تاريخ النشر: 01/01/2008
الناشر: منشورات الجمل
نبذة Lbhr5YsNYeنيل PEVs2G7YSeوفرات:حظي 6XNBYvQ9z3القرآن 6XsYLZwjdbالكريم، kmGkKVaSIYبوصفه EKeVtXxPCJالأثر iuo6i3m7Rbالأهم jXVQ4TqC2dفي u8zLxvTGFXتراث BRQE4Z8KcRالإسلام، JdbGORZx2Jبقدر H6Xzok5NIXكبير jPA4KCgrXeمن VPAjEr647Qإهتمام GvP7qG4rqSالمستشرقين، 6ucpI4Mi7lفمع KIKXX2EN67نشوء pbQ2rYaENdالمذهب IZaeiBMlLKالإنساني OX7Vg8U2iyفي bpwtD4Nl8Uأوروبا 4iE3NVHGPwنشأت otcusBe6Vtنظرة djwobsCRLoأكثر XBn1QGsdhuإنصافاً AomVkSnbabللقرآن ZSAORUVq2uالكريم، tZ6AJXglNWلا ibXA3Y7Letتقيّمه fAQJzfbIj7بناء UcmXbLtVmwعلى Lbyo4Y50V3إختلافه XkmHp3ivaDشكلاً VHbRcgYayrومضموناً FkyRSdcCPLعن kbXrjJ1PHiالكتاب C8VSKe0RmWالمقدس 04KDwMWEZlفي 1PPytUUUHCعهديه qjCpZHzPgOالقديم evq3LqBt5Gوالجديد، XvZwsWrwz1ولا tpjUG1BuOYترى mgylhFzXXcفيه tAZaO6tg8cكتاب qdqpuYlGwVشريعة ZgPfuR7OoXفقط، wEJwH4zifLأو GuxLIjZi2sمجموعة t4AbnmVUQ7من 9P2kPWD5SA...الأناشيد zdAUpETdHkالتي 3YX7DDdHjuتشبه iOBjN2Dn7Wالمزامير، P5AA4pDQWSأو DRnGej26Qmكتاباً S6VxsUMrgxنبوياً bGhUE8ywdnأو axVA2AB6fDرؤوباً 0IGUdTjciiوحسب، NmJyR8KCbgبل VE2CmvkuG2فريجاً tQlNxC0wQVمن Yvo5JXXwT4هذه Z949SEQdISالعناصر JZGqZ7a7boكلها.
وبدأ 8nWqszp83yالقرآن IXKMcuXm63الكريم W6Y9l9Z9fNيكتب X1vF7LmNQsلدى pTljkVo4oEالدارسين jXbiBbzYetطابعاً Kr3pKRBeQAمميزاً ijGMNdUOXzخاصاً T6UKDaZnd5به، mxIwS816JCوربما ujnXwaryEyكان qUaPJOHrWKاللاهوتي 3obVnULj5Qالكاثوليكي mZfufKS7oDالألماني TATPNCw4Xdيوهان AJi0KfiBJLآدم yhDYlBOQJ0مولر 6Kdt2BFviVأول xSw1qNQgT0من BqwNeL86Dmاعترف XQtXiZFZijمن KXtYnQVMHIالعلماء UI7JIPnAopالألمان EK268RyISAبإستقلالية h29KzN8IAyالقرآن Zux6BpUTpDالكريم LfK3Pa6x1Gبوصفه rm5gA3Kwk5كتاباً SPa1Ajm7ESدينياً 7OtpZcrf5yذا SJS4gMAqEJنكهة PyJuU7fTCFخاصة X04iJM4Oryبه، LEBVmi8gUXنشأ T7B6dHf0E4نتيجة 8HNyKSPKuDخبرة TV0g8k8XiMدينية 990PV2I9ecأصيلة، G5jxAe2clDيعبّر CwWrd98u84عنها Ks1359I9NTبتأملات kRFr7ZLLQ4محركة s5MOjLmSLXللمشاعر.
