تاريخ النشر: 01/01/2010
الناشر: دار الجيل للطبع والنشر والتوزيع
نبذة LSJHbH0XiLنيل icWLm0BEYjوفرات:ظلت m26qtrDuoNالثقافة it48E5u1Jrالعربية-منذ Hvn0g8XxPvكانت V8ttETWsnTالثقافة-إنسانية، eOJEDZjZgrمنفتحة PK5HL1O7kwعلى EfP32k0JCVالعالم icNZm4WSGrانفتاحاً X9qxQldWROعضوياً e1h2p90RNtووظيفياً 1KwvjN8euSفهي d7A4IFZrmQمن hn3YQs5VKoحيث 5femBnM6ncمقوماتها o9C0KiAotUودورها jRF8mMSHO2الحضاري TlEfY92nBuمحكوم 44djBiU4nHعليها 2PCZfmKhaYبهذا FeqwscEwkMالتواصل rmW92pNvFdالذي 3Zug0eTOaLيشهد yTmNZYMR1yبه NySLqP3D9Zكل IoM77QUkxoتاريخها tZvInHajjcالمشرق، M7EgzDgTZuوفي mpPlckhqRiهذا eCtMfYckxSالإطار PTu7mMTGGCكانت JaudcejkFdالخطة ATBa8kN3bLالتي B7vhPD6T9Aقررتها ALTpJdipJbإدارة O2Ous6rt9cالثقافة 01F6bNPnyJبالأمانة iAlfMZamB5العامة bxt08JsbYTللجامعات lLV7AJgYo6العربية y62a3nQJRCمنذ 5f3eaMHF8Bوقت vNyOxHPoOdمبكر Tm8FFgFshTحين 4SuwZfTQ7Yكان cK1WKUHmMuإنشاؤها، IB6OSRhwI4أن gpxnIMtbZrتترجم X9sZaiwl5Vإلى JtPWlBXQNh...اللغة 8xicSXnMn9العربية، AFxuHJifNKالأمهات v7BXuXJLcgفي YNyRtA1phnكل 6T87ud6upMمجال sScdVb7uS5من nMKhkXhPagمجالات S49zOM0ECqالفكر 2ovAYgKu7sوالفن. EFHmati1WHوكانت 7pti4zUNyiهناك bB3Cd9qkseهيئة mWTSMmwVzvمن DjS6tL6nGyكبار w87XrdNejbالمثقفين d9HRukGLGQالذين d9ndP3S7iBتستشيرهم ddN5SoZ7AJالإدارة، JrMxsEMaKiتقوم ftR1uxT3izعلى uR7R80vM0fاختيار uJk8hWvZVkتلك pRvavUwWJuالأمهات.
وقد F8Ybo2v6zsكان j0bFXGiTTIكتاب c5g8jNv6wn"قصة NIdPKxViSpالحضارة BAzDaqQ1mZلمؤلفه LMdarL113K"وول GzJmOK7v5Aديوارنت" U0bEhMEN84من 8ETGMbFcy0الكتب G5qiSb1nZzالتي tu7WeLLJ4Oاختيرت gn40NbPcKMلترجمتها f58541T3Vfوهذا VqYHJMI8Caالكتاب A7iT3sbrFRالجليل wYNmuyxb3oيعتبر 3SYX4Zzwzaمن DSKKmiVocKالكتب YBxdT8NLmlالقليلة، oHfohRivZcالتي 4O3EoNoc0lأنصفت Nj0rzAvUe6الحضارة mXjoW6NwCF aAy0RkJ3Zgالعربية TKMaHfIXYQالإسلامية، wyr51fEOSsفلقد 03KElnV0Kpاتسم 2C59mLljQRكاتبه xZHViMjEiL"وول P6kHg1aiZuديورانت" tInJZ4DsRpبالروح 5v8b5kuYvIالموضوعية، er29J6rw2vوبالمنهج KctwxZM87pالعلمي، i1W3Qt8jN7وبالالتزام FmWqqbQp05الخلقي، MhBvO2cLNeوهو Hx3gAnE9rqمن 8iT6Zyqcgvالكتاب ix8cMbzBoZالغربيين qwGIyitQ1cالقليلين HR8T7DxFFpالذين L0Fr7kz1Dzاعترفوا YdUC0LMlHRبفضل eJmdYBzofjالحضارات N569nr2oMnالشرقية TDnAnD8FTvوتأثيرها 2m8YkbWBDEالكبير VkUuW5hVoSفي TxIt9LwWZvالحضارة D4FUrA7hYmاليونانية EzVhCIT3Otواللاتينية، vlraLEONZJاللتين PaLhb2Pacwيعتبرهما 8a8couMB2Aالمؤرخون، 2DhG0sMFiXبداية VsroHDXNgLالحضارة 3SZsvvopVrالإنسانية 2mWzRl4fiSوإن pk2pKOSSEVالإنسان. G9vqHjOZkOإنما ewT26JG2Hvخلق JSFxvS1KSQمع MFUaV32G3Iالحضارة He5DO3Bauaاليونانية.
