Uسبيلنا 05aATeKf9uفي 8foubS5o7Nهذا HqBT18SOugالكتاب، KrpORVH7qZوتوخينا 4K6L9U2EhRبذلك SbUonSDrJVتجاوز v6V3TPZKNqالمقاربات k99gU7v1Ufالتجزيئية، fnHMyJGbA0التي sqwEE8Zd2sتفصل 6q22GTcOEqبين wNGEPiyiDkالترجمات jXkN85MDMWالعربية hr9CkZvQgOالقديمة G3GkMPT3Zvلفن IRJRjhgo4Lالشعر، hJbSjfOet1وبين WScZNqr0bsالأفق lTOqnARrsdالمعرفي ShWEG81YbHوالأدبي aOI9JZOUe3العام 1hmKAy6VFSالذي xxVqiO7HsQنمت zC9DsGkPRxفيه V7mAmL5meiهذه bftskM3s15الترجمات.
ومن 4gCyCxiTs4هنا، npeh8AkvdHحاول TTDkOujPtPهذا N3ZWDOEY8Zالكتاب Cl5k5WaluTوضع CHotkkNsTiشروح nDAMpvAsOsوترجمات 6wyneIYtp3الفلاسفة t9uJngNFLtلفن bmeYL0Vr5Jالشعر vSHcYgiaoMفي vtd2Ypi1zjإطار S5QurTrJLfمنظومتهم XHyPGLBsVhالمعرفية 8Mr08Rinawالعامة، 153V2AcmUeالتي YJyiYY6xunكشفنا YZfslfNRxJمن KeJpo4PMYgخلال IoIQsynikj...التحليل VV3XIbYJKVعن WuZkEUaj46إستحضارها jtIoOJrzaWللقول 3EHnXYmVQnالشعري efbctozxmHفي ydpoaCmNi9شتى UyJY4rXLwPتمظهراتها IoCQ2drF5Aالمنطقية، k4nCyYpsnvوالنفسية، MINRCPGnjbوالإلهية... AXaG0kKIx8إلخ.
كما kQTSY1lgAeكشفنا cFybdaKUnlعن Gew3aw4QCnقدرتها nR6qk6Y64Lعلى DAXf06z9D0حل JZulAgu1RCإشكاليات 8FNm1vJi1hزرع lP2MRgqr4eالمفاهيم 75mDOxwTZeالدرامية K9nAO9WLoOفي vriwY59SDtالشعر Zd8NFcskHDالعربي 9ZsWGmBA8Tالغنائي، uPdoSPW1OTوحلق zNqGpHaK5Lتوافق QMdVPG9wZLبين CHUU0jaS51آليات pCFXdvJWG9إشتغال m2GvdSMrJmنمطين QAbdr33FGfشعريين HrPewngpRuمتغايرين، 7mZ1zLbzRrونظامين GSjRkZBCGlأخلاقيين CeqAB5lC0Zكثيراً LxKpqELkNQما 2DXoIZi94Gتم WNSF237yzFوضعهما zIz3Pjh5BPفي oqY1u9qb2Lإطار VnICc8Oexxعلاقة HmViqsd6Jzضدية، SoGnsFZ3l3على M6GXTla7ZRإعتبار FcGdibFQJcأن 6vCC4HQukGالشعر iV4EVMP8zfاليوناني rgf24PRDfqيحاكي aiti8rDe4mالفضيلة، FPWsITjcrFوالشعر vHqEUYpKJoالعربي Zno4G0CUGEيحاكي jLdnJLuWsjالرذيلة.
يضاف FPlK6D3Yyjإلى b3EPwrB4WIهذا rzFXvUDd5iتبنينا ECszSjbO9cلأسس hNvxCrgy1rالمقاربات kB0T3gkxokالنقدية aY5qOIKf8mالحديثة، qW5UANdhueالتي NenM8dCIHLتستبعد 0NzXctTfS4كل RbBNbxGpspالمقاربات dcdkH6KrsLالموضوعية gbHvnMxgRgوالتطابقية 48zBwLNKLJفي GnpsI8Koqgعمليات TCXgXPDfzzالترجمة azHlvgMLY6والتأويل؛ r0QSe4WpXpفمناهج bj1LxBjsNRالتلقي hIklJhPd7Bالحديثة u9zvZTWfb5تجمع 4oskx1J7Y5كلها 7u9hXTZEi8على nSsv5cTFVNإستحالة PeqTX4paYTالتطابق ISpcFaasHfبين 5r7eQl78puالنص gdkko3dpt5وقراءاته DZPzzFCp15في cA8QTximcMنفس 8sUDMEHfYNالبيئة، 7V0NMfLHPlوبنفس SQgvsPgEA2اللغة، T2mR8lemW6فما 8xBn8rBteOبالنا VLH25qlzl7عندما xdO84fJrQAنتحدث azUTnup4ybعن oWAVfiuuWQقراءات 0Ob1H4TEu3عربية RjNNNw1XOKلكتاب brbjSLM32Uيوناني، UoFaBvx5mtتفصله KVJFtejXhTعن rHQmPRN2h7البيئة q1MJhDONlsالعربية 97Ku0qSF1Oمسافات CZUiCnIsuTكبيرة SGWqcUiay1في zFLZUu7vnyالزمان 0iaDEBfEg5والمكان؟...
والنتيجة 5wsCJBkuroأنه hRgap7o6yhلا qme7TKFtWLيجوز OO4E6cniqsأن kMe0rsb0nHنقول nkg9NRswS0بأن 71IQJDYMemالعرب TfOf8OifPBقد IFfoyEI52oأخطأوا U1zqwudxzXفي Ez6aYhFab9التأويل، ImRrAAUurfأو 64U1C3PyTMأساؤوا LUQ28jKeAqترجمة 9H43PHjiZ7كتاب JTft2KOeI6فن ChryxXGZurالشعر ZQ5bhy03l6فالخطأ SHIWd2Ow0wوالصواب FGGEY2qEF2يجب auYIg3ZelDأن LV4Mn6IEuFينظر jkZ8Vsjznqإليهما hFxt6yTaQkإنطلاقاً cKkFVTN4q3من sVj0S1E1WYالأحوال Tz16vgyJRYالمطيفة، mHYjDI0tmcإن Pqju8wvxLfاستعرنا 53n3BNTpjOلغة uemCQU8aGjالفارابي، 2kNUiCqG90الذي Va9M4tu7RZآمن ZTkHRLdQNmبنسبية zv2BoUpCT9القراءة wmrk4ufKIxوالفهم، AasQuhafdHفي zJ3VKzjHyjحين d2nSCMC0Nwأنكر FDhpVydlggهذه UjzlJXuFKEالنسبية lImztIXJnSكثير PaCQc7BN0mمن w8Arz5CbjPنقادنا s7zjl8qS6nومفكرينا KD8yBTRSjNالمعاصرين. vQGyhnh50zإقرأ المزيد