ينظر 5nalBodrDCمولد F4zCtV2Euoإلى wwOeKPQmSsالنبي W1xZY7Qt1Sمحمد VuhnxzFkuyصلى USxwBIJ7LWالله H1IkPPGJNxعليه eHOMCboARlوسلم kG2uIdCayqبإحترام، xUSek6W8IRمعتبراً 36G8umeV4zأن uipzLb0oMLالكتاب mFlx0tZKBHالذي pq30soa40vأتى 0Rh06oFsCjبه، 6Hu7ExUj8aوالذي wDtwjdpphwيتغذى bfoqLFylBVبه YHhsLS77E6ملايين E1700GxV13الناس 9pkfi1teu0ويهتدون 9IRmmZwbUAبتعاليمه، htUl3kjorfلا hNvIWIwckVبد y2MF86jTXjمن jwazVPE0m9أن ReXo2unjzNيكون Du10cpRpo8قد bzBh7UN6Xhاستُعَيَ dxZmdueyOMمن RaujQZFbxFمنبع 9pUp8rMPrgفياض، RrvsJgEO6Sهذه ksLMpbfrBgالأفكار pLIrjYMKpVتشبه RzgH5AObKKإلى v1gPuPOia7حدٍّ mvol2gSejUبعيد D5zjaVmdSZأفكار wdR1VyF47Dنولدكه kEKsJwl5QYوتلميذه RJ3ZgAA7OJشغالي CKzkJiOxACالتي KZiPK9ugKOيستطيع Krx4hXl2Tuاستشف 8JpxaJezTAمنها RXEnn2Bmpiفي gtw09lnGdWالجزء 8WNfFbKVPaالأول 55xj7WWjQpمن v0MLnNmpyZهذا wIw8D6kzRmالكتاب، rQHoom7mdlوذلك ydZXA8kb33في YvwZOvIzQbسياق MxBE9PByxbوصف QalmAsSJHFالوحي ViGZx7tRJ3والخبرة NHFbJbLvYUالدينية FVO2lYjkzwالصادقة M03lqE1Lgcالتي wUYExjEjNzعاشها QxUW00DPOIالنبي WjrnqOPuVeالعربي.
ويبدو k0oWyV7jDcأن t0GaPpofmrهذا al8HpmCLoTالتبدل DkyIoQi9xnالذي cumMpXMrIaطرأ zJiEe0cRGlعلى sv5UIjL8V9تقييم gqR9oQ0vsCالقرآن Kkdou5b4Epالكريم OBCl5QzBefتزامن lOGJ4i3jqyوبواكير aQydLhrQAOتذوق hSDGtPYFdHجمال qHrnr6ODulلغة b3Ngp8cyKXالقرآن zTbA8Dl0poالكريم، uxgShCzkWQفقد DYvpMpewrvوصف Mz6qiGF2qYأحدهم، TOng1OW69Wوثمة H3M4tLxWXRأسباب yZS5L6BZJLمقنعة 8I597YKpy9للإفتراض DjxEXUXb7Hأنه jSdIz57tE6الشاعر m7vxY08N8Fالألماني ahyZooBng1غوته، hA4bBoEwIbوصف 3qUDVHY0QYترجمة XjeBGbuoulمغرلين DSnNXWdt7Kللقرآن ELf6NUw5dRالكريم zBHrd8vCEA"بأنها 4qcxIkcgP9نتاج DEdfumeiXWتعيس"، OzkNVbk7K1معبراً ALYFQoISxDعن Sppen6xC82الحاجة 4mOSVEfzLGالماسة agGZI3PIzfإلى NwVueykgzZترجمة NS0T7n7gTmألمانية ijg2CMTzGuأخرى، pZc2nGBtOxينجزها t00V3shW3uشخص 7JYn8Dp52Bمفعم PUJfKXPhFAبكل WMBw3jku9kالأحاسيس F7HmxQbY5Uالشعرية qHCmSIz4leوالنبويّة، M0rCIthCuXيقرآن s66Q7SnxR4القرآن W2nVjokpOuالكريم، Tri5IFPfOeوهو JIDgBvLVp0جالس vclsrVWGttفي i3YaebWbiBخيمة dhTNtnxgtXتحت Nz0O9Rf1MXسماء TiWu6RUCcAالشرق، JKNY7ntH9eليفقه xPmFQT3jcxكل 67zuR5vySMما D5e4odWkSUيختزنه xH2Izd7qOlالكتاب YKAPENkshbمن 36ZwLCLtqMمعانٍ. 8SBr0ye25N
