12.75$
الكمية:
تاريخ النشر: 15/04/2011
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة GMmBH09RZPنيل ZYvFqmxeskوفرات:"انتقام" NaZe9vCo5Gرواية TvU29F7Vi7جنائية ifpJutCUJLللروائي CcZ80FXhCmالمبدع HUXs7EdEHV"جونيسبو" pM6wcHVpUPأحد 3ROseQGX3Cأفضل RZt7yyr7N1كتاب p9nXw1gC5Bالجريمة UHwXuZfEoqوأكثرهم 9qLedAt08Nنجاحاً pZM5z4E17oاليوم. Jd3BSkCFLJنقلها sWRx39wiU6إلى HgErl56CxAالعربية voIaQ5ykw4"مروان 9XyyvChpcAسعد GwgaQDJLpXالدين".
وفي o0ikoeoRQ8هذا KmV18TSf7Sالعمل WQz740hHtnسنتابع vX5IP9Pnkqخطى oAIf1uKqd8محقق UDOHaIJlqpالشرطة 7RxDMXrmk0"هاري eF6PEwhugJهول" y2DwC3ixHhعبر yD75uGceCcانعطافات cxfe3pH0cOوتقلبات ApfR1fnbaTأجاد P4PdKKIau8"جونيسبو" ud2dGbVzDnحبكتها uiv4Rjypepبكثير tadTxjSbDsمن QGOfuwxbkZالغموض tYHXzGIVwBوالتشويق.
"تصوره lt7fOt0iPxعدسة tT6lHXDpJuآلة Wxep6FCqt1تصوير K7PcgxKJBaدائرة xowXGK3wqLمغلقة: dtmcPYoQkiرجل 1SYYWwd4ejيدخل m5XI8HarTuمصرفاً NgaSXrUNwsفي i5yskOzHajأوسلو، G9sgyjFNfhيضع X78ZFUSgaFبندقية LAGWbsFFxs...على iDrJYOX4tOرأس WhIpEl8JXAأمينة 6sGFIfCGffصندوق، N0pW0uPxb2ويطلب 7ZWwSE3rrZمنها v7R8wZ7WbSأن mrYoaW2Vqjتعدّ GJH7DgGkWeإلى nkoqTRrszjالخمسة y4wtOOaIv7والعشرين. MgahsWyVDqعندما tV07EbdHEtلا EJwhVNmorYيحصل f8Z1Bhkg88على tFYjZM4zYNماله LCecBdT4vPبسرعة JjEOkw7jFwكافية، 27KGa9Unrjيضغط UWANnM4Xyxعلى xqUryjbj9Dالزناد، PT5BWP3HcCتموت sGLm6WT2BHالشابة، DjUh0Klsi1ويختفي 8LoYEa392Hمليونا UvU7f2PIwLكرون zkRBaF0XCmنرويجي EJzlFRsXS5من 5U05XhyYchدون 6M6GAX4XX9أثر.
