صناعة التاريخ بالتأويل (مقاربات في الثقافة البحرينية)
تاريخ النشر: 01/09/2006
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
نبذة JifyjhqjyUنيل QIvcyoYiO3وفرات:حاول fp1DlQA8CBالباحث 75wedjidmU"حسان xwDh23Qtd7توفيق tiUVPtsMmDأبو QtR8YWlq9pإصبع" gU65FTVTLsفي 0h5FiYjLzTهذه 1F1SdePGtfالقراءات RzuY1Im1q6المتنوعة IJa5DIylYaالتي MK1pyK4n2Aتأخذ eozFLJXfOJبناصية LtuDlrF7oEالتأريخ PDRtDgJezpحيناً، O90Z2tjEs4أو VsHpytpwehتنحاز f89wVLHgcFلمنظورات aTQy5NuFM3أخرى haOvTw6C5kفي 1maskRaMepأحايين WcCX4cMiuUأخر 9UTm0etNNyتقديم Pem3OYSxomعدد MRBwffI1BRمن UXhklgCXtgالباحث، yx0PKR1Jjfفي tp5iiqsxg5حدود FCl7O27cQHاستعراض v6dhXpSVWyنتاجاتهم، o9RwyE40c5أو XfRzL7ldbSفي VY4LTylWu3تسليط IGKSPGVYHjالأضواء 970WTpnOG2على ePUdNzfgNaألمعيتهم، tgPjwrE0Teأو lwF2UYYg2Dأبعد kGpCX3WHfpأحياناً APlH12q1zCفي Vo6CQRk3tYإثارة L9ojZW2nvEالأسئلة E85DNGl8b3على H9RyS7KXWgاقتراحاتهم، R4nqOBAcSdلكن adE68XuCYkالتعريف Gn2BrMrZA4كان ldBpXLUNYmهدفه fio82DEWA6والكشف Li0MKDcW9b...عن kKMY27Mpiwمظاهر dQNMex94JXالحوار iFyFrdeYOtالثقافي I8OXcEGAf6والانفتاح 2oOe36EwHnديدنه، Finl3OmhGYحيث 3XKYYfb1KJوفرت 1IXO742uMwالشواهد IRrBYzUD5xوالدلائل sz4rcdOZqWالتاريخية 4OW9w7vJo9والحاضرة، X2EkpkGjayما vH6mqAPFL4يشفع pbeZD45se2له elp6JB6Tc3لتأكيد GEY3BvTKS6أن rZ8vTVXOQwالثقافة pofitks0MZالبحرينية F7DSwUnmyhلم kuKiKon5mYتكن NrcPMszPIrيوماً dT83Auvo99من ILpJl6N7Heالأيام 7yXYlo4Xgdفضاءاً vHNhdAxRSpمنكفئاً 496nqcbCERعلى PCiDuP6iQlنفسه، BHi6Na8iFUولا H7osl8CKIjمنغلقة nBtyy3zkWyعلى EoaGYv10Kpما e38TjSo1rwدونها.. mvKH90oTHUلا LWvgpt6RD1في hD0teuDKoPالماضي OJ4AmjODIYالبعيد ggC1NsH1D1ولا XHwApTwqCNالقريب، GOF2gc465gولا OCiOTbajQWفي XNgx3hmCkDالحاضر Wya5sCKLUKالراهن yL7wmvySRnالذي SnKP13Hh09تهاوت ZAUAuqBovqفيه AzyfxlRUlHالحدود، SDV8UJXueAوأفسحت 6DMVU81Fc6ثورات 4jwAXtYEsOالاتصال lX7CpvPXPUلحوارات Cgk6v8XNuAأكثر vmRpNJhukBوربما VsczphHkFyأعمق.
