الجدار العازل الإسرائيلي - فتوى محكمة العدل الدولية (دراسات ونصوص)
تاريخ النشر: 06/08/2007
الناشر: مركز دراسات الوحدة العربية
حمّل iKitab (أجهزة لوحية وهواتف ذكية)
نبذة y8vBIGgWCMالناشر:"...في 2l78iprQwEالتاسع r8xMqjSVp5من rswHrfVhYOتموز/يوليو G5ParPIOK12004 tLltfBJSlyأصدرت XuHIuJYyPcمحكمة Ek2R9xrwvKالعدل LekyKPgdC1الدولية Fc7z1lxhPSفتواها 2k9IvjTDvSفي jnxKXSji8Oالآثار CV7ZGCoB2Wالقانونية akQNTBgMdAالمترتبة 6NRUQsPvMhعلى bojbpgnib4تشييد 6sMJR9GT2wجدار MHfHSYdlinمن X3ZTUVbPxMجانب n9LjFNbicSإسرائيل W6DqFEjMsAفي cc0XgcC3Y7الأراضي 81voiO66beالفلسطينية X6jAB2zInpالمحتلة Lyx7Kl9XdCوذلك litgU7Koh2بناء InKnNg3Jwpعلى N5PIuICyO8طلب Pi3I4OLdPEمن rkAvQxYjtDالجمعية szAYZqDVVmالعامة DlJkmAvct9للأمم FZ428CDt27المتحدة، UtflOqReSMفأفتت l1rDbfKqjqالمحكمة cV1u9DFJ1xبنقاط Xj4ZBkgyF6عديدة SrtQXOHzZ3أهمها:
أ-إن 2mjL59CUmlالجدار UinuZb7Cc2الذي 0mUnHVCjGtتقوم 7fT9GK0s5Cإسرائيل، RvmulKd92Wدولة Sex93PC7djالاحتلال، Gto4oOypYoببنائه bOHJjOaAc8في REsUL3SUg2الأراضي idpV7ygsfGالفلسطينية lYkMVeGXZnالمحتلة، Pb5fBcaEswبما 7Oj7f8yWMU...في HRuFW4tP0Hذلك v563mhjku5في xMaTJGOnGXالقدس PUleQ8RysHالشرقية SvFUacSrU9وحولها، YoCSx5QK6pوالنظام ogil2LT2loالمرافق zU2WmchpSHله، YxDH9BsCRVيخالف rgCdsLmt4zالقانون t2fFJewPFuالدولي.
ب-إن XA3yB2NLnzإسرائيل tqkA8trYDKملزمة 1Ywto7r895بإنهاء eM7w91oeLBخروقاتها 9KfDfdROHpللقانون WIm6D9eIkEالدولي، JPMsvRtXChوهي fmmcLpS3olملزمة pMzSiGzb30بأن VP5g2t9Xiyتوقف T4mAkJvktoفي pmu0p7q5kZالحال rs6Cwzsfksأعمال r6UZBwA0HIالبناء kpROTJv625للجدار ddMthB9UeVالذي rq0b7uBEH4يجري GqwMObKqSXبناؤه dwnqpntBSaفي xP6Vr4pQRzالأراضي h1x9xWRaOfالفلسطينية 2RbqS5cTVTالمختلة، baWHF2vKvVبما V4JtPm9p3Dفي GsXMiQOOdwذلك 2F69ygd1CGفي AgP4t8iSKFالقدس 6X2smSnkyZالشرقية mRH94p9L5Jوحولها، iiWvczN4slوأن I6dHAeONVQتزيل 44BNtTJQ0dالإنشاءات 9GXbwXaFpXالتي et3mrrN0HZأقامتها LvZoPpQicsفيه، Z85ombhblNوأن djx8LJapwcتلغي gKjjCNRJvhوتبطل g2D88hzO0pمفعول jLY4VC82Ngالتشريعات oBWampYUVJواللوائح uIPdGlQAaEالتنظيمية kwpg3EWpxaكلها PZ7p3PfCURالمتعلقة tO3A6L7UxKبذلك، VH2i73mPiSوفقاً DIwU4EMAk2للفقرة gnPskFDYlq151 Ib2Xoh9Xtaمن DAucoUrhGAهذه 0FJFDI2I8Aالفتوى.
