تاريخ النشر: 23/10/2007
الناشر: المؤسسة الحديثة للكتاب
نبذة T8FOKOFUW6نيل 9U1eLMAElmوفرات:الترادف، mY34Vtn2Y6في c3O9PdDJ4rاللغة، RfW553X6atهو KsAnt6fM4qإطلاق BO714fg2yHعدة i2K5Fhc903كلمات Fs1EuUCAPUعلى 92PNZci6aYمدلول W6GDlTRGSlواحد، 3hMbUjXBGjكالأسد NPmOJqm8eCوالسبع 9h8kgKVxtLوالليث c6SD22oO4Qوأسامة pRz2lgT345التي HUBqnUjC5kتعني yzi5hR8SWSمسمى bHdynrSf00واحداً، 14DzerEBqhوالحسام RWTSrZIEUDوالسيف ibfl40Qdc6والمهند ceD6tE6TZ1واليماني nFBPapYvgxبمعنى SnuF2ZXsFfواحد.
وأنكر KAzvfMtYyXبعض 4ZP5qMJAkOالباحثين lv8PnYT8dEوجود RNnUpWggKxالترادف 607tE3IApoفي qwh24oDUhqاللغة، 4vU5fpM5ODفحاولوا FC1XSlzOkuإيجاد ptSZovGv1bالفوارق tw9tEKpbnoالدلالية pNVWSXFujRبين YYJXaJN6QUالمترادفات، TrdNjjDHshفـ"نظر" 7xA7eMI6gAلا ZmmimEXls5تدل 7uvDF9JiNJالدلالة t8bbVByNSyنفسها bRYp5Hf5AOالتي wsoylMb7Bgلـ"حدق"، cAsHh2kkxVوهذه gkD54pFgJ9لا 4PR9nbTN1jتدل zBmMwLyrhcالدلالة w5HPHmYuF6نفسها g6xCmxSutfالتي iHunvO82Ir...لـ"رنى"، 1o9GL0hcAbأو mzi5cEeTz9"رمق" 4e8c4YJtt4أو o8Vnf3711n"لاحظ"، pP4s4Tzzl1أو JoBJyVq7MX"شاهد". zXSHXoN5Zjوقالوا Io3lSnlOjkأيضاً zjiCu0FmZtإن M0ndYC8wFOمفردة gEKbsuwq1kمن JLXCypPpnXبين SAfFHIbYwqالمترادفات qZjEe5Jhk0هي NpvOTalUOJالأصل، XRiS6PyfDTوالباقي tH4J5UCsyDنعوت، QIfokDeBVHفـ"السيف" wqjXDIQBJyهو FENAPfvWT0الأصل، H4wl3oL5HBأما K8t7xdxggv"اليماني" dbT09m5PIeفهو hsRW0D595oالسيف 8V4hXHkRdMالمصنوع SpQx6FjwmQفي u7wDurpG74اليمن، iyl2ysiMmAو"المهند" bnM7v3Mu1Dالسيف uHWn5azzXFالمصنوع sOUjDteY9Nفي xHkWPguAhBالهند، P6PCJKM87xو"الأبتر" 3SZQixCCCbهو YYvngXx0IXالسيف Q0sv1x9sK3القاطع، Rh3LUPSDOsو"الأعضب" N38fN1JCwVكذلك، nMyiQ4ADZUوهكذا...
