تاريخ النشر: 22/07/2009
الناشر: منشورات الجمل،
نبذة 0qdbqhH5OTنيل 0sdLvQAd7kوفرات:امرأة fzusDFMSZ0وحيدة، wPgLaturlrمطلقة، LhHU3cbJoaتعيش gUQiEJ6VIVمع EZfPxtmCKcابنتها wi2OJ93JzAالمراهقة، EdEY4L09gAتعيل xITAWWb3xJنفسها 1I9mO84bIGمن QvvhrBvrVVخلال unvjOXzB2Xإعطاء 7am1J6frk7دروس S8zKUbmLjvخاصة BUgLoNnYH1في HCjVJQjFIvالكتابة، wdgZdwXVzMوتكتب LYrGwm4LM7الشعر. RqTuyqYNadمواصفات 3RdX0xOrH2تقليدية ZCy6pSkNzxلامرأة WI4LNgtWAXمن IjVwU4VEH9الطبقة IMdUhp2YePالوسطى fkoMquYBj3في e21UtPQclvأميركا، 8QgBZkEiDxوهذه oFRVSy6ifzالمواصفات etuO5QVsBCتعبر IYMSSyeWXgعنها ZP9VOIjfc5كيم TI8VqNwBHiأدونيزيو ymRaZz39ctالشاعرة tjv9KzvI0vوالروائية، GQqGTa11Beفي cMpOSN987oأعمالها، QkcSKKn0l2لتنتمي sYBlLS6krYإلى JbH9qR4Rq7سلالة AxLVPwNH6iالشعراء X2PJVokecaالاعترافيين RXQiPONeB4من QGSpB6mQGpأمثال expibRw8mcروبرت GZOqoMQDgaلويل SJfcBriAi1وسيلفيا bEHW7tIHg8بلاث sQ2zw22CaYوآن oTJGHEsnQUساكستون J7Ywbcr3u5...وغيرهما، eiwjRcSQPKأي zPztLr5bpBإلى bu2wyw2Fxtالشعراء K0ifTgwAYEالذين VLHgu4GEUTيتمحور ipM34TraVvعالمهم knsv0AHuJFالشعري 6DnUQzXUbEحول 1wUNluwqmaالبوح YvPCtIsmg5الذي wl6pYOc2mDيتجاوز 7H0qFYCPjPالمشاعر drhJRJXUAhالعامة hKNhhOBFYGبالحزن rFeTdqwy8Fوالأسى fNcA1fdvIpوالخسارة 1rAewv43i2وما w81NyImyGAإلى myX6cDImqcذلك، Kg8JPaeaxRإلى xDqfiiXzcsتفاصيل 3PZhcCEFc3الحياة XQMgrqaq8xاليومية DmbYdTiRW4والذكريات Qjj9k5rZGnالخاصة. FJ8E5Q2kY3حين iGBOYPNaetتتحدث tWSimOGO7wأدونيزيو 0kTT35oH4wعن 2935VjREjE"حوض rqUn5T1Zrqالأسماك" jnnC38WRW5(أو AggSCu4Yxcالأكواريوم) 7bEBeTAGZiمثلاً، ezpNmOUAbYفي x0SpdljcVJالقصيدة 1bCothSWxjالتي Hp3OZb1DFYتحمل KDWIP7tpy4هذا KxVpsc8aueالعنوان، 69c3qhhdzcفهي uQH80wp4Jwلا YDxEIkEMvXتقصد d1iA3LA4rIالتركيز ZpZvJ4ZYq6فحسب WdB8qBKItgبل NESL9EHhexغرضاً 7vLbHIOb5Oمحدداً، uPwAbayljBأهدي a2Jk6uHnxeإليها wRU30ACAzSولزوجها XINOW8hsK9قبل fv9MweWAfmأن bAO1sM6EBKتنتهي I9VBOCn5y8علاقتهما npMy0aThF5ويضيعا ObumRw5Xwjالحب، cN2aAgKH95قبل 12ci0VYp2rأن 3X0G6GOJUrيضيعا HAIo6JyM93الزواج. AmjKdW0lm6الزوج IO7eroOue4الضائع CaWQwAtXnAحاضر xmq92POyDiباستمرار، HCwYT4ED8Rسواء 6dHfzzzCnMحين Dl9WHwx8nLتتذكر Jp16v0O98Dالشاعرى 