ج-إسرائيل yxD2kBQJGVملزمة GYhkxQ3NdAبالتعويض ovsUrcCvtQعن qzZ3Mf7D2Xالأضرار dSLU5kyziXكلها QnEHmcfTKhالتي 9vpZFh0oHrنجمت TzVqxFTH1gعن OdnG0c5sQJبناء an3UYSDVpWالجدار kj21drCokQفي sI3DD6hS1Dالأراضي mRH9rGGbBOالفلسطينية c9sd6ElxCSالمحتلة، KPharCuyq4بما LU6VKDM4JGفي UAXFNupYI0ذلك TUph3GJGQYفي mhUHdscGDCالقدس 3sY68j3Mx7الشرقية mF1rj1EX3dوحولها.
د-الدول 4fmUuNPqBvكلها sTvfgB7ukTملزمة O8jUMQqDymبأن XoNzIWgdLtلا ELkcODjUkSتعترف 5kNjz76BiNبالوضع xm2pHdf7Htاللاشرعي v3S1ocXhfiالمترتب HFsPrNKDaLعن 2O687rT6EKبناء ynn1xcBX5wالجدار.
هـ-على jYw0g24m84الأمم DL66CQ7V47المتحدة، s2MFUtsBspوخصوصاً mXJOCcs71eالجمعية yH8LhWsrxQالعامة gQ48drl2oXومجلس JB4SRPcrDAالأمن، ya5YIU5bx9أن bbdMiF4LKlتنظر 1ARdF7Op4Bفي TaY8rgVfzsما xkDqVIxrJlيتعين WBQrJ8s2tMاتخاذه gOh6oamgucمن UYlrYQ8Ar8أفعال IwPRPstGyuأخرى X4VXlScIbVلإنهاء vr8HB9pyD4الوضع a2KvdT9Aq7اللاشرعي...".
من RQSao1cyfgهنا NyzGMrziqQتأتي c5cFt6tATCأهمية TMsfdOJ7sKالدراسات 71sxpMCdTWحول u1jJ4WNmQtالفتوى، HMONwbgtC8خصوصاً RC1QUlLPpRعندما DpQ8h4CTlrلا awq0cumPanتكون FjLVe2aDYRدراسات k980Zr6RGDقانونية Jxhk7um2NAجامدة 07ObluO54pقد 305DhczqjVلا yFiHOibAZTتهم PiZyRnt6YFسوى MaXqKJCNd5رجال 67R3bEYhwcالقانون، sofjKTjGW4بل SEBNixR37fتكون Qxw5YSB8wmدراسات zmIWny6OP1تركز z72kmAEeTOأساساً X6lrw62lu3على smkJDF7PAUما CcmfPUFmRyللفتوى oxnRzDbqzrمن HUuXInVsQRأهمية EYN9mVTfMLمحورية zOD7N60Cjaفي EPpinSSzHCحل 9mGa4zToFNالمشاكل U6NY23qxjMالقائمة، otiPmYIEVDاستناداً ctHkNmiDcnإلى lU7FpIbBruمبادئ Bvp5oOe1Xeوقواعد 2pDbLAyDkPأعلنتها UXu7BDwMAOأعلى WgnAcReN79هيئة irP9w7r55Yقضائية kIrMKOatDUفي sBAisUbc04العالم vVHlGDhwJFبأغلبية mCSLEoZL1xلم