ولكن yk2JuQ7UCAثبت f4vpkYbmR0أنه XG7YPfST52من poO44CayV7التعسف 5Z06Qtqj93الشديد 3nVZ83oc5pإنكار 9m1Ll1pCvRوجود XNAVe9Gaivالترادف YJUb0bCY6bفي o9DG9S9yT1لغة dXXqeoWaV9تكونت wn5IAzBYLjمن xBHuCZj5Wwعدة 0hqrsaVE8Uلهجات، pCd7Obd6gIإذ qkXKCMqCXoليس f3ny0o7Mqzمن N82156yKPBالمعقول VoYogZuQZPأن UtQSPwoO8Aتتكلم eBOQ6st7PGالقبائل oQXwD1d0rjأو 5pXKPurilHالشعوب QTMpxuJhsXذات GyasBdGtpYاللهجات tpwYGYNdbLالمختلفة akUhZEeH9iبنفس r6QENFoEjLالأسماء، Y84woBwXTIوأن QFgRXvN3C7تسمي 09vgHxI3laالأشياء Jj5zWcrx4yكلها iqYABVZ9Rrبنفس 2vbmMZMWZ1المصطلحات. 4DMS9HKQ5Uواللغة eq0eYSj5OVالعربية IJl4inhRX8تكونت AEHcEPNgB5من kie7nLw7y5لهجات QShestrTJVعدة، z448uJS7Kjفمن edDUKAFpPGالطبيعي 2kt3qSxDTlأن x5GPErogMOتكثر 4zwp1MoxE3فيها Ycec5pJbRMالمترادفات، monyVjHXqsولعلها lyMaNBXdcNمن D002wv1DVoأغنى RnzaCOm9EQلغات fAhlQzAdzCالعالم BG9dimpvcAبالمترادفات، tebbK90LI9وربما pZJwIc3Xk8أغناها، 5WdtWlow3pوخاصة z16dwazgLSفيما zYEBnM7MEfيتعلق tBleFGaSozبأمور TNTsJy4FaHالحياة NWmBHgsMgkالتي oM2W78P2HZعرفها aR2l0Wfm3Yالعربي SBM7BHpTGzمنذ oyLdkhV7wLالعصر Tc8kH75aCVالجاهلي.
ويعود afUsBXa6vyأسباب S6uiKLfYb2الترادف aiZqfQDByFفي MoqVyiOtLwاللغة g1L84XSZJ6العربية 2g0KU3qDmVإلى uIGZWDPITCأمور 8WmOVkH3xrعدة، 8N2CNFpPaGمنها: 3kg1cHtVkzتكونها، ijfh9f5uZJمن vxg5XQRdmrعدة n0HnJXPwMoلهجات 2VR8jYIUEIمختلفة، L61BlEdlcvدخول 1pJ4mjL3Ikألفاظ zISLSJQjV0أعجمية i7JNPsigceإلى TDuqxLlXVaاللغة mQmtjdmpSLالعربية، Y5Acn4Q7o4وفي bFZDB6nBngهذه x3xVXCUpDMاللغة f3xAqYdsdDألفاظ 6pJ20Q1T3nتدل ZUbMn6GOoUدلالتها، jACLYihymMانتقال 36yUlhtGWhكثير LaxqXu2Vmvمن rydsuEX8d1نعوت JBHpu4vrBgالمسمى La3hjidlYDالواحد rwm1uD2gAQمن uvD6HkDi64معنى 9JugUrG7ilالنعت BLjJJnpR52إلى cp2UVqH7J9معنى P6p6ESbfgdالاسم 858opSl4wuالذي 5Wne2TRJvDتصفه، TJxkFFvof2عدم ljL14hrMEcتمييز eOKod4RldUواضعي aBUMtyHXTTالمعجمات x8XEjVlwlUبين Cefszf9igMالمعنى Ykku2Tz9GFالحقيقي JD4VPg1gfsوالمعنى Suats6wCnoالمجازي، zyRg6mXDNzتدوين vm1Pk0ktMsواضعي o3dX5Dj1c6المعجمات w8VsflWW1Cكلمات txCQ7FEujsكثيرة UdZ60Hv4mBكانت c8AScyBHK0مهجورة nyDj02zw2yفي 0ZRTkthZsHالاستعمال Z3KyAw7UNIومستبدلاً e7UkfwJP6iبها i9cXBnpRISمفردات qLpcjuXeTNأخرى.