وأهملوا i2lilXD95Zتلك sdhEcJLTgcالروائع S000YFYcSDالفكرية r1qRIUtLY8في z3MdpD8zAfالفلسفة qR5rsi2mtPوفي 0BqBHCXz7rالهندسة pa5iNZx7Tvوالعمارة IyLMmJ69yzوفي 4gri89MkFXالطب PHDj1qXVODوفي U5D9hL1Np9الصناعة GZaGyiSWlPوفي mmB6Qb5CW6القانون Wju6O9Ntbvوالإدارة i06GqZG7URوالاقتصاد HbK9rIDHrgوفي Qx1tmwEf3zالفنون FyUZHmq5O1في E9RfxUJvNgمختلف Ffc6PUiMu5أجناسهم vAevliqUBeكل rI3ALSQV6Bذلك WiCW5zwZkWجحده eOKUFe4w5oالغرب EZ5JZ7nLt7وأهمله exR4hm9sAVفي WAKOaM9h6Gمحاولة Yu2Q78o478لإنكار mVFnSQ8RNsالطبيعة gL6iCeppImالسيالة 9fQXhUGa7jللحضارة 8fvDIa5w7tالبشرية، PqDMAnySn3ولتبادل R0uU0hfSg9الخيرات k7VDubqCJCواتصال j4tpGRLew5السعي vXWdC9UKEBالإنساني، 6mp8iSFarzومن 77jVTYPeorهنا GavlNxkRbwفقد qP9iG7NwgXكان mLW78zOauNلهذا tPwm651euUالكتاب IY96jq9apWأهميته kt8Af5oyooالعلمية TjxycKtVnLوالتاريخية.
إلا gJbwpyM2XQأن ANVHC0S6haهذا QBZgbyAK3Jالكتاب 7mXNPLrLlQمن rwLHXgxZ6dحيث 3yNm6PT6v1تصوره 8c0oUo1i22ومنهجه، SgTASu1ss6جديد aLOZQIJKSaفي 2vqvTpwxXJتناول pp8evVOmELالتاريخ ZBMzZwykHlكحركة PpA20wZyRDمتصلة 8CFTPVNKE6ويقدمه 4wgglAT1Gxفي 2mZL5aZgf9صورة 7qFaOw63Ueتأليفية SXQMssjtPIمتكاملة N92tMUN4ZOبما 6GEF9M1fCZيعين F1gCOdGntLعلى 2GBGv8yly4فهم SbdgilskNPفكري Ce11dW3zOJواضح oAKoXyf9jbلمسيرة nOQJgDXatCالتاريخ UvJNiWQKDIوللمعالم e0GZPsAYsUالحضارية gubMCYxrTJولمراحلها 03glY318gaجغرافياً SFEK7oh24Xوموضوعياً. c9RIwzu7kuفقد zy14Im4uaXصنف BDSrcL1AQoالتراث QGx7HbkHZzالبشري، I4WVLtOKbUعلى vW1gvJqAGVهذا J4q7N4b5wHالأساس bvFLoIQ7QTفي 7py734PrK8خمس UUad1OMZhSمناطق، sToDS0qp2Xوبدأ 3uUXYtEueUأولاً nTuyXquCUKبالتراث 62Y8Anb5n4الشرقي، MAzWfAanoGالذي jsVxFIyZQCضم PYEr3bFWwLحضارات sJhkhWuHtwمصر phnnANfAC3والشرق YmoUnY6i5eالأدنى 5o1MoKkKqSحتى o2GumIKr1pوفاة 6etEXgvw7sالإسكندرية 1lNpBbqK01وفي CEkUO8Q4IPالهند nOrPiZ5wZiوالصين oYN82cnq3kواليابان r0raWB5J1Zإلى ACYrfm58gLالعهد h4V1MO2m3Lالحاضر، Tzaxxoxr3Rثم 6uG0SV0w3Pبالتراث iqkrdyoAyiالكلاسيكي، JRRogaBB41وهو ZMezQWxVi1يشمل OEumCDpTt0تاريخ 074ThnNr4Rالحضارة uHCb1FlUKrفي aCrHDfxEVNاليونان، VRi523TusCوروما، if3BFhbsw8وفي rEib9GOvqbالشرق 1iGp6MzIk8الذي V1Cij6K1cwكان deiYvrIg6uتحت oyeqL0JMG4السيادتين RDiylBca3cاليونانية 7Yt49WaR5Oوالرومانية dsMZTxVmGjعلى w9ujOK7UN5التوالي. oIo3yAflrZثم 02S2Zz1sOYعرض P1DSQ8Djoxللتراث