12.75$
الكمية:
تاريخ النشر: 15/04/2011
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة Fa1ndg0tVeنيل baTQioMgGxوفرات:"انتقام" Y0hZqNPbi3رواية B57k0WCzBHجنائية 96egt3Gt3Jللروائي lTdx6F4b7Aالمبدع B8k4MgeIQw"جونيسبو" WnP0z35aFyأحد hviIQS1IpEأفضل 3ADbgaVlEnكتاب X8NGX9ee8dالجريمة K4GHtfZLm5وأكثرهم pGtmDvTN4zنجاحاً hTGsKjSMVSاليوم. NWKm4056Raنقلها kj0J8rOBdBإلى oAlI62wn8jالعربية xn1DqD6hsD"مروان BY73o8T7vsسعد EqItEnKbqbالدين".
وفي NQ9HM8tFtDهذا wHiJazEsu9العمل hz3OPgOG0dسنتابع 451q1UZypqخطى NoN278i9teمحقق TrRr4nXu3Gالشرطة tXFqKCQ2Tp"هاري Jgddv4WbRRهول" 9Pn6tMmJxNعبر 7FFT81SxrEانعطافات rqpdEMoO6aوتقلبات AWMlHNJK79أجاد pgEfteLtfF"جونيسبو" lzTmzRzkBQحبكتها xINxmk4tluبكثير qiAtpkVkUAمن b5IAYbdzVZالغموض nzipKRCh3jوالتشويق.
"تصوره kriVpc9z8oعدسة 7pAbPD0nIlآلة gDHvg10lTHتصوير ROrLpUVXkWدائرة cNBG480hKgمغلقة: RpJRcRTWOyرجل cWQAHs9YV5يدخل RmcWiDbbBjمصرفاً 23LM1CeKIHفي a9iWTq7b0Lأوسلو، 0kvPyEnXIIيضع PSvFHkldJeبندقية nypn4Seqc3...على Gab1jQG6ovرأس pqba3sNNoIأمينة e4B6xK5hWPصندوق، A8UPcPREv2ويطلب OqZoZ7wpvLمنها fBbEYNIgCJأن VyjI6sGw9nتعدّ Ljrx4XdnfAإلى oPWkK06q2yالخمسة gLcWfqhqsGوالعشرين. Aaria7jNKaعندما JvabugL997لا wqEJgahFsNيحصل QX5JaoxOkOعلى ZsP1YVLaB0ماله OjswkkFRbaبسرعة YOv8uWABbgكافية، S8YtgeLOVvيضغط zgds0HFIy1على TPMkZl7RGcالزناد، vk9vqQv9pfتموت J27QLSKc9Xالشابة، q2clxcvNE6ويختفي h4hSaohScsمليونا mHssr2T7Ihكرون L4TTWDhX9nنرويجي vRDu8PToQwمن K3aQLTJT5Fدون tzfwtoky7Gأثر.
بعد huTY7Fd9vLأمسية iFpmHS4cidثمالة 5y4C57MgaTمع FurjppimTfحبيبته PKysxYj3ZLالسابقة vhq4MSAq5aآنا 478LfXng8rبيشن، KQtcxtaKfgيستيقظ XTrzyxeyGGمحقق Z2sSmSNWmJالشرطة Kc5IaOXoFtهاري SZlYnjPInSهول TZJBCSyLZOفي QnxGFUYTyTالمنزل KZ3nY0QEFdيعاني deJE1VCDfrصداعاً، pmz1NEBOsCلا u7jDi47wNCيجد c5fVLLN4QTهاتفه rvNhExAbJtالخلوي، HblcSh6gw7ولا Yf1MpvgNpbيتذكر 1I9Il0sb0Uشيئاً D5Wt6aSdcEعن PHGT5lEa2iالساعات qWWIC9dM2Tالاثنتي Y5hLD5sGRoعشرة MdLUwtcpO0الماضية. Frj1ERio27في 8gltPVz5qaذلك 38tNGmkbliاليوم 7Y93oGUrhWنفسه، VePUrF3sfKيُعثر 5h0NgH9Gurعلى GhdS0jitfiآنا