وكانت rdZsCX0Bf1البداية Gkk3t9gQYQمع ovNo0kdUQnمحاولة AMi6iswzW1لقراءة JPpt6Kikgqقائمة b1vYk7zLssالطعام TpV2z4cpTbالبحرينية MQ59hJgtsyالتقليدية، b4OzlJrtVlالتي 3VgDhu5x5bلا H4AfOv7wRKتزال 1gs4rZKvQ1سيدة MTDIi1KA2Xالمطبخ PSzq2iCJV1البحريني N5MkvVCmmrحتى TIRdzYz37Xاليوم، UFF46hRbciوفي xbKZmRgsmxهذه yxnKdgbv2cالقراءة TJM9fhySpnوجد eBje5R922Rكيف RgPJzwr61Yكان gvkazXyMTfالتفاعل syd0s7njQvالخلاق ijEjuM5dISمع ZD3AhTqjOgالثقافات twhVztdQqCالأخرى، jipEQ71bPWوألمح 4vdapZGM2Jإلى QdEJcWcSUbخصوصية JnWgJRoxUkالتبئية، 3pE2n9sgGJوأن WAZRWfNPC4الانفتاح 5iqNnPI8BHأو Ki2QQAINveحتى D6mkoiyeuEالاستعارة eI61qU92OHمن zvP99NIibvالثقافات GatyA97gyfالمختلفة rDN7DbnbA7تمت BR9XOhpnlKبحرفية Jpd99epHAsبحيث X3CJq7SSF8ضاع AHSe4YbFTsالأثر SS5XFbAO9yإزاء WQKhiJozHRمهارة zHRokcH9ejاليد dTXhJe9Oeoالبحرينية، GeUhkT8K6uوتجلت JL9c4lbQNCالخصوصية EBJZvd4CIdلاختلاف LKvtlvWJdAالذائقة f8dUJBVVoxالمتحققة dsbLTeE6Whواقعاً.
وعلى 1Eb2S0qO1Iالرغم yBMmxHyYp5من siolatITKhأن 12X7KK6lbJالعديد kg6P9LPZnmمن QPP3YRp12zملامحها BGdSRHOPLWما LmXPTlnImzيزال NTGyAlm6h3سراً vfuMiNdm8Bغامضاً 8anBKE30iNإلا EQNCWSaPsGأنه uSHSBG3kGfيتوجب ibLUBMFeX7علينا smXEyOB31Aأن Nx4BgoDE0dنصفق LRDcFDf4ajللفنانة m63wni6cuXبثينة faugCVhkNmفخرو jafTuLTU06لتفسيراتها II2QnREHn9المدهشة tAkm9LwwJUلأشكال v6pX0m1ibLوصور zkdzoHiO3Vالأختام". qK7P4T13VTوكانت pwkpJNseQbلمحطته 1wGLIiwV9Aالثانية CSDYDV0J5qعلى w9wrwcaYZLمسألة od8264dugUالغموض we5urG4wVYهذه، OTkAP3aooGعند iI6xmyUM4Kفنان RODj5rdba1بحريني jNdb8F4Hmcآخر 4YfKLYjHi3نذر VrDkg0paFyشطراً Y9oywEE4zQكبيراً Fnz1R4I4Hgمن hG3he3k368عمره p3bYo5KRnhوهو tphBxI2MDmيحاول BwDzqrfgtEفك tM9CBMmLMWهذه s2PAW3zBUGالرموز bIzSG3zLI7التي YDxTXRrOaUحملتها vpaQ5JRcNxالوثيقة 3OvXCVnp6Iالدلمونية nKdP9ZD7Nfالنفيسة LUAakVHSY7طوال lx9kdkhJqbأكثر DbSCHUmuSeمن gUyHWiovMRثلاثة oEB0wZM3MYعقود R4QLLKb8Dzمن ImaT1A9Ay6البحث 6W8IW0JTgRالفني itS4xmeX6lالمضني، gq2mibDRj6محتفياً 2lEQ357hYMحيناً as2WrpEhwNبجمالياتها، wlFmYP6UzVومجتهداً F3KlZ7ZbbDبعض q89tlYzf64الأحيان HwvGJQQr3nفي 0lRdgiSQ7uمحاولة zCf3wynlbaإدماج qZZGnjGeLiالجمالي qHjYDeq5mdبالتحليق gSiKDfqCjkالإبداعي، DEq27jwk18وتقديم LOeXe3trzrتصوراته is084HQodiالخاصة 3d5BPWqr2tلهذه SfeoBCOuGKالحضارة W0d2ckEt9zمتخذاً DihRfHTNirالإبداع MbAfJdoUFBوالضربات 3wRCw40dzFاللونية r8tB1K8wj4مرتكزاً Tbmo9UI9r9ومحفزاً 6TXHGgAPumعلى IPnNaPS9o0اجتهاداته g2LMR2jCDMتلك. ubVAJHjV5Tوإذا jrc7vdXJosما cKUs3eilZPذكر 88lS3G5XdDالفنان F7dE1YZOqOراشد dKolJTqDHFالعريفي، y97pWlgteYفسيذكر iaFUXgGpCeالباحث oD5kMwTajiعلي qApIeH0YROأكبر SGJBFcfDxDبوشهري، mabDr6dVMzفكلاهما Bfk7IRV7Qqوضع gSHXwR4DPJالأختام rqMP6pzVriنصب DolrmMwN3Xناظريه، riWhxECnhJوراحا bKgcilCEbtسوياً s0PHW2GqLTفي vqK2sjDEsAرحلة WmORh3ijjaبحث j3LIFrDpuFلافتة 8mMxoUaoU0يحاولان S8lKHgv8A5اكتشاف TxgKKCPbwaهذه PokXDJJqDwلأختام، 34zjslQaazولدورهما 7FYAVKgbXVكان f93TtDXyh9الفصل GfDdbZ97ryالثاني WOa7dkzTb4محاولة CHCSq5bP1Yلإعادة xs4c42bUy7تقديم LjUz0B86Pjمجهوداتهما.
