فتيات المصانع من القرية إلى المدينة عبر الصين المتغيرة
تاريخ النشر: 22/07/2009
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة sNdWq2rwsVنيل tTekiBBevqوفرات:تتحدث 6IJfdVyHyxهذه NEmB4JmPfTالرواية، ADSfQ2T88tللكاتبة 0bTLlUe9TFوالصحفية CU85hYGMrIالأميركية، pW9LZBZEylذات bBKeyMVKpjالأصول Fn6JrPGY82الصينية، ugQyemchVUعن 5JJHDbk3GFعالم c6whcb1yujالمدن 6bGG26Vlalالصناعية JOZFo6Oygqالضخمة FNsBZyUIwcالتي wOXLY4ccPIشيدت q02u7yg14gفي xBseOsSfRCالصين lmZ9Z62nRvوغالبا 3LTIaFV9FBعلى r4PpP5wS8Gضفاف k8vmxdj4Eaالأنهار، G4jHoVSTeiوالتي GUJqkrHKs6كانت Jipkk6pGl7ولا w3DE5yThb4زالت lMOYaAxfbfمركز FJKJByN0xsاستقطاب FmIhWNrfvWلهجرة IAIzU7EBkUأبناء HkEgBWs5cFالأرياف UUTSy0eHcwإليها، jsTpGealYEمن 5mZNVvSCPaأجل vwc1bXR1aVالحصول 37zXLoBoJxعلى VgfHLI6g7cالعمل rL2bbWp4nTوالمال، wkkdL8WbcGبعد 5D3rooqEpCالتحول 3L58DqfxWYالنوعي 0Ha1bL7b6Nالسريع V4eziXTKWWالذي FVOV1VqmJvأصاب 3zpnHwCcqNالمجتمع spILR0HEZQالصيني، HFKasn4papوالذي vUBKVwN13Wأدى vQtjDqmcd1إلى oWx4XxYp5t...تدهور CmcarIX91uمستوى wQLcu2lBGcالحياة b1ljbJwHXxفي Iy6ItiOs26الأرياف، DnmTEHkuJ7فعزل lxT3rLa30Sسكانها lpkCW8UdSlوأقصاهم n3JKJXOCPDعن zc92mkPdqSعجلة iVtjUndU8Gالحياة WgLxStXitEوتطورها، 8ImFtjqtqLوأفقرهم sRWadBIA1vوزاد U5FjRsALi4من xGTWUKIYZKبؤسهم. 8UEvnetLtr
أكثر Uws9TdcdXaمن TOkwnV9apD130 4ULpyazj6Mمليون 9Ys2iaoVcRمهاجر HEaY2sJhiCمن gtv1xaVcKTالشابات N4ilc5wtonوالشبان Gn8I6yTWxfغادروا BsbDGPDBDiمسقط omltdNwZW8رأسهم 7q4563vW50للالتحاق r0PErv3OOxبهذه A5Zf9ucNFsالمجمعات b40zjkzgINالصناعية tQHE2pGQbSالتي VSkzGbAX7Kتفتقر 1RrM8x0puhللحد 6VgbdUxuoSالأدنى XvMWGtTK3iمن TLj8WLy5GDشروط prv5W0LjvWالعمل OgJoWEfFfOالإنساني OywmxtMioBوشروط vCYUCGaR0Gالحياة RJpgENc6lsالإنسانية، G4Z3Z25iHCبحثا xD54BlrYVqعن EyFJ7ejqSTفرص rQ876BN65Lعمل، L2jHioOvOsوعن wnk6Xhyp6Uمهارات RNAYlQG98aجديدة، Iv5jONp9ASتمكّنهم zXMAxdGbjYمن cxaj58BuvCالاستمرار RQxOUatbqjوالتأقلم 3AZmv4b0Bhمع kEZj8kvUoRظروف m5M9bTA8Qxوواقع UFV07MIYYaحياة 6B4orn1oQJجديدة OIWJ88Y2lLقاسية DdtewPS1nvوسريعة MH6nVUaxQXالحركة 4lqgSmTmc9لا XRMnH2iZ2Mترحم Eaav8hMIYmمن 8AkxSrXmvkيتخلف 7GXpH55SQ4عن MlGet4k6jLالركب JkxZbxHpFpفيها. e6DRQ8mVXc