711FEtOlJBلحظات qml1PwDJrwمعينة FGpvhQnLTzمعه UBETQNuCsnكما RmyVvxe0q0في GfRK9zKEyY"لحظات gdBjQYRBkbمختلسة" baqdOthDaUو"قرب LnuU4PU4Vqبحيرة c1eEhOUpfGهيرون"، PNZo8FYN7Oأو rgENm4SRpbحين dYP40l7W6aتسرد J3yDf9xgWyمشاعرها 1g8h97wAroالحالية 7c0dD287pWبعد IbR6fzSaIoانتهاء FM52k71I6cالزواج ZFFReG4vaoكما aB1aZZzbbJفي ov2dSuhi3G"قل azbm7cGa2Iلي". Fw0uneV4bvلا HYGvYDNB9Uتلعب yVCEnLAOdWأدونيزيو tykCd2wH1Oفي IogH9l3PxDهذا yebhkU5FhLالمحور OhZocjOer8الأساسي، hgLtlkO5Fbوإن TUqKxoxcssلك 71AoaBy2FZيكن HXxAvsCR70الوحيد، g00f342p2Xمن WLV9bqQxtTشعرها، WWzQD6wZofلعبة WPgsm72uvgالمرأة KiaSd7czzfالضحية، LeymmuKsL8ولا HbaVbgEDWeتحول zwbmjNVRNHشعرها 48AjDRq5f3خطاباً wISyJJioQ7ضد BIMuPpdldIالزواج I4PeeJK1rtأو 1Kx4S1NNMJالمؤسسة، FGaQguufEoفهي Oe1GtC4Ou0لا 9r8wg1lSMYتبدو LzJDdb498Tمعنية oFwdPVU1Kpلهذه 80tMLoJNKqالجهة iMDPNoFwDsبميراث J5QKUD55Rvأدبي fviw2Lg73Yنسوي CpxRLMcRzBإيديولوجي. pxwsQcsS2hتروي tP7pkWDgYbببساطة hJDPZtG09iفشلها BnEpfS01QYالخاص، sxeVEXtiHYوأشواقها j64xtQ5RCwوغرامها FtTTPgkQjCالذي XNz0SUESkcلا ayBk9Ftg7zيزال Xsxts0Nufxفي MM0fbGG4PJبعض lmGzwh2JVkالأحيان WdUUOEpgRTقائماً gkMWzxzwiCلزوجها 0ABxoLV98lالسابق، heJ6KI3pAGأو rAm6CaJTa9استبدل SEBskwLwFcبغرام SriGLbKRl1آخر، Ek6LkJoG5nولا bc89DMNqUoتجد 7FTyXarQtAحرجاً z3HjEHJZhKفي ifCsbQtkd0الإعلان yu7859AHXkعن sHmDXjEYE6كل dYikf2dBxhذلك.
لكن RhNucf7KpFالفشل gbb8sK39E2الغرامي mEQh6KmW3cكما 60kQDk53BSسيتبين m5J9YcWl2Eلقارئ 9e7F5mBFyBهذه 4kSmKh1uDhالمختارات PaHWPs6Rt4من Xa5xe1cPVqشعر TzEaYblxyRأدونيزيو، lBRTY9HkZMوإذ rTlEN3puhTهو elImxqGH8Nشديد gItLSwtlIgالإعلان s3Zj0an0w7والفجاجة W2pON03EvIأحياناً، BanlFTAKWrفهو IeWbBlvznxمفتاح cGka2psO9Sلهواجس DZZ0OrPNNpأخرى JNnfxRennBترفع ODq8G61muqالقصيدة AVLdYToWwjمن GRV8YytfNjثرثرة kfBGeaI2DTشؤون BCtxZXckrOوشجون Cr1e57Rtjhشخصية MUJkfvue9Xعادية، kxtNReyyiaإلى wjY0Q3oxMiمستوى spSvhR4irDالشعر. D8lDDf9nw1ما IsliVD7JDnتبرع g8C1F6O9Gaالشاعرة kphOHz8vFLفي 5baVJaeJKNالوصول UtOdwGEu8Hإليه BaQwQskGLwفي FLe3tf7RqEكل 2ey3p1Lerbقصيدة 5Mx8k5vOfrهو ZH8oijpVUrذلك JWdDQwLXgZالشعور RgpKB3ogSyالمأساوي UrM0OuhkUgالعميق