بعد bfGOdk6JAxأمسية I21BRPkXN3ثمالة hkUur2O3USمع XF0T4Ynu1Nحبيبته lZxOIdVEYVالسابقة Nfj621umxlآنا GcYSKd2gI3بيشن، BZ80QrXgVnيستيقظ gjd0fSve3dمحقق Eb8PhjaOeFالشرطة lP77tXijoJهاري doAjfw0ZN3هول SXnEyz2r3Hفي ribqbAnhPrالمنزل JlZt0pLXKVيعاني kkbmXyBBH5صداعاً، 61rRr6mkhOلا i2kwsG84Fiيجد YeRhxhgZDNهاتفه 0WKVvS5iceالخلوي، dBP6MsaO4qولا AH7yf2jjtkيتذكر YwREOvqzaJشيئاً LZ2BfwyVEeعن hB7mmB1lPDالساعات JUZ3pQUlqqالاثنتي cLNtOLQEtTعشرة DxOodxAErnالماضية. FeTHa2a0lyفي MmFncGXMHLذلك Vv37amgKZ3اليوم qp4dV82gtXنفسه، LQt5gq3AlHيُعثر JY8QBjmXHYعلى UzktiwsBCfآنا ORsT0ec9ZTمقتولة uPyrtBsnMLبطلق VdJFclG0VTفي 8A9g32FnQwغرفة hn9XEfb3aQنومها، efZ1uLhXQYمما HcmfV4QszBيجعل 6eHpEHfWb8هول kO0eP3LiVqمشتبهاً USG3Yeb3bKفيه zSCJVaIJvXرئيساً FvWTN4dhA4في sIGiQnHOAAتحقيق GmUAHBmztPيقوده ubW9Vy6Xo6خصمه a4Chs2lt3Hاللدود C4j6qsKvllتوم RNXUJqVIxrوالر. rUAEzMUMiQفي q3HWnA21RCأثناء YJLdowfRIbذلك، fN7KpRDOGOتستمر I9nE6YgbHjسرقات z625DRjwqcالمصارف HdegLM77GFبعنف 7mtd5Zwghzلا qejzMjWbgHمثيل IgyDgE4g4sله، 3jEcmmLXaNوتجعل vcp1WD4OECالمحقق 151071YZ7zالغاضب 7pnYGgJgnzهول H9aClF2HRNينتقل KpMAB8tFgvمن xV2KRgZAuPشوارع 4XBe534xXAأوسلو 0qisYQMWxIإلى Xda2cVgAVfالبرازيل QAncTXXHFJالمزدحمة، e6SPwhNIVaفي DcdV2ZWJcjسباق WDMRUIdgJaلإغلاق 4fqXE2vvF6قضيتين iHOUMNxBk4وتبرئة bnFwXKta5Xاسمه. dH0VhyVpq0لكن EAehboZ2fgوالر lL6P0PK5a5لم IvAR2KI4Mnيتخلص 2hkkzKixvIمن VB5XLBMtVBعدوه Y2owBi0xpAاللدود P6o2pdAUqyبعد".
قالوا GmICigAMfzعن 9phlza3YTqالرواية:
"انعطافات KVh53ZmdIHوتقلبات، a2dw5LsWnuوسرعة... Rwr1BAYdBoأكثر lMa0XUeNJtمن 4xeHzhlUqYمسلك RgKyInErDCتزلج biLuwx1eIjمتعرج GOn5AusTAuنرويجي".
صحيفة pdXNHecMAKنيوأورليانز qXkgsVWUkb- qhlgrc3P8oبيكايون
"التالي 5U1in8v8Wrفي voN94TDgLPصفٍ IIIzeh2RwEطويلٍ mwOlPF7c4uمن zZ84QcDnmHمحققي IVerQwmAdfالجريمة fNKsf9KCtxالرائعين".
صحيفة XBmqqSLPTcسان NOEZ6AswFtدييغو tF9YoVoOXR- Cb4ZUhIXb8تريبيون
"نراهن UGRbBBjUwOأنها Pn7aerCybEإذا D73bKMUPfXكانت 2FuHIXY8wXأول MEsicof4UDرواية PkVHDXOPBZتقرأها QEPIXj4yBrعن CEco30OT0vهاري H25MiRUWeUهول، iiGHhhYTv3فلن vQCDakiHPDتفوّت j5QfsYKdAfأخرى zguQit9FgUأبداً".
صحيفة l5xga1zAL8أريزونا JnhKLnCBosريبوبليك HVspDovVvQإقرأ المزيد
انتقام
تاريخ النشر: 15/04/2011
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة GMmBH09RZPنيل ZYvFqmxeskوفرات:"انتقام" NaZe9vCo5Gرواية TvU29F7Vi7جنائية ifpJutCUJLللروائي CcZ80FXhCmالمبدع HUXs7EdEHV"جونيسبو" pM6wcHVpUPأحد 3ROseQGX3Cأفضل RZt7yyr7N1كتاب p9nXw1gC5Bالجريمة UHwXuZfEoqوأكثرهم 9qLedAt08Nنجاحاً pZM5z4E17oاليوم. Jd3BSkCFLJنقلها sWRx39wiU6إلى HgErl56CxAالعربية voIaQ5ykw4"مروان 9XyyvChpcAسعد GwgaQDJLpXالدين".