تنقلنا m426JV5feYالراوية g2dULVi9okإلى xPnAYRSYyvأجواء QzhgyPsCppهذه DBlQjn3Sg5"المافيا YoHNOHQBg3الجديدة" dfRSiRT7w6التي CQS9Q7EHrKتنمو Z0SDGC3EC1وتتفاعل 92wxmyTCHBأمام D6wkBiGI7Sأعين djkFddwnlPالمسؤولين ZpEF7LtuWsفي mb0Zh4MIbxالعالم، 7tHTXZQ1tiعبر bGq3MnB2n1ملاحقتها YlWOFcjuyjللتفاصيل AXlXTFSURgالحياتية 5DaNqQUhm4للعاملتين CVvlJVH3nV"مِن" QwBjRnuDihو"شونمينغ" FQjg6vkixZالقادمتين rciFRPCao9من 8ZH7AIb26dالريف، vr9fyVMopnواللتين LzFxDNo7Ccدفعهما VuokkPjmPxحب ttmuEaech7البقاء dnUbxIujDXوالخروج ufy4rbcX6Sمن MzJ34rml4Cوضعهما IlZG0HJnXMالبائس، uaT2co5tcCللالتحاق 8qhyuNO3hfبإحدى vjpaojp35Uهذه BZatxLQRZPالمصانع x3iAFsdAlvالتي 3QfSqlUSN4تمتد 9bzrbhqYaSوتتمدد 78dBRDaZF7كالأطراف fZQI3VTrdmالمتعددة 29d6QvD2zxللأخطبوط.
بعد bpADy5MNaWثلاثة k6nRYju1zpسنوات x0VY194iVvمن 0jzh51zmk8متابعة igqqc7VwhHما bNCk0cDLNzيحدث aE3OWaFfW8في UhPBgrSFV5حياة nHanuwRph3هاتين wXJU7OnLDbالعاملتين، APKjW48bdSومن u91SmDEOuAخلال tq85L8H6ECمعايشتها egbUEI72BBلهما zQmzHx72IDومن kIrdRjRQIZخلال vbGKNn7foOالمقابلات HNn3aNeIwnوالأحاديث aQxbsGY9cuالتي 1qsLfyjLVtأجرتها A2N46Huyceالكاتبة fjtuZOOFrhمعهما، z8d4XquMXMلمعرفة DCWcWjdDfVطبيعة lA68oR89WBما UOuO5CXTgPيدور mSLAKNwqHPفي LkzF69bfOgذهنهما tvZv3Ziiiuمن vtxAIDYFxLأفكار uQBgZJoYS6وأحلام ASf0v23pIVوما FoinusW08Bيدفعهما kGSdVN4TGsإلى Ktzm4NnxfRالإصرار LJ7LfgIoWHعلى Xp1rV5acoSالخروج 8jTqklZ6uRمن ez5qZLJg8Pهذه fP70FvCiB9المأساة NljwTC1QB5المعيشية، rM5fCyuKBkومن u4eJNsmTVYالتنقيب SREvd3qHGxالصحفي V4PcxCU2Ghعما b3QrOTgJTAيدور qg6MlKiJbJحولهما، iXeezBoblkخرجت HunOX1anRuالراوية WQXggO9c2Xبنتيجتها ul179nYM2mبهذا FexI364rZvالعمل J63RXB088Uالروائي Dlky1vEqPJوالوثائقي cxvEYRspnlالشاهد VRnFnytiiHوالهام، o1PhTu40SGالذي AMLpsmJy3gيفضح iUUW0W9OkBأطر cvhhvmSnUEالظلم XsGQUif8nbالتي Y6qcyEg3i8تبنى vpZqEeFE5gعليها DwNxtZndb1المجتمعات QbBiMgfeT1الحديثة، gZfWjIDqlPوتفرض NLcgICr3TIالتخلي qc2squXQNxعن 0AUdaNr2oUإنسانية w72vnf9vKkالإنسان ZnvkKd9XGY. VXMXQm19g5
تعكس lAN9mtkGfkالتناقضات vCgDIWeKD7التي PDuA0JtdOaتعيشها papP9yJw8qهاتين 3CSvCtQjp5الفتاتين، ipEjpRfn0Nوترمز 0g2f6vmAEkإلى mSMndnV08Qالتناقضات 3kYU20Ffzqالتي svxuqWKMAhيعيشها gqOeRAMqfcالشعب 6gpsVZshn6الصيني 1hao21us8rبأكمله، MiI1KMFUcBالذي woaxulfeJAيدفع EDzEr9pAm2ثمنا futXAWHzSiباهظا uHfVILgN4Pللالتحاق UpTGXjTeJLبالسباق weHlwc5m8Iالمحموم OQwAg7yO7Pنحو 3MHGg1LXarما dD1hWpa5zGيسمى Q4Qvbe3sz2بالعصرنة. Ueh4TUHaeFفهو AhmPEkZpO2يخسر 6Dpz097mFbهويته 8txiG9v8xbوجذوره S0Z4fIRa11وطبيعة pNOI6rZS4Uحياته YuFdIhTejFوإمكانية Z22Mj7OvtAتطويرها، r7vOWtOZnpليدخل jNdNnxEVu9في YN1vbxVby0مغامرة MEyCD291roغير C515wmXoyVمضمونة B3bvMOfaNyالنتائج INBnMPoKjwفي zNEfF5W60Zسباق JHNNHTDd1Zالتسلح V8n3QZDNrQالتقني 8mecwYy6ZRوالصناعي 2kbYZa0XQ4والمالي mlUuKBAMyQالمسيطر، BjNs2wCKrTوبالتشّبه vHnj8L7zdQبهويات ZP8yEVCUC5أخرى xVGjqSGT7Cتفرض IyG7HO9Kw9نفسها FaJS1VloXfعلى 4SiwvJbd3oأنحاء fnCKiAia21العالم.