وتمحورت eewoF9MVXhالنقلة XsgCaEV9dmالتالية iOvfrtXcTZحول 7g0QUt6PG6موضوع oq8qitcryEعلاقة Q92DbzTr7mالهوية kKc9lRtzSRبالعمار IfCi93Re89من rGOoj8oGPvخلال KOSuUOn0fBاجتهادات 0MJR6KGTEjأحد SOt96O7YZnالباحثين CXUxg5xhxuالذين OR0F9O77sIحطوا AFbGM6uUzgرحالهم Rzk29m3mKbفي mzvkEaPY0qالبحرين R0FqX8VnUlفي KNSrMpHhHWفترة VUvqwbj2cLمعينة، pGUiyS45ebولم APBzBJQdHpيفته DHqnF7Op5Vفي X5li6d3J35خلال vMdGvgt6ZWإقامته uftWhSpHNCتسجيل dOasnGDsExإعجابه QhlN41DU2zبالعمارة NSzhASKybnالمحلية، Yv7A1RMVsZأو MaBCgn5Q3qبإبداء oFQoYvo32Eإعجابه 6erqJvkUWmبمدينة nSBbWMq8bnالمحرق، X5GU9sPSLEبوصفها CU4Y5HSl3Vمدينة dk4QdGdOBmعربية.
أما fr2OQaIHrqالمحطة QCisUDYNhoالرابعة 4fepjNbZRCفكانت oaqzzk3ph4وقفة 9l4LfKbL7Jفي RAHmsamLEdقاعة 0S1ZcPmT3Jالعادات LJGoqSlCkJوالتقاليد MA4hUXDdhz"في 8qUe4queJzمتحف ysSx8i5t7Jالبحرين YTB6AJZSeoالوطني miMDLuYCuaبوصفها xh4VluRGjLسردية 4khHKoZZNuرسمية AL0vnpQoVNحاولت uC07lQ1PTfتقديم 2sJCucbe4xتصور F9Y0JWiHI7معين ODUGrAlkv4للعادات xjgHDhcGakوالتقاليد nLvyhvO0xzفي IshXBxIcl4المجتمع 22S00v3qGBالبحريني TLHxSdiwy6للزائر، WlX7vecsgfإما Javhtw3wyWمن DxD6Q8VUeyخلال plOpgPdWN5المجسمات tJkB3Tpzdvالمقترحة، kV8MCzS2pxأو trnSZxvfaOعبر sfSDC4ncd7الكتابة RvQTnDocXRالوصفية 8mGpLbwBLEالشارحة xjzzcedDjJالتي mQYtQ8LEEvتقع jtstRgJC3Bعلى GVAJII6rQjهامش AU3nEqynJOالمجسم، A28pvd2gS7وانصبت FKLRcBpoUhالقراءة buYv6yAeYAعلى Sv3obPXkoFوصف QZJTNZjkldهذه ajCBMgdMu7القاعة، MWsrojSxQxومحاولة NfapBmUeRfللوصول pq4UAJ3AL5إلى LlZr35GrFEالمرجعيات hVEXA6inaAالتي v96pRw3H2Oتقف qrWWVCpTxGعليها PDIm8DWguFهذه APAlJMpKKFالمعروضات. c0A1n10Rc8ولقد Pz1EU3ASrnتحدث KWnwoL2Kmiعبد mPi2EQcR0hالرحمن EeewZbZ6ARمسامح mGtx5pWeMMعن 0yF4Vaq90eالمتحف ZSTjTGS1Gm-مثلاً- V6kF7PvV8oمن 59ewhfIkLZمنطلق U27v3DXjOxعام، H6Hz1eoa8fلكن OEaVk1OxbNهذه 8HoRB59YNCالمقاربة 3mhJQ9APFdتهدف 2ImFkq1llbإلى ZAhazaRZ87القراءة fzwFnCxAelأولاً z929WyuTHlوإلى dXMMNCegjQإثارة rLRJ9BmRsRبعض 3zgaL1Iioaالأسئلة، P8sV3rWU2Vخصوصاً xrrx5Yrrauوأن mMBZtNQMaWالقاعة 473ibts6RQلا OBZGuLiTfWترفد Jqi4XcGDCoالزائر KkTf2ByiwKالأجنبي GvKuQVX5ESبتصور F8HonMX9u9واضح WZDCfERUO4حول maxEpnQYncالثقافة pM9TTNNE3pالبحرينية NzXxYR3iolمن ecpLGEKc00زوايا 70VsTk1USBمحددة 2m3zpWn0QIلجهة vHJb9mwxnpالمرجعيات dKF3tONEONوالتأثيرات.