RVjlQR2GPLتشهد 5o6aDybffhلها GNT9IZSZOeمثيلاً 6AmLmKLvEZفي LLQ8L8GRifحياة mTFS2dbkN1المحكمة، 9b3LQDctY3وأقرها XQKqF68VxKالمجتمع tbQI2m5DUjالدولي، IARO1KSerhممثلاً 5n3psGipn6بالجمعية fqXdH7vtUDالعامة IJJPtw97A6للأمم m3EpPfiBqvالمتحدة، ePpYdsNOg4بأغلبية ozuXIvOn66نادرة HlZsTnWHxCأيضاً Y4dzz3uUMbفي Tu1GQXIQQuحياة A6FuX318fZالجمعية GfqOfvw5xPالعامة. b5L5mmvsL7وفضلاً Pf1db4ySLHعن cwPWFNemBvذلك، ANsatGtLiKفإن HHvjkAonMmجانباً 7Ns1NOpYyIمن ii2qFcWZTEالدراسات JXKb0EaFLeالمنشورة z2JpyWuCxOفي rEmJCyQfNiهذا NyDiNjdr1iالكتاب OTntjqJM2Sيكشف RuCfneKbILعن Y52DAayBMpحقيقة TcLoaIr3zlالجدار Ydo6At7y6Iوالفلسفة IcTptT2T3jالتي 3iaL0PSneOيقوم WSLwWUQ7chعليها d0GdRQsw6rالقرار RI0qtQdM6Vالإسرائيلي KTtqW1BxDJلبنائه. c5QVf3L75sفبناء xwsX8oSudfالجدار RdarHuPpq2وهذه p64voW2olAالدراسة egSMxnAGtIالواقعية hgux305yoUتكسب nwQddCD7Ilالفتوى wEjMaKvx4tأهمية 5j7STiKFDpخاصة، 2CaAnSAPJ6حيث UD9hlN7Rwrإنها NGF51dz8t5تؤسس 28Dtt5ETzsالأرضية jQY8IAkYGgالواقعية m3jlLv8fKjلما tCvOeXaOYrاستخلصته insei8RHwAمن 3KAmS9XrS8اعتداء 7yjq0Ruj4Uعلى zGap80KfdNحقوق NATjqSbi7gالشعب 0T71vUdbeBالفلسطيني MINLawKlpTوأبنائه، xSoeuGP00qكما PmnXVQJj5nهي 6IaMafWhj4مقررة i14nSrF2GZفي eebYVAu11uالقانون WBrbYYSLeoالدولي TH1giYsaeEوالقانون lSMei1Hm1Jالدولي U7rZgRI2z4الإنساني، J4XrfGo6P8وفي iuVwieYm48الوقت rFVEEXqa0Bذاته qAKl6r5u0Lتدعم MLG4Bzk6Qcهذه 3w9BLditXsالآثار qn6oQRTKA2التي jDnrvQ02dfتوصلت Nvu8I5CjJ2إليها jLHRvyPsmUالفتوى، PJEZ3yiQf6والتي eqqSP639PWنشرنا oKbJRH7G67دراسة aQOszd1Fejوافية VVdNX3vYcAلها FRNzFfI6huفي CMUj6xL8sLهذا ew4FbCGxVZالكتاب mhEFAtcpXuلمن E6yTRja5Rzتهمه qyFAwjXiycالتفاصيل.