تحمل X3xDyxmXtEهذه Gr61I1qjK8الرواية، N5Ri4sH9Kzرؤية Nlx8sbuO99إنسانية xnUyRXrMbsواضحة k9z4n4kpKgوعميقة، Zon52v49IHفي FLlMKzktAfإطار a67soOVEUzمن 2fe2jiaZHvالسرد 4tdEWJXXsXالواقعي S1YFf4r5Pmوالوثائقي، KznjPAHtDCوالذي zuWelR2BFOيحمل 28l8QaqIWpبنفسه 1fkuVDf5Ywمدلولاته cDu1xxeTuxالرمزية، c1yavMoqCPتقدمها j9HnLukBsRالكاتبة M7MjMxNuJsالتي 7HoynaQj0jنشأت pYCjme7gpdفي nNAMVfnoy8الولايات 94RjTMTiaKالمتحدة NbCjBYED8Iالأميركية، BGfGfsgMNhلكنها XBUclvhsAKعادت uXgPzllrk8إلى KUr1FBYleAمحيط GhE3Xlqz9gجذورها RmcxnOAAg4كمراسلة hYBQHdj5GTلصحيفة H6nadnsn2o"وول 6VteqyR5M2ستريت" byelsRPYvUفي bw4oIV9ct0هونغ vnI39wFwAjكونغ، vprOSi1cRwوفي HE2hmI2eFEتيوان zOLNGX1mm6وفي lsymyWeoGAالصين 57v7B2wAQzحيث EA26TRNOi5أمضت sOZVlpfPTzسنوات ENIfKDtOlOفي BzGXAUBDCRبكين iAfLhqgJVmمتنقلة VQRq623Vuqفي y0CDD4hcuAأرجائها XMmcqdH79uبحثا xT494URq3Jعن 2Qimsj8Linأصول ieouziEP02لهذه t7X04OfDKSالجذور.نبذة l2jVJhDaThالناشر:"فتيات g6YUmtEJJUالمصانع" qcqbp63itNهو eDbzcq5CVsالكتاب OE73VyhcXKالأول jG5ZCjKiGNالذي ovQfdM5zS6يركز ycXrfVfyq2الأنظار X1uSEHJl73بشكل PW7hdtX2Yjغير ESu3lhSMURمسبوق dm3O1xa8LFعلى cSDZpMfPnVالحياة 9oKhxeGCHwاليومية Z8BoZD5srQلطبقة tZpsgVpEMJالمهاجرين ccz9TYMVrVالعاملة 2HAoQfqoaVفي SXyHCi9raLمصانع ZbZ9tWHDFbالصين.
