تاريخ النشر: 06/01/2009
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون،
نبذة 8nWMElkzSsنيل WMdNcr1C3vوفرات:ثلاث rKL3Pyhnsrكتب dbSDHwyWaBتأتي KTWjDNw84Aمن spEmIwM58fعالم d7hApV4JgQملئه 4dCAVIXCzcالظرف bkt30XGG6kوالخيال UDZ6yNMv5Rوالتشويق، TX2nHoXeB0كما IkF6d4NoBBالمغذى oxO67zoHbhوالمعرفة 6CHRsosguUوالمعلومات. aBf6LJ942Fإنها ax5CDwi6riقصص aqctegMYNZقصيرة KG4QBWsTuwأو AuPGhIHeo7حكايا fxZmUTzV2Eتصل 8kqc5DDnbQالقارئ ezL5RPKGlFمباشرة JHKRTnRR7Rبالحياة xG2ZyqeNLOالتركية ftdH2QV5Feالقديمة، i3Jw6AKJsRوبالفولكلور VWrtsHHWGAالتركي. K85HzpEcZdفيصبح CXl2IF7F49وكأنه QFu43tcTptالمسافر i9yeEl8b7Pعلى 6HTpp9KzUXبساط Lb3HUeMbPgالريح nUWF5Dzgxxالذي H6JociWfO5ينقله SM9CSgg1uz J7wZClUouWدون JDcxpQCOELمقدمات sGwVxKWuWYإلى wIW8XKITV2اسطنبول xHV2uoKLmcالقديمة OBvShcJLC2بكل zABGzaReJPعظمتها hS3NnUVFAiوأبهتها، aliTk5md1Vيتنقل a8r4C8goCtبه HFbH66ISFwفي rekt2osRvEأرجائها YOoYOjA0kqالمختلفة OGcgLEjKYoمن wEIED6X9bo...ديوان Py48F3rm3Vالسلطان EJHpRUbdRwإلى eR4gitfUuSالمقاهي wC87KqNfKTالشعبية، n7ScUW7tWTفيقابل 4TrPk9EWZmسيدات WG3jzcLKOBورجال h7C9ih02wvالقصر، wW8LZMlsWMكما V1qy7ReINRيقابل kvOuM8qtGcساكني 9NzDZaIquWالأزقة 1tYbPqQdcBوالطرقات cAnOkaiN92الشعبية. v3VTNiBXJ7سيتذوق iXn122HMPvبنفسه rnqe0IzUsYطعما 26sDA9HeyHمختلفا Z3EftpmxXtللحياة، DF8MKiLRTfوسيعاين SQEVemFUA3بنفسه tDoiGySlVUالمظاهر vc80uw9P3rالتي x1usYiySbhكان TC760aqZgmلها zA70UQTFARشكلها o13iFDi7txالخاص.
وسيستنبط 0ajOb4fb0uالتاريخ gjIQ285vIiالغني z4su43KYAFلهذا 2uFSmzrs81البلد KRFfLfrlqIدون JXxl9gRYViحاجة trLEDWN1DBإلى PLxRISxmTYالشرح، KyH36e7tUfوسيستشف RCHYHsfbMYمغذى BBSZ38zQNpالحكاية TFf8I5UTIyالتي 1ugyTneJjqتعّبر MwK5wjQSa9من OpQEwmwKqMتلقاء HwDn9hutfOنفسها 31GxMx6lKyعن ocTKTKNMbHكل 2EsGSq3w6pمكنونات ZwNvfYSt29ومكوّنات rk03yFM4Dyهذه DSrHWyHaOwالحياة EIpuI3zxE6القديمة، 2uUcpREAinوالتي N04HWhefJQتعكس rSOFET6PtFكل fpyIGj8orfمفاهيم 4h2BSEOSHBومقاييس XuYYNiPpIGومعايير WZgNhyLvbNالمجتمع jZXEXj2mW0فيها. emh3RVBK5x
قصص DRQVteaouuعلى 4tR5r9GuaDالطريقة rDDICJRo6vالتركية، 8bANkCjbkTمحبوكة jN3BgUFmKTبكثير phJAgaohtUمن wWs0x24dUZالجمال YEjruOKbBRوالظرف dENlg1CaGkوالذكاء obSAxwu4epوالحيلة. 2CCV6U8sfCوذكريات zmQLQ2jg3H"تفوح z3HKKWWS49منها tR8mZLc2qvعظمة 3j5eUcvgTFإسطنبول"، mnaGZ953kiوسيطرتها 8pyhiSoDVfالتاريخية Yr1GPp8CZIالتي BP9yVgQAw2انعكست QkRixMVX7cعلى X3uNR6xD2Kتعامل aCcLRsqavcالأفراد bXg5zOKRjcوطباعهم، EkGXUJvuQ1إن SnJW1nhfBfكان vVC4aaVzocداخل uPuYf16o1iالعائلات 77tFtYouelالعريقة GFqdRTSMWUحيث X6gOFc3UR0"النسوة s4otizB7Kmالسلطويات WBucFZzrhwاللواتي isBgubZO0rربّين 6DNf4Nq85rأولادهن rVcK9wKdiPعلى NLMu20Bh0hإشارات KW8trsXpj2العيون JCw1exp2i8والحواجب"، AVFuOt2so4أو mi9XREYTsQمن Jv5rgkoWpDخلال TJ0bQYrNO8تأثيرها AFbpPAEJjKعلى IGICyf1onDتعامل efcUkMj7g3المواطنين nleupduPLQالعاديين PONP5naHNLوالشعبيين. 8czl3vCqecحكايا rIDqwxBnnuتعيد UlNHXABxZ7الظاهر LLsE5lV4C4إلى LdKIyhlwtHالجذور، WWus1Wy2xCفتضفي 4fBhBPp0vlعليه MHVtTRKeiPرونقا ofdskZr0Niسحريا، W4F00FMDhSيأخذ 3lah5obaJjالقارئ mtTSnYbi8Lمبتسما ypvnyScWunإلى fh8AXce6x6عمق YqAE6CkXVlالحياة.