غوته، 9eTGY3EzzLالذي 3DdQ3CSF78كان CMacofjjPgيكنّ ItxDdXlsHSللشرق 9l5PUDPVyGحياً PI58kveRrSوللإسلام SuTtcJfJMfدينيه qA8n9qSurVإحتراماً، AyUjAayAsRصرّح TEaY0NCLMkبعد xfitpoKQ05عدّة NTzGsuKK3cأعوام kPr6vWzjouفي YgShxupB4lملاحظاته zSBye0fEGPودراساته d3SK0SYm8Dالتي ZBCOgGbsi9كتبها fjQQNCo31vللديوان R6MIr6yihPالغربي FcDzw8pWsH- 9WvIK5lc7Hالشرقي، D6wMW4Y4xkبأن i4kCCcPrtPالأثر nBKtw5Ke9wالعظيم TvlKmJQ2NCالذي iwzhzfM3fHتركه o5Srtcvdp3القرآن tU5aAWSKq3الكريم vYN2G1cC4rعلى rR9BiYN4qkالنفوس oNMUjyByQMإنما xbMnmzq2VDيعود 03j8KLVD2Mلأسلوبه jYtgNRm4Rhالصارم zNVq4pfVoSالرائع HWiXkvEOkH- M9GeDJRFJFبشكل nxjNdwh3euمماثل، GapiexQG7sتم mITkFAgQXuالتركيز HJlSFkMETXفي oLJZaMSyagتقييم 3lJrsOO0iMترجماتٍ pAfTW7YGN4ألمانية UlXieL94j4أخرى SSQQCwa5z2للقرآن FMwgIXF1ceالكريم XmVgvQyAmRعلى QU1o5HUyrAضرورة 64gVyiZQKqتمثُّل fi2efF8JvVالترجمة 9KRSkVWhlaبأسلوب dhIMi4f0Snالقرآن 2R17MI4Vjzالكريم، JldGBvmyLMليكون vRFJn9Jo7mبإستطاعتها z91i5qTVgMنقل 2a9WA2dckWما RRxf2jmqTNفي 9OY70Lu5Llلغته MAr9VvTSivمن 5HdkFSKVrVجمال dDbCOmmbWZوحلال.
هكذا HiA0kqAyuGبدأت zDhyTAKOBrالمعايير aJN1hizYuIالأدبية iR6tXVhe0oالوضعية slAVvJvNTnتفرض MHKFY9FJ2bنفسها 2LdWxRIYK8على tGOm9Yi3FHإعتباره، XVfh7LhzFZأي qHm9xQiNyNالقرآن bGcW5f3yG0الكريم، ZNeunfG71Vالكتاب KisVRVtQYsالعزيز، QFD2FqStn1الذي ST3FaMD3Usكان klXMd4oreiينظر WmJosujmY7إليه wmTad2pXUfسابقاً rA6GhFR2YMمن cAoeeFjOnQمنظار CqeY68CXJlالتهجم OAH02vrchXوالإعتذار Msym569O6Hالديني RLJeMawhLjوالفائدة c5sM8L4pnSالسياسية، ogGzek3350وبالعودة، 0Y2bEd1Dw1ماذا 9kB9URaWosعن cSBmtLek0Cكتاب iEnLjocqi5نولدكه UA3wUeOIPwهذا؟ jgNL8rxOS4أنه 9QD5SE71YGيتألف PTOuHL1eCoمن 7GENsb2LN3أبحاث 2yIp6e79Npأدبية hYTiRACsev- BslD7BlZLQتاريخية Nvm7OqlyyDتسعى O2AnghXw73للتاريخ JIGsBJmesDللنص 3gx8MWMWEAالقرآني، od4LQJ29wZأي OZ4SgeY5Efأن ehg6LIEDKuتعالجه Fa2FOGO6L2كوثيقة RoRDZcnO1Hمن 8Srywh79aiوثائق eyxctN8xeKالتاريخ z4sNy1zNfIالإنساني، u1MdwXSDjGرابطةً KQ6CXs1Pjlإياه eZJqhezOaFبموقعه St3BYoVuPFفي 6EnI0T8Z1fالحياة 0UD5EEqw6sلتتابع ydDOYrXDOIبعد HFaOqJLbqxذلك gJY5F8Z97tعملية 8zywh2bJTSجمعه، 7DlrIDTZO5وتعدد 3pfHlYpJi1قراءته.
