كوسوفا ؛ تجليات ثقافية ما بين الشرق والغرب
تاريخ النشر: 28/03/2009
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة dOF8uvvHPvنيل sEgHdUwmfkوفرات:"تجليات va80EDWeD3ثقافية DhLG7r36DUما ElhKBeNUSSبين Jj1b9dRFC2الشرق IrdW3l4KLVوالغرب" 3ASuQk3xIAفي ZcwUttqJH4هذا KwCMmmhvRqالكتاب ldj71iAFvYالفريد kt8cbG6tCIوالذي 5tcRlF9giDيبحث cHPspW3A4lفي 3UnTSqzALQتأثير rY3iv2aBUuالثقافة kux3WNOOXoالعربية NFAqPkft05عبر gHEBloPG8xتاريخ WBPIbIxv8fكوسوفا MUNxcVyLClأو VRC1oMZ6QHقوصوة 9hRzCm12ohسابقاً، XUw5sw5hzz"والتي 1ddWLe0Yuzلم SBOzgEdn51تكن 6GwvxbvHI2غريبة SRGqR5d5Yxعن nbHZyvf7XXبلاد tQnIEtRSyJالشام TBqCRa5xRmأو BizHN50H7cعن 7yUUIbE9Wyالمشرق، nuGoNVUeixحيث ASoKvkrP6Jكانت ukWwNuRF4Pقد G7Kt9gLk42تشابكت j5yILokjzyبصلات UZdnddIkKsبشرية eolD2Dh5Mpوثقافية JgVdAzVnUzخلال kHgF6Q4xp6القرون HBKLW5T6Qhالتي gpHjYNd0WOامتد ruzkiHiPIkفيها KTOQRiGkqFحكم P1HNt6a7Qrالدولة M5LLNmbzCpالعثمانية.."
يعود WdxFHxK1BQالكاتب h4Tq0BXV2nإلى Gl0qHQiddF...التاريخ ggRaTLDbg6الذي ukE0kTkuLlليس ypHpTKeg82ببعيد، oHW7KalSHxليبحث 9WP64wQ0gYعن FYC2g1ICrjمعالم GxdpQXxIzjوجود HCXnnMKMwwهذا 4f0jvAf61Uالتراث BTBx2LSAofالعربي 0iJ8qdaoODفي p7f5pAx54qكوسوفا SCRPRYazwMالتي 5kxqxVFc3sانتقلت A1qwEFNGiAمن nXG9xGB5pBالحكم cL3cJfJZHEالعثماني 6vbK12lukmإلى kDq6ygNy31الصربي، tKWApY9oXzإلى 6Y0OF3W6iGتجربة vgUdrJu7OCالفيدرالية Bk7QkuIKvbاليوغوسلافية 38HVqwDMAFإبان uSpwFn1TjQحكم EcKu8V2tDlالحزب ulKhNxJ9W5الشيوعي، fRFiiS5Kl8إلى DZAOH1xmXFإعلان EkipljhiShالاستقلال N37pLWGBmoوإقرار 1riGRFU7KWدستورها axkrz6Jq79الجديد LW2dtK3lcUعام u60JOnbLHQ2008، ylI7hqRPZQوالذي mpEnNezfngاعتبر"اللغتين MI4ZBexLMlالألبانية 48SqKzn66cوالصربية 3mvwHeAV6Kلغتين Y7xBdZrTEdرسميتين، 3gcNWpHoNoإضافة 2DjknAmHrxإلى NMPcx7JrmUحق hEB3kWjSJsالأقليات HmiRTuXnnN(الباشناق MTCgzqBap1والأتراك Pqc4gxcqaBوالغجر) qE99ZBD9tdفي jwdJhxbuD4استخدام vjCTNrjoKwلغاتهم".