وفي o0ikoeoRQ8هذا KmV18TSf7Sالعمل WQz740hHtnسنتابع vX5IP9Pnkqخطى oAIf1uKqd8محقق UDOHaIJlqpالشرطة 7RxDMXrmk0"هاري eF6PEwhugJهول" y2DwC3ixHhعبر yD75uGceCcانعطافات cxfe3pH0cOوتقلبات ApfR1fnbaTأجاد P4PdKKIau8"جونيسبو" ud2dGbVzDnحبكتها uiv4Rjypepبكثير tadTxjSbDsمن QGOfuwxbkZالغموض tYHXzGIVwBوالتشويق.
"تصوره lt7fOt0iPxعدسة tT6lHXDpJuآلة Wxep6FCqt1تصوير K7PcgxKJBaدائرة xowXGK3wqLمغلقة: dtmcPYoQkiرجل 1SYYWwd4ejيدخل m5XI8HarTuمصرفاً NgaSXrUNwsفي i5yskOzHajأوسلو، G9sgyjFNfhيضع X78ZFUSgaFبندقية LAGWbsFFxs...على iDrJYOX4tOرأس WhIpEl8JXAأمينة 6sGFIfCGffصندوق، N0pW0uPxb2ويطلب 7ZWwSE3rrZمنها v7R8wZ7WbSأن mrYoaW2Vqjتعدّ GJH7DgGkWeإلى nkoqTRrszjالخمسة y4wtOOaIv7والعشرين. MgahsWyVDqعندما tV07EbdHEtلا EJwhVNmorYيحصل f8Z1Bhkg88على tFYjZM4zYNماله LCecBdT4vPبسرعة JjEOkw7jFwكافية، 27KGa9Unrjيضغط UWANnM4Xyxعلى xqUryjbj9Dالزناد، PT5BWP3HcCتموت sGLm6WT2BHالشابة، DjUh0Klsi1ويختفي 8LoYEa392Hمليونا UvU7f2PIwLكرون zkRBaF0XCmنرويجي EJzlFRsXS5من 5U05XhyYchدون 6M6GAX4XX9أثر.
بعد bfGOdk6JAxأمسية I21BRPkXN3ثمالة hkUur2O3USمع XF0T4Ynu1Nحبيبته lZxOIdVEYVالسابقة Nfj621umxlآنا GcYSKd2gI3بيشن، BZ80QrXgVnيستيقظ gjd0fSve3dمحقق Eb8PhjaOeFالشرطة lP77tXijoJهاري doAjfw0ZN3هول SXnEyz2r3Hفي ribqbAnhPrالمنزل JlZt0pLXKVيعاني kkbmXyBBH5صداعاً، 61rRr6mkhOلا i2kwsG84Fiيجد YeRhxhgZDNهاتفه 0WKVvS5iceالخلوي، dBP6MsaO4qولا AH7yf2jjtkيتذكر YwREOvqzaJشيئاً LZ2BfwyVEeعن hB7mmB1lPDالساعات JUZ3pQUlqqالاثنتي cLNtOLQEtTعشرة DxOodxAErnالماضية. FeTHa2a0lyفي MmFncGXMHLذلك Vv37amgKZ3اليوم qp4dV82gtXنفسه، LQt5gq3AlHيُعثر JY8QBjmXHYعلى UzktiwsBCfآنا ORsT0ec9ZTمقتولة uPyrtBsnMLبطلق VdJFclG0VTفي 8A9g32FnQwغرفة hn9XEfb3aQنومها، efZ1uLhXQYمما HcmfV4QszBيجعل 6eHpEHfWb8هول kO0eP3LiVqمشتبهاً USG3Yeb3bKفيه zSCJVaIJvXرئيساً FvWTN4dhA4في sIGiQnHOAAتحقيق GmUAHBmztPيقوده ubW9Vy6Xo6خصمه a4Chs2lt3Hاللدود C4j6qsKvllتوم RNXUJqVIxrوالر. rUAEzMUMiQفي q3HWnA21RCأثناء YJLdowfRIbذلك، fN7KpRDOGOتستمر I9nE6YgbHjسرقات z625DRjwqcالمصارف HdegLM77GFبعنف 7mtd5Zwghzلا qejzMjWbgHمثيل IgyDgE4g4sله، 3jEcmmLXaNوتجعل vcp1WD4OECالمحقق 151071YZ7zالغاضب 7pnYGgJgnzهول H9aClF2HRNينتقل KpMAB8tFgvمن xV2KRgZAuPشوارع 4XBe534xXAأوسلو 0qisYQMWxIإلى Xda2cVgAVfالبرازيل QAncTXXHFJالمزدحمة، e6SPwhNIVaفي DcdV2ZWJcjسباق WDMRUIdgJaلإغلاق 4fqXE2vvF6قضيتين iHOUMNxBk4وتبرئة bnFwXKta5Xاسمه. dH0VhyVpq0لكن EAehboZ2fgوالر lL6P0PK5a5لم IvAR2KI4Mnيتخلص 2hkkzKixvIمن VB5XLBMtVBعدوه Y2owBi0xpAاللدود P6o2pdAUqyبعد".