جاءت DDFFuM1XTmالترجمة moQvefwt5kإلى UfVbXhZ2r7العربية IoaiULLCfkسلسة mqmlSJKez1وراقية، g23KBySDRnاحترمت X9FWN9oHLCروح D5nU8D4Jsoالنص HUCB1QvzRvوأسلوبه 4iU3xoVzHUومغذاه.نبذة ucC8wmNiM9الناشر:مجموعة FikCPcGd78من MYZpIvjvwTالحكايات RDbI4EsEfOسمعتها cmWT1U8rmuالكاتبة SRDKiGmnyaأثناء csV4qbgMJlدراستها Ub8s5zbgyYالجامعية y2iba0aBAxمن regfLUA4DZسيدات NuSbKRUkQSيشكلن EgYJLljU3qالجيل bPmm4P53Rjالأخير 9iNJkdjhBtمن pZVR3lqGDAسيدات LQamX9hGh5القصر W2CGTwDozHالعثماني.. bbsJal5EtR«خلال yxyrIshAWlسنوات 6N0GGxwo9Fدراستي Sch7yJyBlLالجامعية dNmAGzDl8Bكنت pcBnLybWcNكثيراً ZPGY9wqC30ما 4PplisAJahأتردد 5lrHqQK4u0على HMzIWygxBjسيدات jbs9HJXqfsاسطنبول 8CV6SOy0Isالطاعنات Wwh3BrqQzTبالسن. mdi1843saQوكانت 4tXbcf1D1iغالبية 0hZjxW4AGpتلك tg2wg5t58Zالسيدات Vf03zCJg1wقريبات BW1rTeo0Dlجدتي aCWUxWCB6hلأمي، V6Faw5i7T5وكانت nWJkXGqKMbلهن PuAWYttoFMعلاقة ahlSKGrZ5Zبالقصر 7rpJ8n3L81قبل F2Z4BAETmcالجمهورية. K5Bg4gL1Jrوكن pBPWfyf2ZLيعشن BRrOhissqjفي bHN3oc1iP2قصور McbPLemcYdودور uN4KL4NW0Vتظهر YtJAqRXWIdأمامكم I8l80yPLdcبشكل 6pDnZyOcrvغير zdi5dsCLz4متوقع qAEUFxB6Lmفي nbT7ZIZwL2أزقة dVEmNFZr5Qاسطنبول 7dmjVFUSSBالتي 7SBfhxtleEتتغير DgaH1F6rh0ملامحها Ika6qjYKltبسرعة».
تنقلنا YgNj5vtzepهذه lNmAmZdOspالنصوص KCLS4WRGZ8إلى ITaVQxC2NFأجواء mFn2Y59KSAالحكاية gkr6TvE6piالتي NXKgQCNBUZبدأت wlbXdepU50اليوم YgXy2yCfcuتبتعد 3HMF2y6gkvعن rGZ3e6jD2Oأدبنا، fUbqtG0lpsوتتخذ aIzz8YJG6Pأشكالاً jjKIRrr6u6أخرى، p9nypiGvluأو yU13vThA5pتندمج wNIlE6jCJcفي pe1udbubkZأشكال snuKrztSm8أدبية j1afJLAb4tأخرى..
والحكاية 9dWjfu4GYuالشعبية ygpf7is85fالتركية MBqL3ydVUBمثلها Lsh21oAlF7مثل FX43IcL6iAنظيرتها tChXQGXlqQالعربية rhVxSg0ypSتعتمد RhB8JZIxcZفي XiNthiltktأغلب Ap5ZPybFjCالأحيان dnPASlbjo2على 9zjB4jEBpKقول 5Pn6rCmMrkمأثور، XcoJVJCnL7أو hcfsvbfD7Gمثل 5JqIIy0Uiqشعبي، 0y2de6lJPtأو Qq1tD3J5Kqلتقديم wSQUqnWQbxعبرة JSeu7Skcozما ZFYM1NS7eQمنها.. Yfj34qSgW1ولكن iFIrT9mFwVالأجواء RHPlA15d5Mالخيالية E1LvIEIlBQتبقى 0dpyqu8G42هي BmJt9rz9Ccالباعث vOmjvs4nToالأساسي AaeQVNrr5fعلى 4xjdlsqrwqمتعة fKTyuu2fc9القراءة ATXOAAi3Iuحين 0hewi9Fi9dنتجول bM1Cj1rPwAبين Vmo7OjJFMVثنايا jyTbq8Fxqvالحكاية..
حكايات ZTh07Y3vEKتشكل jCGiIX3hR0المرأة y0Fm4N4Ylmعمودها u4zaKcep01الفقري، qoacLQ2LCDوتبعث eyPq8Zn5fsفينا 5djsqpdGHGالحنين SNh1Sj0DKnالنوستالجي WswSh7oidUلماضِ YkkR6meRVwيبعث Nvd7UBqYIXعلى 1Tt3GMRBkuالمتعة.. a6DWRIDA6Fإقرأ المزيد