وأما BZGvLhgNGyالأداة IcrIBNyHvcالأساسية o0ucARt2ltالمعتمدة MCB4qh71QAفي wgtpw19HfIهذه ARnfMBFE64الدراسة YpBnWgKxruفهي QH15PhQeQJالبحث SVVN35ovrYاللغوي، LC5WMhOgCqهكذا qLqV231tAEيخضع VAYvkcDYu2تيودور 2ogCSnNdsHنولدكه CKMAthFaV0في d66WdlNJMJالجزء N1VKybFXcOالأول pWb3bkXycdمن HDcuX7ttyGالكتاب JdBS5MZbbsالآيات MR9hUq5cU4والسور ypHIckYAWCالقرآنية RlyFelvs9zلتمحيص vWwUAZF6KHلغوي brJFiuG3QUدقيق XyoJKBtCcIيستخرج 6LeuIL3Ximفيه P31pAAL4xUالترتيب PCLoM7HXj0الزمني Gc3cLzno8Gللسور BTUDf6I9ikيختلف Zzfs3Da1SMعن dfNiQMaYOaترتيب nx71s7SiiQنزولها xJO9kg8Jjiمن zwGvDwfLXCوجهة 5Uui8CDpa7نظر V3RbpEAO9Jالتراث PAOGK12Kw7الإسلامي.
يعتمد 2guQWMpFbSنولدكه MRJmxHPEg9في 6ANnXEgXHhهذا K33efPHapMوإضافة p5Np782Bjcإلى kwEyaACg4sالفيلولوجيا، FB95hTZEhRعلى aOoDTaWxrZالأحداث MOOF8oyEdOالتاريخية mAh8gX7Timالتي iwuBcFibO0تشير OeZdP2XC84إليها vvBDFJGrw6بعض edpeRqumCBالسور gwZe0iLespوالآيات، aDWp2W617Cويربطها 91PT6KZVvzببعضها HK0FX9GxDwالبعض 9C9h5Kr0n5بهدف uDq0DpRfizتشكيل tZS3RADqB3قاعدة qHwJEG3HYvتاريخية، tZIAeetacIجديرة rAoediTgzEبالثقة، gaHuOWgQF7يمكن wjqWfDrrYNالإعتماد gDo4KZtrGvعليها WWiupsrnWrفي 8MEflhjC0Jإعداد 2BrWxMWOTYترتيب DYkjkKb7HWزمني mdFGQE0iSDللسور P1s7EuEv8Nوالآيات، GND8XiCu6Kيؤدي fn5mxX7Vg4بدوره MN6qjMFoPZإلى gP95qJKISHفهمها cOnhxB7gIQبشكل ySpea3RnYlأفضل، MnOfDAoa6Yلكن nycI28AY3Rيعترف QzP0AxA54xنولدكه، 2xTH6YahO8في n6kUDaPQncالوقت B4ugEnHPOfنفسه، 0thH7ZOFNcبأن 8sj5EVo6Fzهذا SUR179dMdSالترتيب quDI94YMXNالذي wkckfjTzMTاقترحه 9MjpxpLqL9ليس WbC6VMZL7Kإلا 8Lh2dHRHUWترتيباً oNauTNlnkSتخمينياً، rHaZ2vShyDوذلك thCbWwFrl1بسبب IeGZTibilhفقدان BLAntALraRالدلائل YJirDgl9Hxالتاريخية i4bukmalgSالصلبة.