وكانت 1izXu2k1vUوقفته qLvAOyzUuGالتالية XDGDyqQ0fLمع iSudRniWQgتجربة bGbC9Cpfo6الكاتب o4kiZxL6zeوالصحافي klUULIqsSAخالد qNenErCdF6البسام bLUkwpIlnuأحد MmxL61Wq2Aالمولعين l7wXOLY7NIبتقديم 5HADdJAJywالوثائق 0ffyYdpCsOالتاريخية ElmfUeo7FUوالصور AMHOzfW5Ivالفوتوغرافية zm2EAf290Lالنادرة vwO0dSuuS9للقارئ vDdO7xHB9Tالعادي qv47osuROOغير nq85ye8IKRالمتخصص UBlKa6inIdبأسلوب IAaqu0CSUVقصصي، yMQeUeGjp2وأحد z01r9Zkt6tالمترجمين kgjKfXpQJyلبعض MpXYsiVgZ6ما y99QOJJTrFتركه ZiWBLsDf98المبشرون ZZJ1pjlc01والرحالة deE05liC7Gالذين oGyeJDDwn0زاروا PPi2gIzhBEالبحرين xHUBBUOWHzوغيرها kaiBTsBEqWمن QZY0lx6M4vالأقطار، VabBiRW8NYأو ZQYXZOHQiXحطت h52PYISUqdرحالهم Zb4mOk0Rtcفيها، GD2B70aakGعلاوة 1pDfn2jwNKعلى 9bQK0XWMjPبحثه OZxgrNdzSYالذي ISKTmKIY9Wهدف aNdSdEXrCjإلى nx1F3a2wXJتقديم XTNZbpA7xzحكايات p9NwObWOcWتاريخية 1V8JLk2f2lمختصرة Slaz9r0oRXوخفيفة e14c5oTD12لكيفية onubScWeo2تعامل yvfmRd9oxxالأهالي bI8pSa36Owمع Axoa8E20Q7الوافد F6aZzSURu1القادم qFgDZQpesSمن j1z2Aagfomالخارج، m9HA3gIhZ0سواء pkKYg6rVkqكان pWQ9WOFiyyبشراً، MPCiOr8PLTأو ihptD0qLVFاختراعاً Tu588zsJOnوغير KzSAwJRBjYذلك. 8MjBihHwFXوقد x5x4PrVEloرامت 9xbxjSyY74هذه rZB7HgkDY1القراءة 36e11QcZUfالعاشقة Ymq6ZJLWsAأن SSAMFICAwIتنصف grPvwdtkHCالبسام QJd2eeIGg8كونه FylyhkFCusأول oLDm9GG6IWمن qApZUiOJHBعبر 06tydSgrnmطريق I21ooeg24Hهذه HN8uQfjvO0النوعية F754ssseiqمن ApSwozKaLPالمؤلفات cXP04v80R8المحلية، IUMnQL7766التي WcSNhs6Kgrتتقاطع FjU98Sq608فيه utwlRPMEQMالكتابة CNeP40ec2Lالتاريخية Aw3ACzaOq9بالصورة، vb89KDPH6Cوالحكي PA5DY2fef8بالسرد، NndyG9A7Ssوالتركيز O9nRqBQffzعلى tGhz7aByLLالقضايا u6Itui9JCMالتي dTZNYQmnnxتزيح l00PNhgNBFجانباً Gbuh9Sz5wiجبروت DhMCwKRELpالحديث Xolnzu73Qnعن cuh7gbyRPfالمعاهدات qr1e4ewGtdوالاتفاقيات، zLcmRrZhSNوالمعارك، VHojgj0Qwvوحكايات laZF9Fxhtuالاستعمار 8AJNYAr5oYوالتحرر، lr0btTdR8Uلتلصق eQj92zWGnmبحكايات 4SXxPv8LuQالناس.