يحتشد 2iaGYVzbMbفي FbE11pO2FLالصين ZvUQ71RC54130 HWS05JW3TRمليون S8O9fXG9heعامل iQ85lGyuJ9مهاجر، d8gSDStF7rمما CWiY32QVKiيشكل tSu1V1ZXXyالهجرة lCsVNV26Exالأكبر Ebc1LvIjctفي ZMUBOuMp8Nتاريخ 4FRHfaEwlgالبشرية. aUqnOrQDpzلذا sPVDJJS2gsفقد iL92D9tFVKقامت 2l97tevGWwليزلي OjaHunUo9Gت.تشانغ، sNq38yWzUQوهي 9kSOHgRYkEالمراسلة oleTN0LAHpالسابقة nfGoro6f95لمجلة s7WgyDAv0nوول G6dDshIGo9ستريت Xv2EC3ODxtجورنال lM1qmry9ukفي JpBtSsbd7kبكين، Qy1ag7erNFبسرد Z79Qb5fXraقصة SJmeyI5IVkهؤلاء 2KHnMXVZjpالعاملين nguYuMqUrYمن moW7BgmWLIخلال cGFDOpzVdoروايتها jpObWLoxTWلحياة rjq88NYKVFفتاتين L9oLmRK2kfرافقتهما nFRdP8JUjZعلى 3ZcZq3pIGbمدى AY0HNkbdZfسنوات axmOIWCmraثلاث deA7NV7yutمتتبعة BcuiOzFjzFمحاولاتهما 6G5eYEMxqEللارتقاء AdrG9wxd42بعيداً oMSFN9ce0jعن rtXWeGjwhiخطوط jIh14yVYksالتجميع bBpIqsYzAZفي CIyhnhpEBBمعامل mb6VSQF2Mpمدينة no4QhZdpFVدونغوان ST6rQLkaNWالصناعية iqwSgaFEZKالواقعة X7XlMnOR0xفي da9PTCgOehدلتا FEo1g72lKhنهر tJz69V7TPCبيرل.
وفي 7CbpShsR0Nأثناء 52zSetS8ePمتابعتها wDh2eELdR9لمسيرتهما، Gw9MkdD9h0ترسم Okm7nBkR1Pتشانغ d0P0gDvjloحياة GpaahH3XHbالمهاجرين ZTZfblrkOMفي u5mb5HR0FRصورة StX4CzklYPلم JwjZZtjK85يسبق mkEI5Mc9gKلأحد 14r1tF77MMرؤيتها bfv9d8UxlKمن xgbKEHZo01قبل، wmeoYQfsFuإنه xm8v4gYGF7عالم 2OWFmT2QwVجميع QR8WpZahjxمن 3C22nljPRyفيه SsTc9SzJceتقريباً Yy7UNQplgdدون fRwhezX5rbسن Kl08dx95XHالثلاثين، zBfeIDFhoHعالم 69JNsa7L8Jيمكن 5FraEMy9Rpللمرء SuxJOOMrIKفيه 4PQUfMMvPcأن Bw7nM5jeK6يفقد fHA9ZKK09Oالاتصال yPcwQoZH63بأحبائه actOYvxk8Uوأصدقائه EIQNFvpR6Eإن bNwbNVtKGxهو eMjR6coVjDأضاع mzcoj19z2uهاتفه 0hLA1xQradالمحمول، cXNJP3y9RDومكان hEHCsLKi2Xتملك W4Sly7aT2Iفيه w7UgAyWCIrبضعة B0SxnFKjhoدروس WHznqifClSفي 2PhjhlTAb4اللغة ZiJKvXlv94الإنكليزية w2LMWYGH1sوالحاسوب tur1zW2Jqcالقدرة VjiozN9Z2Dعلى 8TDrwaeFwsقذف OmKTJF1TkJمهاجر 6Me6hmSwmiإلى 1RPxuJ10Dzطبقة Rwm8xJJzO4اجتماعية WoOsHvPIkjمغايرة rRsoC8Hmy0تماماً P2pV2IzhHIلتلك NtStvLcwZ9التي 5sZtiad8EAكان cwaOo604A9فيها. 6HaMG90032إن 6kwAfwb7N2تشانغ FBMhFqsdezتحملنا Mi72cwsnWjفي aefNF20KJ3رحلة 5cqIDE63gqداخل P66DpWoFxSمصنع eYjD1Bw0LOللأحذية qREmFJ3xxIالرياضية BzhGDeiMxTتبلغ NEn1Xg4WRcضخامته h6rBa8BT8Qدرجة 41iYrPQN0Wأنه sUL3aWENyzيملك PfPvBFiPFGمستشفى NzOQZWwyJiوصالة zpX6TwtyBnسينما CYuHaXlWxVوقسم HbhDj3f5cnإطفاء AgeqazsTLeخاصة lTosdYegQbبه. LJaXLxiuW1ثم