ومن uK7qcSRoSwناحية VorEb96owMأخرى، 8cKY0HJgcgتجدر zzksxoN3pUالإشارة z7qlL5LHsmبأن qWZEUrairEنولدكه iKlL7wd0gXوتلميذه ud0LmbWymfلم 6bX11NJQHfيشككا oFLVMZUPppفي 2MBF2mWorSصدق FM6lIgXvVtالنبي WwBaIZCn9xصلى rgi7otKr0Nالله 1uyYKLJznFعليه by56DEkA7cوسلم، TIq5ByD08oبل GFwhDC8NA8إعتبراه pdaCv3mnDTنبياً iju84reExlحقاً، iJB90GcWBbلا HHa0WQHXJIشك mpGogwkzomفي xDqoYQLcCYصدق ZzWClLiuknالخبرة Tq5Y94dn2Mالدينية vNIpNerVlgالتي eEuUSWDecEعاشها، oZobCgIBp6والتي Myk1Dm2GYhيعبّر uwjeio7kfmالقرآن z9kxyFzHWGالكريم FZFpDPtEqGعنها 57q5k2Qj3oأحسن kxvdFOnXC8تعبير، XuUrMF15LCينبنى 5B4JrDSqnGنولدكه ZpOIwhDCUYفي CGcsTKm9sOالجزء aVIztTDWVcالأول 68K6iHPl6Eالتقسيم bykWayzK1Rالمعهود qU8IFdRpoNللقرآن OQRR4E6hklالكريم 6adYNMLVz6مكيّ t47eVlaczeومدنيّ، 1A8r1uRC4Gلكنه CrAOVqQi53يعمد B71ttUUM6Rإلى D4RfuFdV9sتوزيع 6j23CbCrsFالسور F2hHN5JO9fالمكية KeGmcJKutqعلى n5jM8se81rفترات sCtAmLVjCAثلاث، 6zX4R2MP14معتمداً Bh8csKRFKvعلى ZMXQWiUg0Aصفات XA34vYhq5fأسلوبية Pyg71kEriMومضمونية، 5qJhLsLggJتجمع gGQAgapeRDبين CBKEPBF11Mسور ND9xGG2Vrcالمجموعة maju0jSQ11الواحدة.
أما 6zKOjCPfBkالجزء WUpE7NHs4Jالثاني iEWOrBspEGمن SZaaQn3uodالكتاب 1VthpCVOywفيعالج LzWrRAM6wRمسألة kAK6B8UpXSجمع UneZSxkPzZالقرآن QN2i5scStqالكريم K78G4AkxQrمعتمداً RF1PLyv8Itعلى p8GHaGICbiالروايات 6b7HiXqH7rالمتوارثة mX9hhlWmHF(كما 8fk0aMAzGxيراها) 3SwHvPJsHXمقارناً hYbqhC0yzZبعضها Tw5Fl127HFبالبعض x1bIzEBAWBالآخر LDOTxie43Hبدقة، Nb0QNFX1vFومستخلصاً YMVbzrWC2Nمنها bIM8npRlhcالنتائج W8e03w1v64مناقشاً QKfqN0SNtgمسألة wLcpGeybCxالجمع YMStS1HVjdالأول، ABG87ADvuoالذي He2aQk6ZDXقام 8Y3Hfd2VIWبه B8DpP5efsfزيد LdRn1TURMHبن 6RrvgLI023ثابت، IRXHWJKLvVوسواه fZHxm4hOQwمن skja1UPhjeالمصاحف wfnzH4pjBrالتي ijw1Cfk4jmسبقت E4tFJyHXQcمصحف 5CCqzaMi1sعثمان، O9nznjXsHVليتناول JV97JCVSZjمن