منذ sHmVwiVDr9بداية WCRmQsmDWSالفتح vRXgghcpvIالعثماني، rpx7UMjsm9ومستعيناً MIdEh3Bpcuبالكثير fQC3bKTgPpمن gFiSQHfUBeالمراجع i5qXgWOs0nوالصور QWnaDKWF6kوالملاحظات 3dM83gAvYKوالهوامش، XQX8llAPWoيبحث 7BgBJtshofالكاتب UKZrmfrt50في wtEzA00qZsتأثير khSQoB7kyJاللغة XtgSZn2GVgالعربية 4gUW3M7RbJوالإسلام ucr66M2idUفي ig6uldmWJnمظاهرهما iCETzex6YLالمتنوعة EojYpVbkXnفي vTCa8WkzKZكوسوفا. AkiXB2HIG1فمن p6tCq48hfAالمخطوطات bc9v2yaEVMالعربية 48u0ltgvwyالقديمة، nDN79zzaTeإلى ZdukXxmX6cتراث 1cW58rKur7الطريقة XLURmIycxCالقادرية، 00VRXZNklXإلى htztHkRT9Qالشعراء YfTWqntN8pالكوسوفيين 0jzDd2rehiالذين OAiEZEmAjbكتبوا 2OdRN4q9BJباللغة G0m6X847pQالعربية، 4MM1by7p8Wكالشيخ b3D6yufR1jمحمد KtNHLOnnQ2طاهر، KqkDiocnQoوالشيخ 8bbPHOGqGDعمر 3mfgfJ9eowلطفي kSIflVRaWkبشاريزي، r3bLmIs9a8كما i7Qm0ykexJيتطرق p99teoC6DWإلى 7GDwlakE4Gالشعراء raeqonbvgWالذين LMMn5t4SH8كتبوا gwEnbMCub0بالحروف oQl1so5Rf1العربية mhZRku5qC3في gC77A5G1pMالقرن URuhI6BV6Pالعشرين، zlNRU0HXcQومحللاً Rm3j3VTozxمعاني SdCDfFWSipالمفردات 4iuWC6ZplBالعربية wTXJ5IZloWفي lmvH8vTkMpرواية mZOXXJ2fQ8سنان 7Ed9b9q3IGحساني QLDveQXXZh"بدأ lPN7pHeaVuالعنب QTFrZRixG9ينضج".
يطال e1LfILwsSgالبحث WeqJVr1gSEأيضا 4qhnZ7glFwالعمارة Izq1cudHxOالإسلامية kVrOIMC7FIالمتواجدة 1bOceYTxpLفي FkXvIwXzGAكوسوفا، ntTeth9CPnوبالتحديد EjQ8GGVoWnأبنية LQsVia96gmالجوامع ZdzfuHsJT7ذات ZrSchvEZZcالقيمة LJNsZHb87sالتاريخية، jcvDyAUKN0وانتشار nlFZyt9pOXفن GjgdKpAgpWالأرابسك GvNAXW6pNRخاصة K4lZZAdX5Fعلى JVtiW06s3iيد aOv1D2HfcLالفنان yTL7mM8rokدمير mNlUnUcFNXبهلولي 1NwFR7Iuw8الذي 39Uth1jw6kاعتبر bOdR7wCKNSفنه ZcBoUUwgpqكمدرسة eN5qrn33Mxخاصة LQJDVlJOJuبعد E8ROi1HFIwتزيينه DcgPfyUXATأكثر EJ9qgiD9DIمن kRH6Vh6qhBأربعين Pwtp4IJ4xwجامعا. BWo1Z50AHaكما xIcamWFk59أن CDP0dhpSwHالمؤلف IJLggyCRf1وجد hFThdhttdhأيضا، dy0y48gpWRدليلا Ord0BX774Yعلى tYfd28UI66تأثر Y7OpEjKnmjكوسوفا rm5ym1BTQpبالأوضاع kwApXot6H7العربية mIu24SMXErوأحداثها، mTUUGg5R2aفي Gb3PUBGzCqمواضيع ZPPq7T3dEDالشعر oNoycAMQSRالكوسوفي uMeGAlPOgCكالثورة lmvoBHdEXXالجزائرية، n2mxW3WDMuوالقضية Y1QV6nKjZUالفلسطينية. do7csbsa7E