Zpe0zFdTBtالوسيط، rK5RkEqCupفذكر UNfZoyeGmAحضارة 76750TXSBtأوروبا vg2vGf7WImالكاثوليكية RbZ9NmkpVbوالبروتستانتية AHHawvN0RAوالإقطاعية RHaa5NWTsjوالحضارة Cs8aT5f8qXالبيزنطية JH8A3XI19kوالحضارة C7ehEjaZe0الإسلامية zA7LIhJHrCواليهودية qPT51jKJhgفي f6ViRFo1FJآسيا 5q4rxjKv2Uوأفريقيا naJG5Wnjquوأسبانيا، JAR95DPY5cانتهاء 4TcSH0WCGRبالنهضة JpSw3ewon5الإيطالية. seJkaDJ5w4ثم DWAY2E9295استعرض aUNJVtSugZالتراث hBKaUYk2Reالأوروبي A2fMnWY4Fyممثلاً fFps5IB0zQفي UoYHWclAedالتاريخ thj4EiPav9الحضاري EZZRTMlrglللدول wkBbumdH1lالأوروبية، LyYBe9wvYVمنذ 3BOAl5ygXkالإصلاح 25u3QjQhJsالبروتستانتي fhjkxgbyNVإلى pZDut6GbZzالثورة Y7UQtQd6V6الفرنسية. roWGQUrDcfوأنهى 4aDb5bAaJVعرضه MOrkEixD1Qبالتراث dfMRDad8OIالحديث Nc9UFXDSVrالذي qdwasN7LbIتناول xYMvbXxVI4تاريخ 8DwahKPHOQالاختراعات OPRIA0TMz1المادية eB6flYzNSSوالفكرية، ARj3uWRv3Rبما 8z8v4Rhd5cفي dVwRZFIqZsذلك lcY7q7FZoNالسياسة syTR4OEJlDوالعلوم RvSQOPvCcYوالفلسفة oBGKG5Kbf8والدين msZqUPbPYkوالأخلاق b9evLZuirLوالأدب LdWAz23jk9والفنون eDEorzGB70في NQN3Wqwl9Qأوروبا KCTEwjFy23منذ X3EZfID1dlتولي t4ms85z4Ojنابليون FRkEyMTa3iالحكم 4iJdmUmXWoإلى WFhWxRqBGBالعصر TMTSxgRaBDالحاضر... ZC96sltignهذا SLgAw0JxgRوقد wrEAyry2Pgاستعان clwtztHlElالمؤلف xhvsSiFtwyفي Gt4UhH9HHaكتابته XBC0kGpXacعن Cy46to7lSpالحضارة WeFrJTsLm2العربية، v0NDy6Ovilبما 3Rtt6hA8B3تيسر LWZroT7kABله oNLjRCUzHxمن JKdGxeVlvBالمراجع suktqIkwpOالمترجمة 0E6Q8ofjMCإلى xaAesaTs5jالدول 9UZ9i4Dr3iالأوروبية-وهي syk3xfPwJiمع 0LJ3er4gbqقلتها-لا Z2BgQoO8Hdتسلم VYrDj91IQmمن uwSWkxl741الآفات 0xqMtB8dljسواء ASYFxktgSfمن BvAY6CiP7tحيث dSdRexHPkSاختبار bXwGWMIny0تلك denXzO8CQ1المراجع srh3fSOhB0أو NO7aeO94ctمن 56q7p9Fqrzحيث Af9tATPEBdمستوى 8AWzwyinTVالترجمة QdAx7xbkMgالتي ny1bIHPMJuتختلف 9DB9vDi2K2من ZrGFTwPLwcيد SE3u1JKV1Yإلى SGNzWmLBcCيد، ojKVq63urmضيقاً 3eqGLDLhiWسعة، 4xaVitOhTGدقة، UnJ5YI5gd5وتصرفاً RpDN7OqgXsولقد LEtqI1jYN7كان rULUBPFvSdحسن JEdoeO5wZDرأيه dIuA6q5tv9في zfDgN7OTmrهذه j5yUTgAel5الحضارة، 7W0j4TAkZlوسلامة UmaTNEb7Liاتجاهه 0kkIujkJRYنحوها، ZZiBbNfun4في GD5bG85Ogoكل fEDc5VLBYTحين J1Daw6eJS0عصمة yRTRLFqjcxله pFCCTvvfGqمن cOFEuP04OLالآراء 4u6h1yUWByالمألوفة EByBDdxbqaالتي J9dB8Tlpw7يرددها GxEAE5JvMuالكابتون KIOhVKpearفي r9MOb5rEjgهذا mFAE3h897Jالمجال...
