دفع الهجنة في ارتضاح اللكنة
تاريخ النشر: 05/07/2018
الناشر: قدمس للنشر والتوزيع
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة oE2sBbBp5Yنيل 4iDhte58PHوفرات:يرجع t8WL9PQWe0أول helksL7g45إتّصال 029npZG2CUبين geq8DqRqtWالعرب uOl6QZ7sZRالمسلمين hXeUHB9Jwiوالأتراك iYut3dXoRcإلى 5QWhKvQdGzما 4ncUMt0Gzbبعد rh4lNGt2cNالقضاء cRLXXBa8kmعلى V6c7p5WKQJالدولة drZPUWWLDdالساسانية bYa4xlMo7lفي scvmqvf86Tمعركتي USlCKU37caالقادسية PyDhl75jIeونهاوند rHOFqa6Myzسنة RZQTttNItM641م، sPm6G5Jobtليصبحوا، B6y1BmeQlJبعد ZqHNtZSTX2فترة tw16VMuS9wوجيزة، BRLf8WAZrgإلى o7wTXciJMQجانب mZAj0eeCfZالعرب 2wRZihPCPGالمسلمين، z3CQMwahiTيحملون EVfskLqBf4راية R8UCp3pGKPالإسلام xQ5fqtxUGMفي e8uvvgqzOGأواسط 2nwWZBi0BTآسيا hDGCwY20b1ويدعون oG5DYUMyhjبني MZ3eYjtiqZجلدتهم lxsWEKB30Hإلى oqxXrut38fالدين ZT3shrLBNnالحنيف ETTmP2nh9oوأسّسوا sUzK5vCeWDدُولاً ZBkkaCFaPnإسلامية 00pWcFHliAمنها: hl5TWetrxWالدولة ZGPjxdIImmالقرة vmCVotFNHzخانية Yq6vwOGBy6(840- inN4xCtfz01212)، 7996f5TjEC...والدولة JQU88ILtXTالغزنوية GgkrdhJIyW(963- aAoHDZraqB1186)، 5x86vCDP6Yوالدولة 2arQDZYR28السلجوقية vkVSCjBmEi(1092- rLdvYjjo6K1307)، N4NJ5aiIeNوالدولة bJisgTLpDmالخوارزمية bqlXHq772t(1097- QJWrtCHlXC1231)، b4i1gRCUpfوالدولة H5VSJxSZcOالمملوكية dlRU8BX29O(1250- mACalhiuQZ1517)، XlRWWVXeR7والدولة TRjiyZmy4Oالعثمانية 5LWK4hCVHC(1299- pxim22E69l1922).
كان NSjb5ErtLvإنتشار 6UAc6lzg3Pالإسلام tcGoRwI7rHبين vrARalBUQyالأتراك، 1ijlHE7gqPفاتحةً Cxcs3Kl6tIعهدٍ 6ubeaNuTbUجديدٍ TOAEZk4vRmفي zBQMe8phZzحياتهم 0GAhCFhel4الثقافية knfF6X7IDRوالإجتماعية، R1nhiDOz0cوقد ym4LVmnsbtتأثروا dYkYclwkQrتأثّروا bRNiSitt09كبيراً 2RfiE8uEUTبالثقافة KNGkN3Qzf7العربية hDTSbRJV3Mالإسلامية، 45tcCvTbteحتى 22z8RxkDEZأخنوا C4oc2x9xhXيبتعدون yILhZPuESsشيئاً jOfafqeVbOفشيئاً Hgrck0Prleعن wv5GQtpsibثقافتهم cPVlQXXn8Kالقومية، tnwDprrJ7Zوكان adsN6XUJuWلتبنيهم aVNaL2vfwxالحروفّ lBuKVj0Bqyالعربية bQvsa0whq3في co3lKHJv2yكتابة 7lnJNISS3Vاللغة Xts7UtAv0Lالتركية، EnZDu8Ij0nأبرزُ KNJ2B1DVPBالأثرِ rOpEeT67Aqفي gowq5SwToQإنتقال aJSOkkUBE4الكثير 1PQHuZ9uzLمن bMSSgwrs8Tالألفاظ DUG0BR6Kt5العربية 0EBHABIY7eوالفارسية TcuNOy2aIYوخاصة 3BDVzgiRgMتلك 5yaEMHkksOالمتعلقة YCw40BA4udبالعلوم 16cFbHaPhuالإسلامية t2RtjvcZbhإلى nQR4azfKW9اللغة QpwdW0wEDeالتركية.