LZt0BiI5rYبالفقدان. sHIpKTrxWpفقدان 6idvGskeYwالبراءة pBd0n2Wpjtالطفولية، tuZ5gnTwz6الحب، cTxElCW8Cjالمكان، 8Ef5J1DIbSالانتماء، 7coD7Ktiptوالصلة IXO3uFeJXVالمستقرة fYWavZo5vpوالمطمئنة TkvR9aF4IKبالعالم. jNSjKkZnKdتتقاطع W5VqNhpnihبالتالي wyX0KyC85uقصائد 0kamLCgNzlأدونيزيو 0aurDYzee1الأكثر VrVBnVZSImشخصية R3sqdL4IPkكالتي bLY7hvdGGVذكرناها 0x4dISzJ0Zمع MxfnDgSen2قصائد 51z4ZjDYt2أخرى RtmWmu9pRvمثل muJZINGKDa"الأرقام"، N0sP2i9aoz"ليلة oKqhhtlsajالأحياء، iCx3OKrJulليلة N3usoSbG6eالموتى"، v8bsgMeCRo"ما BnJu3lMzbqيخشاه 1zPcVwp83zالموتى"، rOx7XkBeWc"الغرفة"، GZ2gTAtaAd"النداء gLFPn7s0GUالأخير" wgJs8X1MGRوغيرها THN9TbHJsuالكثير cpHZsQjST2من 3CHbQAqJi7القصائد KQDStJ9G6mالتي zSRmRgIT0rيجمع Ni4PZr0Lstبينها U8AvUwVZGTالشعور RMWGBjVvtJبأن 2HJ2sCWX3bالحياة JwoMCBsvBvفرت uTmqJbvxoQأو GOrTBnxIcrتفر K97Ejuxkeaمنا 1z49ohutsrباستمرار.
سمة gzJlF6eEkpأخرى dTtjVwWRgoلشعر Nlso1hUtEtأدونيزيو 3eqVllzV0oهي p3aZ7hfTn2شدة vMmdN6gvvxمدينيته. lVa1w0DH9Kلا 8bR29VlDrSيتعلق bafM9p2mipالأمر edzMdE3jC8بكون NIUN5u5vf2الشاعرة UMdMwkQx2hابنة hrzTF4LfYEمدينة 3baufDpCSO(ولدت uGgqFBaXp3في XFsvZwibhaواشنطن TZGL0TMTH3وتعيش 5nOnWLkjodفي 4XZ6QwTOFTسان vouR6FaFqWفرانسيسكو)، Zqqx9J2eJoإذ l0Xeh60K5Nلا 08oYHQ48sqيكفي LO3CoMHC8gأن FOfqHvAqJaتعيش GzLNW2cBZrفي Q4WsNGgv1Eمدينة xGMXhv28qlلتكون qNxsUldoQwشاعراً JfNQAL2XNaمدينياً، pfAfM0WXFAلكن aflNadGEHBفي C2PD5r47xGالتغلغل Eetq7kmsPUفي zqTpwE50Pwالمفردات fwpmHxA7kvالمدينية، gZz076W6R1وفي 1oZXcmizhAالقلق w4qbBhZhSIالنفسي UqhtNJ2TtAالذي R0sZG1HCkvيعرفه paZT9nJyIYأبناء gPmifKhFjCالمدن. vzfQSwKBFKصورة Kx7xsTAxuAالشاعر aCkEucXjT6والحانة TbsR015ibMحاضرة Mh49oTSZZvدوماً jTkSC3oLvP(تحول JARJ1IepxCالشاعرة YswSX3JmpLالحانة u8txWa2Kohمن LtXvcmzuhQموضوع OCCxH2xC6Jذكوري tcvUvLgtW1بامتياز REaq2FEaPLإلى CpeJ73F716مكان MzPOXI9daBأنثوي) fgHq0kBlFbلكن wwWthe9WXDالعلاقات gjD1osZvCsالمدينية HBaoFwRXKWتتجاوز AtBYJpMvHTالمكان KlpGu6NQcRغالباً، vgTmE5wHYUإلى wklbcWSOr9المجال PDXSSvmD5Jالتعبيري TaU4BuKouOسواء 4fHXwzaoEHبين n9zeb2saEjالبشر S3NoawAsKSأم mDtNeK7avsبين v80wwULQ2Jكل bJUl7aBsXaإنسان 0ROVvTPV0Bوذاته.