قالوا GmICigAMfzعن 9phlza3YTqالرواية:
"انعطافات KVh53ZmdIHوتقلبات، a2dw5LsWnuوسرعة... Rwr1BAYdBoأكثر lMa0XUeNJtمن 4xeHzhlUqYمسلك RgKyInErDCتزلج biLuwx1eIjمتعرج GOn5AusTAuنرويجي".
صحيفة pdXNHecMAKنيوأورليانز qXkgsVWUkb- qhlgrc3P8oبيكايون
"التالي 5U1in8v8Wrفي voN94TDgLPصفٍ IIIzeh2RwEطويلٍ mwOlPF7c4uمن zZ84QcDnmHمحققي IVerQwmAdfالجريمة fNKsf9KCtxالرائعين".
صحيفة XBmqqSLPTcسان NOEZ6AswFtدييغو tF9YoVoOXR- Cb4ZUhIXb8تريبيون
"نراهن UGRbBBjUwOأنها Pn7aerCybEإذا D73bKMUPfXكانت 2FuHIXY8wXأول MEsicof4UDرواية PkVHDXOPBZتقرأها QEPIXj4yBrعن CEco30OT0vهاري H25MiRUWeUهول، iiGHhhYTv3فلن vQCDakiHPDتفوّت j5QfsYKdAfأخرى zguQit9FgUأبداً".
صحيفة l5xga1zAL8أريزونا JnhKLnCBosريبوبليك HVspDovVvQإقرأ المزيد
12.75$
الكمية:
هذا الكتاب متوفر أيضاً كجزء من العرض
- الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً
- الزبائن الذين شاهدوا هذا البند شاهدوا أيضاً
لايوجد بنود
معلومات إضافية عن الكتاب
ترجمة، تحقيق: مروان سعد الدين - مركز التعريب والبرمجة
الناشر الأصلي: norla
لغة: عربي
طبعة: 1
حجم: 24×17
عدد الصفحات: 431
مجلدات: 1
الكتب الأكثر شعبية لنفس المؤلف (جو نيسبو)
- الأكثر شعبية لنفس الموضوع
- الأكثر شعبية لنفس الموضوع الفرعي
لايوجد كتب
أبرز التعليقات
ترجمة سيئه للغااااايه
- 01/09/2016
الرواية يفترض بأن تكون من افضل الروايات البوليسيه.. لكن المترجم اجحفها و الترجمه تكاد ان تكون آليه افقدت الروايه معانيها وتعبيراتها بل وحتى احداثها.. مزعجة جداً لم استطع ان اتم قراءة 20 صفحة ولا اريد ان استمر و اظلم الروايه بسبب سوء الترجمه.. وما احزنني انها على نسختها الاولى دون تنقيح او تعديل منذ اصدارها في عام 2011 (وها انا اكتب تعليقي في الثلث الاخير من عام 2016) وما ازعجني اكثر انه هو نفسه المترجم من عمل على جميع باقي روايات المؤلف وبنسخه أولى فقط بحيث انه دفعني بعيداً عن محاولة قراءة اي روايات اخرى لهذا المؤلف
اتمنى المراجعه و ان لا يكون مصير هذا التعليق الحذف و الاهمال
دور نشر شبيهة بـ (الدار العربية للعلوم ناشرون)