أول GFd8v8VcTOمن zK2nZjnjFLأشار CA4iOeEOGkإلى 9Hw7KSMTHcالتأثير Oc2iJfxinNالمتبادل Vn02MfL5trبين CgFIP3o5Nhاللغة GDLC8zJUJJالعثمانية QwA4yVIFuEالتركية gRAqKIGsDQواللغة 1DFfgrMG5mالعربية، G2vUKgPMj4هو uTJibZdu3yالشاعر 3rr3Sn1vXgالعراقي jbLh9pwPPEمعروف 35iJwh4xdrالرصافي orOFupJCcx(1875- puYcUsiCkW1945)، CyPyG8iSGKالغني tDrG33xfXSعن P5MroIgfYdالتعريف، 0BmrY1Lq0wوقد g16BeWcsk3عاش 6cOBgHVyk8في 2d4CL3q0Rcاستانبول qhgBMY9lnBسنوات FY67i7WUlqطويلة enfbEd8D1lوأصبح FcKhLY6nZrنائباً JJlSCdi7uOفي gGYA8dbf7Jمجلس 2Fub7CnXvtالمبعوثين bI64REcxIBالعثماني، 5bjlf0ojjIوبالتالي X1qqAdpjVaكان ZuLaNHK6TCيجيد aNHFO1wj67اللغة oeNXGksODNالتركية p3LILKziIIإجادة ysAQHjtVMKتامة.
لم RgnZVVQYDCيكن p7Cfnib94dالرصافي AnKxI6O8pwيعارض 2Gc47jPWW1تعريب 4LOfsC1uDzالكلمات hu3IjDF1r1الأجنبية، hTIhKS5Jjdبل CpmdkYIEefكان ftD1oHODTCيدعو OYF7TkdHFKإليه، HrlA73hZyvلا 5aVlUXqR3dأنه eAZRzOUqtaكان Ub0EIYid5wيعترض zZfyHNdtl6أشد 4vPCFgBEbsالإعتراض i2FyK4bqN7على PnXFNpvBjVإستعمال KAfygyvH9Bالكتاب wOcLnHtQXNالعرب MWQoqQIjYqالألفاظ U0upRRWhslالتي HEslKalmsfاستخدمها 6POFjYU1hzالعثمانيون، 1mSSQxtW4Gولا VmyMfiEEOpسيما Fw2SufvYg4تلك 8603uvVJFmالتي RysVuTqczbلا tpm34Eu0yLتتماشى cEPaJ1mFrUمع w60BIhdfyLالقواعد YtzfJRSh0Zالعربية، bWl5kmSrmEفألّف GVUPOyqVuWكتاباً ApKWWTfKA2سماه hfGBTKTerw"دفع yW35fdITAkالهجنة A8WmyWlyhBفي gi2vwAos7eإرتضاح OmE9yOwQRSاللكنة kwkpBjstc8حاول yv7Zpp5HIOفيه YpXvFoDYYUتنبيه AFQzrU9L4mأبناء h6p0PtpOSiقومه TYic45IYTmإلى QEFsH4OHIFذلك، rtOvH40XPmوقد 0ZgPaLwOFwطبعه lk2QGNz8CVفي ORfn2AjXFaاستانبول 5ViHn2y1s6بمطبعة HacmthB8Y5"صداي Ecv4HrT3XKملّت" CJiFBAbuDPسنة oJOHoNO45U1331هـ/ 9m9KF3zo061912- hFcSC82HU41913م، fhDjP6xXO4على MZ9dLpLI0Jنفقة aWvIHTG7erإدارة WhjaO1TZ6Kمجلة ELJfssH9gn"لسان wtIl3sW6L7العرب" yBTxhFQ8yUالتي GVNyfynpppكان mHZ16CJ9ivيصدرها eXo0lc3m8Xفي LJJvRKQjfDاستانبول fGQvT1L3CPأحمد 6SZcQTHOncعزّت GasCNM8Djuالأعظمي، WA3PqIh3puوالكتاب B0Us24UGP9نادر cc7d7eonSgوقد 4hSh3F1jWiنقل LOy3KHqaLUالأستاذ 3AYlrUEYSlمصطفى t4kiBtrNzvعلي dKUHwyNdCzصفحات YoM9oCtGZiكثيرة bbBLYSEpArمنه qNKpQrQqZ4في gAvswfqm50كتابه aUXqtbjiTN"الرصافي 4xNljlNwr7- VcR6cKQioSصلتي BsvAqFZu6Oبه، iHHlaSXjjlوصيته، C559o9c3nSمؤلفاته".