يجد xi36DDARUHالقارئ zmbWNvFKsoفي 85OdU05jfVهذا KVGh7Q9VrCالكتاب W3ysu2mkz7فصولا FRRSHCDYkDعن IqM08NP4Z7قضية xUsZBeFwS4الإستشراق WTUip3dYKEالكوسوفي njKX5GqzuQوعن mtvCJVy2qCضرورة 7hgrRYFDTeمتابعتها K1tuTnjF66عن YfcbQDyrJEطريق ElHhHfdtgfالتعاون aWQpgvaaTvبين L47vO1feKoالمؤسسات zn5oKyslWNالمعنية k1y15byW5vفي DyIo4LplDQالاتحاد a0S3PW3CPSالأوروبي cZngkVEfBMوبين CsjpUbPQv0العالم ihRgMliGkhالعربي، j7hmtOkBdhكما gkU1oSZChOعن hlhQK6hhD9الأدب N96uDGl87gالعربي 1nNn39w124المترجم، vPyGa9YBLxمن Gd8eEhoAxSامرئ H3GbX4I5XMالقيس IqpKM9KytFإلى RTvIJWqITVإبراهيم T7DiwDjxThنصر z4N0ZqXxBGالله، H1g3aXH8Baوعن Nalb4LXhnjالترجمة ZmPmfXfwTtالكوسوفية 03gnn31LhJالأولى 7l7SDzSMgoللقرآن CQksRul4Wmالكريم. RlohbU48Ya
كتاب Um0OnNq7SPجدير fDpE2sRYG4بالقراءة، R8Y63U7YQTيخرج GUXfDqRGedالمعلومات eokghn6UqTالتاريخية ceB6tWxeVCوالثقافية RBp0juPkbKلمنطقة KlUCYCXRXOكوسوفا، ZmI8QBt3WQمن 4NULvN0k7Xالعتمة HUTQi2u0g1إلى 0PqhMF3rtSالنور، aXxuR8Bihlويبين CNV0heD3ZZتميّز guW6RnwN01موقعها UR2oWUxy9lالثقافي zm26xw5r0Hبين caCDLQaBMDالشرق KYjqAVVGmxوالغرب.نبذة Re4Oz5C1Ivالناشر:في sfNBYUpxNgمطلع T6WEKLdLEMالقرن KyeM18gYeQالعشرين oj4qlFkSCQكان Gy3gNWrydXساطع 21w6U5aaK1الحصري NAt72JcFtfقائمقاماً BvjXgmF99eعلى PRUqZxX8Fqأحد EjhLdfe6peأقضية TWe9wFRIZIولاية ycbGk7QdhDكوسوفا We0dKroHUbالعثمانية hJS5u4MV4u(1904-1908)، Qoi82ChKAhوكان ybYVsPWbyfالنواب rjYYAYthmqالعرب t6jXXH7cliوالألبان jNhNMgV8LOمن hLxYcGztGdكوسوفا iayjXD2b9Uعلى TU1q7Nckmtتواصل dwFHjSHvUqوتعاون hMFi0ip8Ziفي pT925xVg2yالبرلمان Dphn0WE1afالعثماني 6FrSNhpRrXلخدمة yfvddtyONWالأهداف 8ADvW3Erimالمشتركة Oz8UnUCpoXفي hdZeay4ejPوجه y1nniEb66Uالسلطة M8Iej9iK1tالمتشددة 2iAZO4Lzvyلجمعية 9AiDYXmTLSالاتحاد THuDkkEU6bوالترقي.
في pto1YqAxIoتلك 4MKGVmZfqvالفترة Wy9hJuX7PE(خريف z1DtiPlrPH1912) xYkxYg8XR8شنت vyEJo2ugqDدول CDSeZdiqxgالتحالف aHAT89oLsCالبلقاني x0pRibw4fr(صربيا veale5gfIVوالجبل 9QzL7X8VLqالأسود NSXXfDna6Xوبلغاريا QokgV7HpOdواليونان) 2idHEQJOUvالحرب dLrYOMqmfLعلى QfjUeTFtZaالدولة qSgIzFPqtzالعثمانية، 4JqKUf8wBjالتي PujcwV9sCVتحولت kqYTfvETzjمن 7a4QSgYJa9"حرب Wj3Qv6IelNتحرير" GxYIoNVHFzإلى Ln8rnOADtq"حرب 7ysD9bxixjتطهير" WzHWMIlvBfأحرقت vrdKxImKCQفيها EfU6QieuJnقرى pMjwMlQkPOبأكملها Dfbo5PuRgAوجرت YXPRORPMfEمذابح E1Wo1SiR9lجماعية 3b6YnzdGabضد XxojyC8CR5السكان GdfkkMtXymالألبان GMS6HX21Dpفي OjLeQgMNZxكوسوفا VQaeOY7UOLوغيرها.