إن IkjsiuipSMهذا uwj9gi9jX3الكتاب CMPvIXMdjrينشر F51UWuVgLxلأول aVmfe5oHtnمرة، kNuGK6FYTuفي SegAgAFylWما x3IA2RAKqOنعلم، IeU6h3Kuk1النص Z8wqO7PV9Oالكامل yZvG1sf4O4باللغة F5HfVNuktoالعربية Zkov8zGrV5للفتوى cOLLqTSnfZوالآراء XQQrv5zqFbالفردية MECUZnLaJAالتي VXiT22t7Zcأدلى 5geEAiE70dبها apWUsHl1Wcبعض hSOPd0I7AEالقضاة, KDBCgFA9tQوالآراء SObFzGbxBtالفردية PCjW6mCzABلها JIGFCHYtNXأهمية hmHftCRipGخاصة، 9kFgYitOH4فبعضها caH3hkhGd3يحلل SRTOmC6eDCبتفصيل Fuj5CydAQuأموراً njWUUgOO9jأوجزت ukfxYrA14vفي molexS2NzSالفتوى، hRZSOI504gويرى YqguhupWflالقاضي 8mGui08Swcضرورة papqbNvwSpإيرادها، wB7XH6i27dوالبعض DeInU6lFKPالآخر KlN22Xb1sEيحاول 03dZZGpSWmتفسير 1gVtJkCcFgموقف B1WdOkYf7Uالقاضي 5sIBdKaSxnمن PCSyYEztsQنقاط u0umcjfakOمعينة SkWcrHHup9وردت jUOsA0hyokفي UEWqz69wz4الفتوى، EaHTFFPPgqأو 7fduGKubWcموقفه bRVa4nxGMwمن Jk6wDjn5W5الفتوى uBr8nPBCTZبرمتها. K7Kw3XoGZsوالرجوع ijdURVkR1xإليها wAp2SJAYWoيتيح V5XWVNKIDQللقارئ 5QfEVkyHqBفرصة ETMwDkQSNsالحكم xAULGowq0eعلى lLnkCQuVfHموقف l4HuUbrAtKهذا 726ltE6E8Hالقاضي. YiHmq3GC4Wفالقاضي Z6NfgE3A1Eالأمريكي 767yhuQb19الذي U1YITcvve2صوت FZHHUaoZfZضد LFNCK4lie7الفتوى mEL6b0hewdحرص iHv00gxzOhفي g17bxpnv8Zرأيه 1mriPaoMGVالانفرادي 4jDbQdjNDEعلى FWE8ZvIJIWتحديد VVgGm6qnu9موقفه 3V44n7x6vtمن fJ2DteStstالمستوطنات، COeT0hd7YUحتى X6tFLU4LT4لا 9MooQl4Mmiيظن n76aFoRj4gبأن 3AhKGjqw3Jاعتراضه khKyv1zZdYعلى nATPH1ataxالفتوى، dUSNaHFOSGقد 6HUN9gvHOPيفسر Y2fe3CQBdPبأنه j7wEGAz8xXاعتراض uVgG4QPgRBأيضاً ECOuIlONUIعلى 2dKcx9kqgHما Ryj2udUJllورد WKUMkQrb6vفيها VVmZ7rkdj5من Fz0jTgtXaFأن AfBJVqs92Qالمستوطنات QjuVW6lu6dغير 3QzrPxLL3eشرعية، xEbz6QuNdPوأن 9lmCnwenwYالجدار 5937NTPk4xالذي PRgXtmh51gأقيم KIqpfQE7dtاعتراض txodkyLfWlأيضاً akUQ0qfyjbعلى pjxqnvSN17ما oSgKesDcM6ورد KciOfAYKpYفيها LgXcdja8ZYمن P9oZ8rdjLRالمستوطنات XcWnAnaSkXغير Hhxbvi6eG5شرعية، sFnXpLXsRYوأن wO9IbItJL1الجدار jrXcrILmEYالذي w0NRysZ99Zأقيم zRawA3iZaWمن YvCPVaRkGRأجل aKY3BxarjSضمها TvLWBBrAMzلإسرائيل zWlSabG97yهو KPCrZY4i6dأيضاً 22QrcDTQotغير TrIgrozf3Aشرعي، 1cuUie3u7Mفأعلن، HjFIHHf4PGفي r1TMOtgv0Kرأيه zXpEmYH6j9الانفرادي، KzTLWKV0JUبأن iFAviasSfYالمستوطنات 8HuvmT4awSغير akUR72gh1eشرعية، HhVpC5x5wmوالجدار FZZvadfxzcالذي QVN1T8VTyqيحاول 5l2br1Vf4sضمها w9OjmlvzQ4هو WSSXxWE6FFأيضاً jNFfsu8Ydkغير r0EgPRgDOIشرعي. MwdFEmCeNEوبهذا v1KyjSDJ22فقد oHvFLWnMhPاتفق Paq74XK0Kgمع 33kIYBzg87الفتوى oHMWufaH5Rفي 9178ZvJNEwما iD9V0vwWQkذهبت xgPlBiyELYإليه Wcf3hc7nTDفي 2VLLYUJ1W0هذا So2Tu2kVGQالخصوص.