biXDpYrIvaمقتولة u37KoZYuVQبطلق In71qOa7Viفي xIn7JVuFysغرفة pAlu8NlCEkنومها، uXIyKXm7nLمما XvXmMVP0bCيجعل Ft7DAhcM4Mهول CICLYKaYwVمشتبهاً JxrWE5N9Slفيه 8lBbOa1f9Cرئيساً VKdKip4lybفي U2Np4ibk9Fتحقيق Ee4ROqgA7Xيقوده U6Z400tQOoخصمه bBJQAgIliGاللدود 9PgD8RQv72توم iDpKrZcTp4والر. YuGUEdEnrIفي S6rzZeZw6sأثناء t9UWfIl0zLذلك، eY6oSNjv95تستمر nDexjnlZVmسرقات 0PY8K1KTP7المصارف 2FXPE40cRlبعنف 5Dxbf14wN2لا wwnmLya9O2مثيل dzQcdRPy4pله، oihJsFsW3Uوتجعل 7ngXJFrLefالمحقق 3by1iEXu9xالغاضب kEDxNooO5fهول fng55Zt3DHينتقل AeuXwnUrBXمن S8YFJCUTkvشوارع rNR00P5D6sأوسلو l62A7gkPaAإلى D7mgxizKuCالبرازيل fJRiqXxvXRالمزدحمة، sqvjMWgxICفي reSU2uAKL2سباق ptjDmLnSkjلإغلاق TZ2thmLdEKقضيتين cbc3ka28q7وتبرئة wWT7B9h37aاسمه. JxnzSCnzMPلكن TxgbZorqsmوالر UpCoX8g62jلم fSgDbOXNjSيتخلص XCvLm9QRhnمن Q2JUqt50LVعدوه wsHDKarMakاللدود AOgKzr52bZبعد".
قالوا qyYOCnjvnRعن TYbywE52bmالرواية:
"انعطافات QeR7WcU0v9وتقلبات، yd8WE8E4awوسرعة... 16zsAMMSo5أكثر xc1YimR22zمن DjaotQ1p4yمسلك aa2OvVOyFkتزلج AbVBLvnjNsمتعرج pMcK3R5k0Uنرويجي".
صحيفة VxYZ4wllCxنيوأورليانز HtwR0CyJN8- CRLLiy9qWOبيكايون
"التالي 1DyUycm6Hoفي kcQqU7qvKAصفٍ svHcseVnQFطويلٍ x5yYHe5Ls7من pCcyWzav2mمحققي iNQwwE6vCtالجريمة r0pb2qO3SPالرائعين".
صحيفة cOcOlZsjq3سان eAvExUocBcدييغو iIj9PpnaGG- ViMljDLclGتريبيون
"نراهن mWfJp1OVOhأنها bLAQHEFe96إذا MsMUh6Yju4كانت jm251wCJSZأول KBwzEjR6OPرواية 9Gdp54jvCtتقرأها cEAU9ZUFZlعن b6vjvk7np8هاري o3FP6MiLa7هول، nghyXfaLBOفلن zlfDOdl55Tتفوّت 87gFfj0VYwأخرى QiF495X7vpأبداً".
صحيفة kuVKHcWbb3أريزونا AoRr0qaMtNريبوبليك gpWf9qQmFTإقرأ المزيد
انتقام
تاريخ النشر: 15/04/2011
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة Fa1ndg0tVeنيل baTQioMgGxوفرات:"انتقام" Y0hZqNPbi3رواية B57k0WCzBHجنائية 96egt3Gt3Jللروائي lTdx6F4b7Aالمبدع B8k4MgeIQw"جونيسبو" WnP0z35aFyأحد hviIQS1IpEأفضل 3ADbgaVlEnكتاب X8NGX9ee8dالجريمة K4GHtfZLm5وأكثرهم pGtmDvTN4zنجاحاً hTGsKjSMVSاليوم. NWKm4056Raنقلها kj0J8rOBdBإلى oAlI62wn8jالعربية xn1DqD6hsD"مروان BY73o8T7vsسعد EqItEnKbqbالدين".