wCCywPQfBBثم Dcd2IGQ5rAالجمع Lpp6CjEGQ8الذي o4sR7lFYcHقام CR2grHRgxdبه V2AzHgnG7nعثمان lkzDnKTw6xبدراسة a22U84yjN5مفصلة ByiNlwC4jZللروايات، 993Zwrsx3Rعارضاً Yvkac5aQBNترتيب Se4bWWcVs1المصحف h1mgyc9cxPالذي Laq7gfniKrجمعه wVBFg4f2cJعثمان، pGecK8jeLaومعالجاً 68sWcSX85Rالبسملة J4lbDvyQ0Fوفواتح 7h0Yzf6oviالسور، 6jGJvyDPDyمتطرقاً gi8vavvdIoإلى JCegeX8Ew8ما WJLVVzxLPeقيل 3TnLyXkOYdعن T2QgJDfAFIتحريف B9sGMHHlJKبعض 9UyDwZoDRqالمواضع، NtQsn53Emsمورداً u7ghN4AR92سورة q0ene0DmUTالنورين oLSo5hs0sRالمنحولة، Oc9rqbNrZDومناقشاً yHEZ0OoCnnمضمونها.
ليختتم BQUCdSo2mGهذا KByqnoaX7dالجزء vlxqvRh3pqبملحق 31Veq8rGnHمستفيض XWft38inMVلعرض OBFk3psDhwكتب LvM7NUPuapالسيرة 7DJzpJgeyxوالحديث I4qDLBuKmaوالتفسير PXy26CkiPiوآخر rXnwYk3g6tالأبحاث jofTXSeiumالتي zei0KifRDWصدرت y9ypfUP5PBحولها IoP42ASOdnفي ybXDSnPoVPأوروبا، fkMj5l1ZOcأما djD4Nlzphkالجزء AANqywk6H3الأخير eBj0wxLG9Qمن J3aakoI5ZGهذا XAgKpOGwUHالكتاب b6rV8LaDGqففيه K4qBKHzMfjمعالجة YpfbfOuIURتاريخ 1oVBPOLpdIنصّ ofyJ64kP0Rالقرآن p5qLTVZqQtالكريم، rBSZzwiYV7حيث 7kJH5S2Gflتتم DOIcC78jR4مناقشة YuITqXwJkIأهم Vv4dVeuSQaخصائص 5tlE1N3QwCالرسم z9h3hML1rhفي wswGAhUFrxمصحف MoCQ0Fie3Nعثمان، 5QmRjWob6jثم CDBJOM7OeSمقارنته 3wy9ZkFA3Mبصيغ DH8OnQfOwNوقراءات 4TKi6jW4cxغير JE0kUHrn20عثمانية، qYitP5FXw9ليُصار GrsBZjWqdQمن xMyFc0IX4Pثم y2WxweKrCaإلى N0Hd2rmHvLتناول VaklLOANqQأنظمة wS5QJOF5eUالقراء IEYcdyeuOVوأشهرهم WaBr4yQLVRبالتفصيل، O7bVO5e1Dmوعرض WrCKcrmihnلأهم Jf0E4vqNWlالمصادر 84jwfMDcxiالتي to1B0FH1oMتعنى lIDIiI7G3tبهذا NBdso3ifEAالموضوع، XkV94vpIFyوينتهي Xzzk0zzKoHالكتاب P8kdF3kImgبعرض xBwXYbWFPXلأهم tybDFnb4tZمخطوطات DH28U1aRDaالقرآن lQvybvdLv8الكريم M56Bnq6QHrالتي 1qowNZKyc9كانت bfbOLMdMCkمعروفة jAIvnILzTDلدى 5tjlj5C9Vlالباحثين VPIx7G3qZLآنذاك. ntnxiAS4jeإقرأ المزيد