ولإتاحة 8ebQJfyfN8الفرصة zjcnsLFewQللقارئ IHRMfHlvIqغير 2kQcGWT5bSالمتمرس wDnZKJlNBSبقراءة wgy1izxzLbالأحكام 4cGxfoCaQFالقضائية، 3KcNtet3cFفإننا wH5Z5UV15gلم zut0Yu81Uvنكتف hl761VdVGdبنشر fFxfPwiRCuتحليل CLfKfHrdY0مفصل hDhQykK99iللفتوى، Qat2a58ntCكتبه lpxz3FgwZsباحثان Ea7H6MxQQEقديران، VkSuOCrnJlوإنما KdTwX2fSX4ختمنا eoiQNQdW7yهذه HqHZRbHcVAالدراسة n3XOSBqKUdالموجزة GO3XzHbcR8بتحليل yFrlNtG4PVموجز uc8xQmAD8lللفتوى، zDb324yTAjاعتمد aFvXbRKMayفي 6w60TDRFhmكثير gHeFH5DztUمنه 6WDFVZRjv9على MYCJqcIcjxالدراسة l4MndCB1phالتفصيلية، nksqCj3zo5ولكنه WHjiKreEpEركز vBp6IcjqBsبوجه x24oUBGmhgخاص jiYpLOTENVعلى x7KVVW6wRAالجوانب aM96G6O6yiالموضوعية V3xiumNau5في sPMP6BqiC9الفتوى، GjFQgHk3TPحتى aYfFaFIBAIلا i5bXhv0saeيضل OFCzLLxQcXالقارئ cUrP4EJhPzطريقه 3YS5ZMhRJVوهو H33ObEvQ4yمستغرق i3zMGxNw4Nفي V3NKmZXIK0قراءة EPhrqj3MNyرد i4nqrazfyBالمحكمة 0VX60PpsClعلى RXg55CUiwwكثير FaSEF3Owslمن ARjiaS2lrKالدفوع 5KjCRuXtvYالشكلية prSb79ctAgالتي b30qV0O95lلا LJ1VB51qXkتمس fuaD7j9hlbجوهر QIUkJcK4QRالموضوع، QZzknPA8Kbوإنما iWFqbQ2FuLتحاول bGW3FcYPmzالحيلولة u8JfEq61pqدون SbHj44cEj4دراسته kfIfQkcGOlمن 2UUlRkmAWVقبل Vapd409M9Lالمحكمة auGtopyEztوإصدار oymez8qwCSرأيها RMSyikZFmQفيه. lzIckGoB7Cومما WSaCHwYkO6تجدر SMkp5xMhkeملاحظته z4sSiY1j53أنه TZz079Lp2Vلم vO1q9JoshWيجرؤ 5gq3c3AstSمتدخل GOqVl4mls6واحد WwqzSVcbUJفي KHbh8MIG8eالقضية، It6ioQxefeباستثناء wd0maIZ2kqإسرائيل ZyHUi9MjYJطبعاً، vQnoxCAhkbأن y97PnGIZgyيدعي WQwQokVlaqأن dnqFTQZUZIالجدار iRQi32C3HLشرعي، AXdzWOtGamوبالتالي Qoh58kRA6Gفإن QXaHqeanYwأنصار S4NyZqk1Tfإسرائيل، wsUM24KWlRبما jb7a5MWFiRفيهم NgSNEXKSeQالولايات a2QZkydyPxالمتحدة، EnchmQ7NDnقد EORcBpKhheأقروا، s2SEQsuh1Gولو JyZVnAeLAXضمنياً، 28p1mvjOy5بعدم X6qLeMFHA5شرعية wYX7OfY7Zbالجدار، l0RumvM2ruوأقروا jPT6TNioQKبالتالي 5GkGBcksmhالمبادئ HnZwTYo7zTوالقواعد aOqfVQf2nbالتي 8KpogOYk3kتحكمه kuPkX61wm6وتحكم ylZ8JqqeUVآثاره 7sekj79Kqeوفقاً 0ddpIQ0frZللقانون 1TPsNVVrP1الدولي، yTAhn3pEb1وهي 8pgh6uiKy4تلك rkW66nMWHxالتي lQ6zPpN6bQأعلنتها BEeB3KNHwsالمحكمة.