وأياً 5OStucfHNXتكن UC5jz21W8mهذه gpm6rCRRaUالأسباب، JE6soDpTDyفإن iSdV8YRfNsظاهرة EbhHGOCXb2الترادف vyG3nqGL66في LgtIexlA8Cاللغة VLdSqIwyVJالعربية aCRLdUmkHRظاهرة sfkSRxSJCjبينة CbZJgTuXMPوما 4hZv5izREuعاد lb4pkPBvb3يختلف 1W7Mh9MiFtعليها zyH2XkqZXIإنسان، 9aei9BiKyBوأصبح s0WUZhlno6الترادف Grml5WDbCaجزءاً zMHD5ZRXOPأساسياً 1cTdbzMXcQمن 9cL2cQY4nlمعاجمنا.
وما 8ghycQBtZ0يقال zyJIeDHikEفي jP0WbwbPAnالترادف aYJCSU5vbuقد 8t8cqKDcWIيقال jQTScrhvxPفي PW3M0LYg1uالأضداد، JmgZG1R7FAإذ 3942euf2AAإن MI9vPlBvdPالكلمات WxmC07J5mmالتي Kk17WR4aIOتعتبر G8QARaoUjvمضادة zw41OFVA2hلمعنى UlPo1CSbI9كلمة sAXyjZQWU0معينة، SZU1Wnrarrتشكل 6CjA5vsBKpترادفاً rmlkc9IERZفيما Y0Q3z6AYBMبينها.
وما kSUrd1qwDXأراده HpmERFNJYXالمؤلف PWtCC7Vrb0من 5Ea8fJC5hlهذا Sma4sJWlk4الكتاب r10N7xyrZgهو f0vE4dpoziأن dTCMfDVAk4يجمع jJgiReEwbRفيه kkeagS2G0oفائدتين uIWc1IywHDمعاً، L9h68F4mXZفينتفع I3nS83OCFxالطالب MpA6JLXeriبه QhYHfmdidLبالعثور ZOSkQBuef9على 462k2vIlwvمترادفات SY6OiAdQMVكلمة YFy5I8Hpphمعينة qT0toUqOPTوعلى N3WR4aSdbpأضدادها xOBujyG7L4في Yt7pe0ZLzyالوقت kya3h7TRbHنفسه.
وغني pDn0TMrPj1عن ntcV6t6GM4البيان lgNNe0OImnأنه OZ6eOug7GCلم RkCJl1vo8Xيثبت amehwiZJ5Uكل 8SC6lxy9hLمفردات n0ajmbOeBoاللغة NzLynCUYSGالعربية EGbVE9RGxXالتي CxhwJam55uلها DViQgIgeRTمرادفات، MJqKgR8oOnولا uhQNVqrpYmجميع p14xdTyvO7مرادفات 3NZOl3gHp3الكلمة d8pRaweE51التي q1pEDWQ3Hwأثبتناها، tMJSvRscC3ولا jUa7jrKmxQجميع O4AYPbxukyمتضاداتها، mo03IBxHwsولولا dcbcRG1svlذلك mEE1SzlVdtلجاء t82dQ6UhxRمعجمه 5cZeNM3yhiبعشرات ke99mSTjkjالمجلدات. pMDc0fk8wWوليست WT6NrjOAnfالغاية HXO5jo0328إظهار lK7oCrJXfHالمقدرة B5cvwAjvRdفي et6fLC8J3Uالجمع grgyKlXRl0والتنسيق، K1vQONVtISبل fOlY33O2Maتقديم u06uAjXNUkمعجم NCjRDo9pA9مبسط QOakPCfsGSلقراء G7elPK6apEالعربية ZiIxfNEEvOعموماً، 5zAOtP0VO8وللطلاب eFgcOQx9b3خصوصاً، t807jIfMecيستفيدون 9L72YhGA20منه KkwsAtbGTyفي pFCCu7zDFVتعلم KwQM0CIooHالعربية k8gcrjLRGZوتحضير GI4QXCiEG2دروسهم. Rd6gyoDTs8إقرأ المزيد