وفي NQ9HM8tFtDهذا wHiJazEsu9العمل hz3OPgOG0dسنتابع 451q1UZypqخطى NoN278i9teمحقق TrRr4nXu3Gالشرطة tXFqKCQ2Tp"هاري Jgddv4WbRRهول" 9Pn6tMmJxNعبر 7FFT81SxrEانعطافات rqpdEMoO6aوتقلبات AWMlHNJK79أجاد pgEfteLtfF"جونيسبو" lzTmzRzkBQحبكتها xINxmk4tluبكثير qiAtpkVkUAمن b5IAYbdzVZالغموض nzipKRCh3jوالتشويق.
"تصوره kriVpc9z8oعدسة 7pAbPD0nIlآلة gDHvg10lTHتصوير ROrLpUVXkWدائرة cNBG480hKgمغلقة: RpJRcRTWOyرجل cWQAHs9YV5يدخل RmcWiDbbBjمصرفاً 23LM1CeKIHفي a9iWTq7b0Lأوسلو، 0kvPyEnXIIيضع PSvFHkldJeبندقية nypn4Seqc3...على Gab1jQG6ovرأس pqba3sNNoIأمينة e4B6xK5hWPصندوق، A8UPcPREv2ويطلب OqZoZ7wpvLمنها fBbEYNIgCJأن VyjI6sGw9nتعدّ Ljrx4XdnfAإلى oPWkK06q2yالخمسة gLcWfqhqsGوالعشرين. Aaria7jNKaعندما JvabugL997لا wqEJgahFsNيحصل QX5JaoxOkOعلى ZsP1YVLaB0ماله OjswkkFRbaبسرعة YOv8uWABbgكافية، S8YtgeLOVvيضغط zgds0HFIy1على TPMkZl7RGcالزناد، vk9vqQv9pfتموت J27QLSKc9Xالشابة، q2clxcvNE6ويختفي h4hSaohScsمليونا mHssr2T7Ihكرون L4TTWDhX9nنرويجي vRDu8PToQwمن K3aQLTJT5Fدون tzfwtoky7Gأثر.
بعد huTY7Fd9vLأمسية iFpmHS4cidثمالة 5y4C57MgaTمع FurjppimTfحبيبته PKysxYj3ZLالسابقة vhq4MSAq5aآنا 478LfXng8rبيشن، KQtcxtaKfgيستيقظ XTrzyxeyGGمحقق Z2sSmSNWmJالشرطة Kc5IaOXoFtهاري SZlYnjPInSهول TZJBCSyLZOفي QnxGFUYTyTالمنزل KZ3nY0QEFdيعاني deJE1VCDfrصداعاً، pmz1NEBOsCلا u7jDi47wNCيجد c5fVLLN4QTهاتفه rvNhExAbJtالخلوي، HblcSh6gw7ولا Yf1MpvgNpbيتذكر 1I9Il0sb0Uشيئاً D5Wt6aSdcEعن PHGT5lEa2iالساعات qWWIC9dM2Tالاثنتي Y5hLD5sGRoعشرة MdLUwtcpO0الماضية. Frj1ERio27في 8gltPVz5qaذلك 38tNGmkbliاليوم 7Y93oGUrhWنفسه، VePUrF3sfKيُعثر 5h0NgH9Gurعلى GhdS0jitfiآنا biXDpYrIvaمقتولة u37KoZYuVQبطلق In71qOa7Viفي xIn7JVuFysغرفة pAlu8NlCEkنومها، uXIyKXm7nLمما XvXmMVP0bCيجعل Ft7DAhcM4Mهول CICLYKaYwVمشتبهاً JxrWE5N9Slفيه 8lBbOa1f9Cرئيساً VKdKip4lybفي U2Np4ibk9Fتحقيق Ee4ROqgA7Xيقوده U6Z400tQOoخصمه bBJQAgIliGاللدود 9PgD8RQv72توم iDpKrZcTp4والر. YuGUEdEnrIفي S6rzZeZw6sأثناء t9UWfIl0zLذلك، eY6oSNjv95تستمر nDexjnlZVmسرقات 0PY8K1KTP7المصارف 2FXPE40cRlبعنف 5Dxbf14wN2لا wwnmLya9O2مثيل dzQcdRPy4pله، oihJsFsW3Uوتجعل 7ngXJFrLefالمحقق 3by1iEXu9xالغاضب kEDxNooO5fهول fng55Zt3DHينتقل AeuXwnUrBXمن S8YFJCUTkvشوارع rNR00P5D6sأوسلو l62A7gkPaAإلى D7mgxizKuCالبرازيل fJRiqXxvXRالمزدحمة، sqvjMWgxICفي reSU2uAKL2سباق ptjDmLnSkjلإغلاق TZ2thmLdEKقضيتين cbc3ka28q7وتبرئة wWT7B9h37aاسمه. JxnzSCnzMPلكن TxgbZorqsmوالر UpCoX8g62jلم fSgDbOXNjSيتخلص XCvLm9QRhnمن Q2JUqt50LVعدوه wsHDKarMakاللدود AOgKzr52bZبعد".