قال va4amLcm6Nالرصافي vtAMXnEF5tفي XH9dqHxxmsفاتحة C8gnthNH0zكتابه QLnFZjDrka(ص DH856Yc1TP3): nP0NkymntP"أما J7GFNmtDnhبعد، dfmmZ60mrFفهذه fXYulbLKuBعدة 7p9FAGaBrSكلمات EINLLhDXYpوألفاظ ya6XKWimtLعربية LSiWlYgRVsجمعتُها 5H5JaHknSdمن IXWfc7tl5Oاللغة yYhPhWz1AWالعثمانية، bVbFu2fwWdيلزم M6DqdX6dTpكل E6Wg5gzpBoمن htX7cWVrUlعُنِىَ 17z2cDu2Muبلغته 1whksg06Koمن B16I6thHnqأبناء bOtIyHF5eBالعرب VINhxUmMN7أن W1QFTab26Tينظر vXNvsmcIWUفيها Kf1jD4nYklويتدبرها، hF4rDk9XYyلتكون GO9vg95rYlله RN13vRaGc1وافية XnQULZ4w2iمن opTxo6gEdFالعُجمة 0609DDPb7Vوحامية jBV9Ls9oTqمن eIAP7C4COzاللكنة، LGDH22nRriفإنّ k3zf9XDVW6هذه 83UXAAEtcaالألفاظ JmwGkN8ogTمنها eq7LfmivRjما 0iPSCTVQgAاستعمله x4PqI9F46vأهل ZpPd2R6jRoاللسان sjM3bBGOdAالعثماني 3riPvkKQcgفي QoAwuUDM2Vغير XL93inrXphمعناه B1ZECHg0RQالعربي، gphKHdTqHrومنها 95XsMrtqHiما 4WB6PZz74Xلم NE5kOIExueيكن Eaq8jGdH2lعربياً o1BJWtYm6Sوهم OXxTOEaMNeيحسبونه W76CN3GDVjعربياً، W2eRJWcuyuوقد UsBMARNGtPأخذها FA4Xyr6974العرب XuAW7WSPk2منهم BPostEEtc7فاستعملوها o0jgNv9rsrاستعمالهم 2dyEHA2PQNوهم 99vBnZmKD5لا XL70OXlujKيشعرون، YAw4ayrTV4وذلك MYNz8qOR3Xلكثرة ixYyDphyZUالإختلاط oHGfZIMCBYبين IDZKr99Gcyالفريقين، jDBwCAM8zVفرأيت r34bOesIKzأن OlqdoOIngFأضع rKwBKVgkMyهذه 6OdQHPJY7nالرسالة Pz7MU9nxhXلأنبه 3z25DRFCA4فيها 9i6lE0hJGIعلى fUr4Z2OUQMتلك IScZGGXjmZالألفاظ kgxcoHEUiUبذكر 1N1ISih9fLمعانيها cVWXupfgP8العربية m9xQy0woOrومعانيها x5L7W53Ehyالعثمانية yZeKXyuKS0وبيان ByekI2qkjSما V3tXoij1azهو xL0rIx5W4aعربي PVGPZ0ZBx5منها OSuyMGFqvOوما oEJsL1yXLkهو 8DqjdawO8pغير tSCgVPqLOcعربي 2NApVlmod0وسمّيتُها KcZn8kBluM(دفع j2tguGbDG7الهجنة KXiJsudax3في YhK8Pr3oiKإرتضاخ neqc3atu5pاللكنة) jSRhzW4q5Nفعسى hBYBXbqvAdأن NWu7SFHfQrتكون aTgiTfACI3لبني xMuFCWpYp1قومي T841LwxUz4نافعة pYJMMyuQSSولتلك LXWIQaCZD6الهجنة qS1ZHc1pGxدافعة".