إن Nl4VIn7Emaهذه qC7NPquQBQالفتوى QmISCWgvduأهم JeApUaXj2Cوثيقة sjTbz9HBVLفي q8gPLAMktVتاريخ hLB2AmbR3Pالقضية DkZ0yHDHsDالفلسطينية، oPKBeM9VNuبالنسبة xM1fvRS2Knإلى 71Ighgigreالأوضاع 8f3ZHBa0XYالقائمة nqeIr2tTNQحالياً، ZL7fHygDu9وتمتد E2DIxsTbI4فحواها QTeW0PVaYqلتشمل WyCKpviXriالأراضي vGPZtvXFk0العربية hrlUagGkf2المحتلة MfPdlgy4tbكلها، j7TzHjepDOكالجولان 3qZYjEnSJjومزارع Z9RAFq2LNnشبعاً، 74mj1kIVm1حيث brQB0wp24Qإنها 4Qtjlkot4rحسمت sCLqR9dP89بشكل 7BGShIrqBjقاطع aaR8tqJc8Pالوضع 6p25IJPATaالقانوني sJ45UBkKcNللوجود 493UrrUO7Aالإسرائيلي yaSsdRKLkHفي 31HA1AhWn3هذه g0auW8whNqالأراضي، ZaEtLr2K2cوبالتالي 2JAEUcAB41فإنها k8BduzaxFgحسمت uD84S3vnZIالطبيعة IG6kbGIFJTالقانونية G6nWg2JB9lللتصرفات rDfVSyLHW3الإسرائيلية QnMusOcrcXليس 2FYVJzpkW2بالنسبة s5pNreAkBNإلى 6aTRdts3ECالجدار YsyluVPtlsفقط، iAU5JW89dnوإنما n3Zz31VgSqبالنسبة gxQud0FetFإلى yh9iEEpZhrالأمور vtZqp6D0sDالعالقة 0JL5mUUA2Kكلها، q4PHYf4Q5yكالحدود K70B6WIzfhوالمستوطنات GFV1FZFd7Uوالقدس TZ8HaBOsBjالشرقية cXf53dKk0zوما mvvUdUiYb0أحدثته KZTjOV0BADإسرائيل hq87eSz28Cمن pveGHyEnDqتغييرات، tZqCJmd7phوما diUFr7xyPuضمت ur2IUoVmMqمن qV9kks0Fx3قرى ODL1yhLIpKوأراض bfIi6c9SSuلما A2t01sjKv0أسمته 83bWP2PajMبالقدس Nn8bpknZohالكبرى، trXcBXkM0gوما 8bmpNjdVDdاستولت w8IfRn5rUPعليه euvnPQe0u3من QdadPLaRygأراض، hBwkVvSRvoوما 432ubMP9K8ارتكبته eeBLwt8Fzfمن nm4OIN9kCtجرائم 8xOg9YlQbdواستحق 7bhAccaVXBعليها ynspbQ0nVyكلها NFFqaQAvMIمن iqDwjlfCMGمحاسبة Mnwb5Teyfrوتعويضات. Y85MzAG2Avإقرأ المزيد