قالوا qyYOCnjvnRعن TYbywE52bmالرواية:
"انعطافات QeR7WcU0v9وتقلبات، yd8WE8E4awوسرعة... 16zsAMMSo5أكثر xc1YimR22zمن DjaotQ1p4yمسلك aa2OvVOyFkتزلج AbVBLvnjNsمتعرج pMcK3R5k0Uنرويجي".
صحيفة VxYZ4wllCxنيوأورليانز HtwR0CyJN8- CRLLiy9qWOبيكايون
"التالي 1DyUycm6Hoفي kcQqU7qvKAصفٍ svHcseVnQFطويلٍ x5yYHe5Ls7من pCcyWzav2mمحققي iNQwwE6vCtالجريمة r0pb2qO3SPالرائعين".
صحيفة cOcOlZsjq3سان eAvExUocBcدييغو iIj9PpnaGG- ViMljDLclGتريبيون
"نراهن mWfJp1OVOhأنها bLAQHEFe96إذا MsMUh6Yju4كانت jm251wCJSZأول KBwzEjR6OPرواية 9Gdp54jvCtتقرأها cEAU9ZUFZlعن b6vjvk7np8هاري o3FP6MiLa7هول، nghyXfaLBOفلن zlfDOdl55Tتفوّت 87gFfj0VYwأخرى QiF495X7vpأبداً".
صحيفة kuVKHcWbb3أريزونا AoRr0qaMtNريبوبليك gpWf9qQmFTإقرأ المزيد
12.75$
الكمية:
هذا الكتاب متوفر أيضاً كجزء من العرض
- الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً
- الزبائن الذين شاهدوا هذا البند شاهدوا أيضاً
لايوجد بنود
معلومات إضافية عن الكتاب
ترجمة، تحقيق: مروان سعد الدين - مركز التعريب والبرمجة
الناشر الأصلي: norla
لغة: عربي
طبعة: 1
حجم: 24×17
عدد الصفحات: 431
مجلدات: 1
الكتب الأكثر شعبية لنفس المؤلف (جو نيسبو)
- الأكثر شعبية لنفس الموضوع
- الأكثر شعبية لنفس الموضوع الفرعي
لايوجد كتب
أبرز التعليقات
ترجمة سيئه للغااااايه
- 01/09/2016
الرواية يفترض بأن تكون من افضل الروايات البوليسيه.. لكن المترجم اجحفها و الترجمه تكاد ان تكون آليه افقدت الروايه معانيها وتعبيراتها بل وحتى احداثها.. مزعجة جداً لم استطع ان اتم قراءة 20 صفحة ولا اريد ان استمر و اظلم الروايه بسبب سوء الترجمه.. وما احزنني انها على نسختها الاولى دون تنقيح او تعديل منذ اصدارها في عام 2011 (وها انا اكتب تعليقي في الثلث الاخير من عام 2016) وما ازعجني اكثر انه هو نفسه المترجم من عمل على جميع باقي روايات المؤلف وبنسخه أولى فقط بحيث انه دفعني بعيداً عن محاولة قراءة اي روايات اخرى لهذا المؤلف
اتمنى المراجعه و ان لا يكون مصير هذا التعليق الحذف و الاهمال
دور نشر شبيهة بـ (الدار العربية للعلوم ناشرون)