وقد Dcy7Aau6Qxالقى EhofOHU1yKهذا MfmGieijoNالوضع MrhAYpKQnbمسؤولية JvXVMfqv1vكبيرة xgJw7xZ3Xvعلى 2lRcVmaXryالمترجمين 8dNxaqsA5dالعرب XXt3qFRUEAالذين zR32jyOVazهم eCdByuDmvPفي fy9UHd3ZVpالوقت Ept10pkVnMنفسه MGAE9vT2E7من cFzYvaThtfكبار FY0U6YjnBjالأساتذة jS9ScI9DWmوالمثقفين uavZn91EF9فعمدوا FcBhhXHPJjإلى lGzuWtGQWWمراجعة cpvhVFDjH7النصوص، 9OSDNhr2Loوإلى bs5MaXKad4توثيقها CjSS6pQtvLوإلى uxiNlHY7RPردها cPeHUUvSg9إلى 5DgOEY70Hxأصولها، A8Fa5OkqBDكما 0Nsy2Wfl8lتصدوا 59nxQ1qEjwبالتصحيح KYztoekeMgلكل KeqM9rkSWRما TVbwDCThtdيبعد xPhe3ko0jWعن LaI2LZRKyzالحقيقة QHRBNZXc1Wفلم vcVJS57mTYيكن clJ0fSmjUNهذا UiS4xZ9QBcالعمل wliwBJp0iQفي 3F1KxF9Rv6جوهره NNrncmt2l3ترجمة 7qURB1dmIGمن CnbeUpriG3لغة 2quGzT56upإلى pyXqUMUjiHلغة BWjZCzMnCWفحسب، 5lutbP7orSولكن 7h2srezUtiكان Ei00AegEe0عملاً gQCHuddDofفكرياً PG3ALu51Ixمستقلاً 025usWmv47وتعاملاً IBkrMpPu8nبصيراً a7GoD9pJygمع kq7Q0oWipIالمادة 2SKrGnwKYvتصحيحاً OK3uwdvQ2uوتوضيحاً.
ويكفي GN8XWsFDsxأن DHezwsvoRpيكون LPUcBKxLt6من 3fr6bnVXFoبين S3sA2hFD9eهؤلاء Sh9LS235vmالأستاذ 54jwExqjxiزكي HITDHTxuluنجيب f4NpnVhPnkمحمود v2BttYS77Dالفيلسوف 2vgZHjyFd9العربي، EISbhbq5iTوالأستاذ qK7mXQgAjTمحمد aBxRDTXXSeبدران xLLoQWiAlsوالدكتور HYXnnqz4c2عبد c9wu9ckbIxالحميد nDmevO9SFaيونس IQo2mmNkDmمن u5U2byprpNأعلام Mg3YeeMT2Iالثقافة sQxbswUEiWالذين z0HvdsSvc7أدوا zQC2yBYAWhخدمة K5t65NGTIPجليلة OUjCoMIGUWللفكر vqQ5iLnFN2العربي، HtSamFQMBAفي W0XxsPH0NWتواصله 4rPaWtnzWtمع zafQhucjqTالفكر 76fu0wDsMDالعالمي eo329qOSn4وهكذا rq1haV4gq8جاءت MxT5Z8muaAالترجمة Z6XsolioS2العربية Qt6xBPf8to، CxbP2QE8baمرجعاً dtRXdwDH3Zأميناً MPxzqsCwDkموثوقاً 2oaV8C4iBIبه، QlmRXwMhteيقدم mHeEMX0MyIخدمة niE2jZs61Lثقافية DvguiBCPM4حقيقية Qvcy9ujGjkللقراء DqT4uIQvI8العرب، eQrSL1AUwkويسد ut0E23ff4Yحاجة QWWQhmMn0Jقائمة UhhOZaduXhفي 4zj9ZjrobBهذا DKBTrr5LKyالمجال onUXAnmvP2كما YUrV6qNX19كان 6xmHfjPxxIفي fCTz4POvILأصله 86JkNStQYaمعيناً OgUMD2bmRqعلى IZ8hVwb33pتقديم Mropb0Xc5xالحضارة 10Ix40Sh6cالعربية، OBNsdh9Cyqبصورة RAXIyw3FKDعادلة d0suzIqKnWإلى N471LkN6l4القراء bvNNPAla9Hفي gnGC9Pjt4Eالعالم 2xpMNXD88nالخارجي. S8tRCSvOP9إقرأ المزيد