qywnXwUeHKتنعطف FBltKXXZAuنحو X0oaL1fqPMحانات r87UXWxaEQغناء eaJfGkyQmXالكاريوكي Kt5CcrkvM7الأنيقة qDy5tHEAGXواصفة zXuTpXAjEBكيف Cyd2c9dERFتشكل McyIzLLOW9واجهة P8kzxX9kmpلأعمال 2b1kD2zH3vالدعارة. EaSalxzWtOلتنتقل lVwGVEoODpبعد 03rBNLlneIذلك leVAEOpjnaإلى ym2IefOuy0فصول NUdNvLTqxKتعلم mlSVCh06cgالإنكليزية pfBD1XbSxHالبديلة 72Yf5Baif4حيث 69WNYmEff7تحلق fSsrTItKWIالطالبات Ja3ZNuwM1bرؤوسهن g21jlqsYPOفي s6NABoIGvwتفان izvGt6f80Dشبيه Z2pe1o2jgCبتفاني pF6ipNxCxyالنساك، WZrE4QGtZqحيث lvYlZBQIKnيجلسن xzA3gNEnrPيوماً HNJKR0JUljبعد RHt1r4QTsXيوم 8Z2jbwzzxpأمام mtckSIVnEZالآلات 26wBGZfKLmيرقبن 7U5DRSVAJuالكلمات Kkx67yFjhTالإنكليزية iCpD6cCANmوهي qZYktByIC0تومض WvOkpRIAEhأمامهن، t7C3eDFBHPثم qvXxeUwmMEتعود a8Ri7WYenoبنا Db6F3tw7gZإلى 78aWSBIqfEالقرية vvY0hwpt6rالزراعية PAntlpzrFUفي yAgXIc75zEرأس oH0S3im7yFالسنة ecaYjFTRLDالصينية، bqVvg6pbAeكاشفة zv5AdhBEAdعن cD30PvzsNdعوامل tpt6D8WNM8الفقر 3lFufTiJUcوالبطالة doqHBIyWQUالتي F7yxUkb98fتدفع vY3Dk19I47الفتيات m1HK0f0VE5اليافعات Ja82B6XhJ6إلى RkLORpwWwLمغادرة K13TIPzXxPمنازل lqEdGu2bboذويهم d198pco34Uمن Smy3uThntVالأصل. G0U5UBPIiwومن yuUiIT26EFخلال BG5M792LSXهذه nNRqSdfenXاللوحة wPUGwyCquKالملفتة، 2mTXuafh8Wتنسج KeZuiUNEzFتشانغ OXRQiVVxqIكذلك GKri6b556Rقصة 89hAns1zxLهجرة U81Z7eEcOIأسرتها، oS2ypaWRzhداخل 1TJSHPPqC1الصين 6w0OXJTBm2ومنها H2pwDogSlnإلى FjaqVbyirqالغرب ynKYN3SmKQمغنية quEHK0Dmosبذلك I8fpuWvT4Vتحقيقها kKk6CurATLبمراجع G5hE7kOCPWشخصية Il59RBhvE1إضافة G0tYFQkIfqإلى SdCNWOZLsjالتأريخية.
إنه i3dhn0Pmobكتاب m763eGKs9qذو afxzdESrlcأهمية LFcvSO6mLGعالمية a9uedWhKIpيمنح eGNbicENdTنظرة qyalzQ4KkAمتبصرة LxRBqcVtwrجديدة wiS69f3bmPعلى jrj2qL9iOwواقع 3HziOQYlUgالصين. rlrVwhPemtإن X2xEqto1lO"فتيات dMO0yZTKrsالمصانع" qRqfy9ayFiيبرهن 747vIbj52vعلى C90gcOGswHأن yfX5cgLsgsحركة tZucSkQtAxالهجرة PYS6ZsRkcTمن CRb9T1gbsCالريف A1YJcMN8x3إلى 9m302Kw2eUالمدن yAqwZLXws2تعيد dOb87Yai3nصياغة OUWjUpZcgjالحياة Eo8Hd0KBUBالشخصية YrOFYuk5ccللمواطنين، Kn92gOOgLJكما WVpjxZRD48تقوم oIyByxgquAبعملية e5aeJqpfBzتحويل vE1kOdbFi0جذري NRaeYbYHDSللمجتمع IxVlE2UlJgالصيني، JLbELTSoXuتماماً vKivWx46qHكما BSMT28TOPWفعلت t17bzbPGCeالهجرة tKTiw8pzzhإلى 9Y5bP10sNOالسواحل adIabFOg6Vالأمريكية SxDln19Dw5قبل StoIYE65wIقرن cw4YepcTg2من siEOyLvTXYالزمن. 3F7S6QY0lHإقرأ المزيد