هذا 5sOmXU4r3pالبعد UTBaRMTiQeالمديني iNnvsOtobMيترجم fZQzPT6Ixlعلى hkAHqqpOeSمستوى aGe6sqft4jاللغة، BOqqk6cbu8من RlVF79mQfcالمفردة yOksLIUVgyإلى OLOnUC4kwuتركيب nntgaYVJ9tالعبارة، dyo2VWE8OLالذي kr67sfHIUEتختلط fctUZkvdsWفيه XlXWupxXB8الثرثرة 87FUk6swX5المجانية rmYDobfEbKبالاختزال، BBP3X0DiMdبمعنى SUgXGiHIJ4المنطق 29pxELwtIsالاختزالي k3V1GGqN8lالعقلاني، BkUUlHfb7fالذي EG5iTClsxmلا NjKt319qqaيراعي 34LyBRoEl8الجماليات FuxCYN8Mheالبلاغية u9qUIsKB2vكثيراً، IZV6nK6GQbويقفز oRgARsWiEpمنها 3wimQ4N21jإلى gWMZyPJBonالتعبير SB6fZN21cpالبسيط، FC7MDmRIptالمباشر، 8dQH5Berccوالواقعي. Sv4qHAAcwcحتى cXYKOO1avlالموتى، 9al5qOVylyإذ JKYaHkIPedتستحضرهم WOmnrkpg4qأدونيزيو، Ld61dRj0a4تستحضرهم Pc29DB0XdDبلغتها fk6sztY9Mgهذه، yOE6WFO87Zكبشر aJPlxTXoTZواقعيين، kBdzkAhNBUلا 4kw5EaH7l8كبوابة Xb1nCGFT6Pإلى FKpX68LeUwالماوراء، ybGm71nURwموتى l2cWcjKZ7Nأدونيزيو 6ySVos6J0H"يستيقظون yClZJVFOrMمذعورين، tUcIDOHCUWيشربون wWhhA0tV8Nكوب 5NVk9TQnmrحليب، N7HuulvjrKويرون UCZmkMueyJالقمر، BUQOSP92JUوالثلج 9uqDiAoXWpالهاطل OjDx3BYJ0wحديثاً، yMYNZ4p4LOوالأشجار mEKGLAmveUالعارية، xHrj6sqtVqربما 2z2nwwFNNpيحضرون kvlidkJ7VBشريحة oCEp92uPRGمن M7hvXWMwkpالديك 6JSYKcvifVالرومي، SuHucy5MoFأو bZ6hMon1vqيشاهدون HnWGGPUPP7الإعلانات FmJ7XszXtyعلى 30hPofOKmvالتلفزيون" YEXZnFIaXw(ما No8s0Zp9tuيخشاه ZzH7yIggsBالموتى).
"أنا bjDthbzUTsشاعرة Uya7UNbYQyاعترافية"، ZPr2Gz71BOتقول zBSvvEUOk8أدونيزيو zFpaKAyLmUفي GrA4Lv3MWSحوار eIte3sPOKqصحافي 3xOS0tAqrf"لكن avOQiibZTaكذلك Mi2B31mkisكانت VUa63jMR5rسافو" 6LvQST5M7U(الشاعرة q15KOTFmZiاليونانية hpi0upuSY9القديمة)، Ft5BfbXkTjفالشعر 7Joxb5ZAriبحسبها Nz3WkPCvvCلا zmY8o86CFMيقول 6uDQlHbV8Aسوى A4APvgBirzذات IBZqTUVqjdالشاعر 9w5Oms6lKMوهمومه ORy6bFVjLiويومياته، GXlfeEFm7Bولكن WUL5Cd9VCdتختلف kpIOV1d4ooالمقاربات 9LObHllZKSالجمالية WTpi14fDD8والتعبيرية G0QI8qoGunبين AM8SCkfKwqشاعر 3jlTrB0zY3وآخر. VJArR06gdqإقرأ المزيد