في fqhYEkOtLLتلك Kg9CqxCaDdالأيام 0Q8aB1MOqT(7 1hm3jxbXJGتشرين CtboXORIXrالأول) w6qKLzthxOنشرت I0d2UC4gt3جريردة vOA8LQOSmW"المقتبس" ie19x61MqTالسورية e4A68DqjDuفي VLp66REs05صفحتها VK5KFEieEZالأولى MrZJXBoEah"دعوة AEo2bHZ6cPمن AHMw9E0ZADكوسوفا" ulOOSDVPhEتضمنت Das2EqvdJ8رسالة PnbZyeODKtمن CzeGXoZKiHسكان VjXImApV2Sكوسوفا i6pCYhkZpOإلى YseYbe6Veqسكان AV5bmFzDN9الشام Y4L3kGjLSPيشرحون eauDSCe0Ghفيها EDQLrxbnqsظروفهم SQmr16RlNEالصعبة 5ucylABAtTويطلبون Bz7FDumaLWالمساعدة. F6uA8xYcNXونشر V3vcnjAsz2في 7K5H2sUQXFالعدد SRK290aMBYنفسه LyXF8Ie5suجواب 45KU16aWIOعلى NhpieesEdoهذه jY1LpIWzKtالرسالة nZyDLYg1acمن 9ndWkEjPB3حاكم pK2dkfd9Esدمشق jLmpAXTVGqمحمد 8CDaq6UdBUعطا yh8RdN9usGيقول UivS4wbXvxأن Vxik5Xh1Xpالسوريين uaHU4bNEmX"لن YyDaFZgUg5يوفروا 57Rd0b0XWpالنقطة GiGdlUKLZ3الأخيرة SGLIIx5hOfمن QwT4vxsDU3دمهم c1S7qQ2zZVللكفاح oF5olxvjFMجنباً g2iRJjyNSXإلى Bh18Z2YPs2جنب FFs41kCFR8مع cj9iVkSaxgإخوانهم soRbthP7yuالألبانيين"، IP1NgLJo2yوفي R36UVsiRmOالعدد iYslJrXrJSذاته FFgxyxsvbjأيضاً LDi0zzs7pbتوجد 98UTlUxPdYأخبار XrPi3lWHwyكثيرة aXPccPPsVkعن 02bITHVwmOالمظاهرات 0MrmwuX0goالتي MUK2blrRRGكانت fe43Z6qhzuتعم zzvRyxGDPSشوارع 2PmHHorkGIدمشق qdPPJ6TyxAوعن eQKWYmz3CNالمتطوعين OYb9Pz3wvLالراغبين OfK1ewUQiDبالمشاركة OhfpOkeATvفي ZzR44BbRajالحرب cwdVW9fURBالدائرة CST00HSWtEفي vCM0WoyR7Mالبلقان.
بعد udP9AreuCQهذه fuSs3gPS4wالحرب، SpxGYKUd9Hالتي JyXehydUISانتهت DxtNzaTuhQباحتلال JQYJ4fQjkZقوات Gaw6gQGNkDصربيا c5jl4u6TgXوالجبل 1A7r94Jnkbالأسود S4KSlCbyGSلولاية EgjNNOHNQJكوسوفا k7cw0gde7nواقتسامها hsCjVjuA0Aبين tGnytUqtOuالدولتين، w7HL1W1nTeاختفت y8CsLlN03Eكوسوفا tgNppOSOcpفترة 1UAM2kU1s9من sgQ6cvd5Wiالزمن gqAjaptswmوراء dmkEoNH1BBالأٍوار AWR4mmzSm4الصربية KY25iJtqMLحيث 2CEg6f7mRyعانت YnDvRtJH8Xالكثير 1KfCLpvqwOمن tqoZK9rK9gإرهاب qnbYfwuFmYالدولة، aWtYVqwcEPولكنها UQ1ceI0OVTوجدت c9I1GMJrxoمن 5ZdHOH7zdtالكتاب LogsvKw9TGالعرب xQTDWcnCrj(شكيب QfPpU6NsyHأرسلان) MKKBhX2pF7من qLH12ofJVLيواصل tDh5NGJ1IAصوتها 8eJm5Xfrv9المخنوق k88v3fIYyFإلى ZdHWniCQYLعصبة obRf9mbu7eالأمم.