وقد SPdPNIdR3eجمع BJgHp7kvjLالرصافي 4HrDNH9TeKفي Hfjva6Uh5iكتابه 7V8yDQMtKLالمذكور 2Ff6DkyKcgثمانية JtMsGwzVHtوتسعون mdAbOhK307وثلاثمئة 6PjCSc0o2Zكلمة HjeYIMjO3hعربية r1VqzYeeqvمستعملة JGKgl5kjJEفي xk4RVc9LCbاللغة 96a3Pe43d5التركية 959GqbI9NOوقسّمها C0exUg8eExإلى ZDMpwNGSAhخمسة asgPFCmxAUأقسام D09YI01MiJوهي: gYxPeFsSjM1-ما F1IGNk4z3rلم 4JNU4ZEXQxيغيروا W5K2al5AKaلفظه kDoYpMBBlyولا fBU2PHlNVpمعناه، aEcVZLqRGB2-ما pDY2gzvZErغيروا ydMrsujTlCلفظه arOvaQBC9Oومعناه wU6TiMN3Uq(ثلاث lwiE282UDFعشرة BHFdA9YC1Aكلمة)، 83115Nh3jP3-ما Rr96rOijEdغيروا YR0DnZo3tjلفظه XkcustFsKnدون Z0LXXjIKWWمعناه 1O9XLq4xMf(إحدى ypJ03HpNM9وسبعون j1JrnZfmPdكلمة)، qOfHtimoSb4-ما zhPEYKAL6qغيروا 568XMafQJWمعناه kRRJZUjcQTدون ua6LIbkfCNلفظه zEqzivRs5t(أربع dFO71SAfOeوعشرون Ax6l650wpLومئتي Z0o7xQAsBEكلمة)، d2hwPZv9UZ5-ما LeAynbIeDnوضعوه vvctDdrSIjمن siOkbIqIGgعند IaLz0UJ1Swأنفسهم hvYnjSYY4Lقياساً HNAKHDApxOعلى UaIwPuTMtTالقواعد EB0mc8tBbtالعربية UBP5I6Ka3Gوليس utCeLhWBHYهو 9lFjhgNnIKمن j9od5tvOYTكلام TTUXyk95K5العرب k34muI7FWC(تسعون rwBswvfzksكلمة).
والقسمان WiNYfoBRU8الرابع iSNOzrfcSvوالخامس، wZ2vCxsBBdهما fJUsicpfggغرض hoUZtJTX4eالرصافي qdQZ67qrvSحينما 70qR2J9uFwوضع c06Mohebb4كتابه، NEIwXc36xmإذ W8Tyjh9d8Uبهما KzrGcqhdKXيقع 2opCeBA45Zالإلتباس Qd7tKepGDgومنهما jbersomcuGتنشأ 5ZuKuHRquSاللكنة، ReiieHC968لأنها aLKEN1k9k1ألفاظ oxJy61Tw0cعربية x0mUye36nVالمبنى WogwFspZ7Eتركية xTgDDtEUmnالمعنى. Xf03KbzZfIإقرأ المزيد