ومع jYoWBwGVbIإعلان 9UCcL5GX0Vالاستقلال uyDTUjq3xQعام en3twbZUu22008، LQPqNDIOEeالذي PnvkUUuEbsكان fOyuEU3iPKله eVCikNTngqصداه KLysb13RJLالكبير QuTcV7suV3في Lz0404Vmagالعالم، bhxUSEqfsNتزايد 3kJd4TcAwnالاهتمام vyBnPkMEthالعربي fPRDKI89uqبكوسوفا QmbiaA16apالذي 2v1WVMPkfHكشف 3WWlInDfDuبدوره WeggHiwtnoعن uQEdqTZ5R8نقص 4W3Xx4z1JXأو 8UBPCXpToMانقطاع qw81nlsT6Yما xIyFBaltSNكان TGTzrJpYKCمتواصلاً EfPfRGZbKlبين LP6Uzyw7nCالعرب L7aL3UNHJNوالألبان، 7DjCtr4sX6ومن kkTHcdL9a4هنا msLh2Ifem8كانت 4sC7phGCAhهناك FejrsBnDIYحاجة jOHQBO3bLVولا mYfZb3RWs5تزال HiH3yijtZzإلى vMGxYpVWFKتاريخ pE2P6Q9tpzسياسي TAlNragOrtوإلى EImlzKsSbWتاريخ h6rROdr37Rثقافي jZdzQ6A3gYأيضاً igElfRsQqvيوضح yqsDsXiE9nالصلات ToSKjOEWFEبين jALnObBfL8الطرفين. VLLKt4HKh3وإذا W744e5x4cBكان mFkVm9OfYrالتاريخ wc4bCiMhrpالسياسي h5PMRmHSiUقد NHdkVpAZyvأنجز oCVZFUd2A7بشكل rqMXtsZIe0ما A77eOZ0Sqmونشر SWT7aOiZg8في iPrmCw5p1Cمطلع A2Vy5sGQlQ2008 UuLnoFHQWPتحت jaBh2VOUMrعنوان 5T3XW1bubS"كوسوفا hBOAmYdd88بين ZnDktAANHiالماضي NVe5WaBXByوالحاضر"، DmOeHSva5cفإ، RLWPBQqSEwالتاريخ zxX4fvxTOmالثقافي wqMJDMJyMLيستحق ezTEBc0zCfالاهتمام TTtf9gzV9lأكثر vLwSQB9mmZلأنه h2f4s0OsCdيبين w8rICM7HLwالثوابت mXAAqCcaX0المستمرة dWnN93NAW9مع Cht6ZxuYqdالزمن EBLZMtBPNZوليس 7NECaJUNKKالعوارض 0GUM5fEEL3الطارئة.
ومن hoUTELlxbOهنا A9W7cYM16pيأتي MQnQe9R05Gهذا Z8dUSS4U8yالكتاب، ywM6jbTXKgالذي DNIvqAaePGيجمع 4lDFZD5couدراسات 624H2pesGcومقالات o5zYclzSDrنشرت RYfBFm4hfQعلى hRIqkMUbEbمدى wSHMr9WPCNثلاثين dlI7MgVBbOسنة w8mZ6HvjNA(1979-2009)، BxoC69qCjGليكشف AnOCM6iLNeعن 1s0ZOzFRQTبعض MNcbmP8fbOالجوانب 1trFoisUnaالتي yUFIKiyyXGتستحق DIVz4WlMp7الاهتمام 9cK0nGbDLGأكثر hVEQv3hDBeوتتطلب rIsFkrH2MBالعمل 8PEqcvkGudأكثر g5XrzRdfeaوأكثر PRllPzUeY7خلال 0j2jJBroO0السنوات SLiy8wUagDالقادمة. nCWLWpEsLMإقرأ المزيد