الوقفة 2fBIj4aXmpالسادسة CQjJprqLVzتحاول NURc5CEMv8قراءة WCwr30pKY9شيء y0u9TnJnhyمن fvZ6dgyyOQحكايات zyBoD0u2Qqالبحر bPXXaOATsRواللؤلؤ. 4qE83AMAoVفحكايات L17hJaHgEUبحر 3RH2wzIc6y"البحرين" QOf8Xi4Evdضاربة w4N5OlTPn0في huoIYlTNLDالقدم، 2KFZf7V0uAمنذ hcUBx9dMmlاستضافته P4Y6rwAHiLفي zq43mWyYZSيوم AUuX3eJXkZسحيق igBzX8VJHSجلجامش Gn1Ta2j3pLبطل JpWEV6Jbdnالسومريين، XMxsDsYDeoوحتى aZqhlm4KWbمراحل 6QIIq3t8O3متقدمة xUFu641IqSمن cQYaKU9PsIالقرن b9ocsgeYcKالماضي.
وفي 02Ym1qt7lsالقفة vvue0o3H8Fالتالية 5NOf1zFDcZكانت YbFQSk2Mkuمحطة AcEamQOkcdارتحاله nH1GPvnSvBعند VZ4wDuZNvZأحد wqxNf2jO4kالمؤلفات UuA0Lrl0axالتي 7jqSIKihG3عنيت 1bZnQ7knBXبقراءة lIZlRBy5Vmعلاقات i1M83naOfEالهند TchauTFnsPبالخليج g8Hmmytfbhالعربي lowuT0y2vCعموماً، 7Fi7ejBZ29من 6lLgfksAVDزاوية 46N8sFQXquالدعوة uN21SLZLhcإلى 8EodlaMqoIمد Q9f2Ib2kOJجسور CNIGNsuVxDطبيعية vRsSGyQKWsمع 3AIROwH0rRالهند TP8IJt7Sz4كتلك P13Vn9Pwukالتي urxvQcf22qدامت UuEPTPUTinقروناً C9k4McHXDQطوال.
أما QlOhxCrL2Hالوقفة of1iivwmbIالثامنة n6nhRvhESOفكانت FrxlKJPxsrتطرح xi2L9xibUrسؤالاً QuW6CU8Hzbواحداً vX4nb7ROIJفحسب، P95TkfeMiuوهو nfTB9lFCTZأن Mi9q7KpOKbفن PDDkLRzcVw"لفجري" QvyeYpdBp1بوصفه Bp6T8HaNWJأحد ZzbhOTMIZrالمكونات VDRwiqT4BRالثقافية HXyUKAHUndالواقعة QVplHrtrzfفي NEL9e9HIKQصميم YhmfcbarGoثقافة l3vWK0nFZ2البحر 8CDwdclAPMالذي 30jGpJJkjFارتحل qcUl4VjZxfمن UcTSTwNZb0القارة ZKL5vmSYHbالسمراء zdwtL6RsDsوحط 4wcK21pBX4هنا 7UikPQA1ZQو cuswPRPzgXتعرض OuwTfDHbcEللغربلة 7qaOeP5lO6ليتبدل E1CWpJdP5kويتمحور k1u0oLyzfmويصبح iyYuUVtOs0ذا XDVlsY3JDFصبغة A3g3ug7bzCمحلية.. rFgCXgchcEألا pzx6xQejQAيمكننا TY7JWqr7aNالنظر ZsoZRrxtymإليه VUH9paElFNمن bXu0TDIHQGزاوية YggyO8kInfتتجاوز tVUEO0r8tVحدود VgBxMb9pgoالترفيه TZN2yPNjtsوالسمر، 178ztqcZvTوتقترب mKn5VROTVMأكثر 06B0vDh4f9من viNb5Zjbdwروح 0i4wciLSgQالفن a4xQs6E8e1نفسه، ijUwxd8ma6أو INQzN2bf8nبنا 2zXy8CU7S0يلتصق ul7noZyG99أكثر lzSkixm8dBبالحاجات 4za19Swvz6الإنسانية saDaLwQDlXلحياة CFg9cCRMqKالمخاطر.
وفي pX4qg5kgoFالمحطة DdhdPk6RIWالتالية QSVp0ytbYFتساءل bTfYQFgn5Qالباحث lKoQuzxdt2أليس G0dD5GbOrSالكذب LirTDU8sxjضرورة dSW3KfEf6Jفنية aqS70bPL4jقصوى EC6mecsFmJحين BePjYXnl3Zيأتي c6TSRvAvTBالخطاب ewynPKXKXIالتاريخي W93vh6KIilفي YDSehITnETسياق M8WVEfPCDnأدبي، aMyucedxLWومع U3mIMLNughالروائي 2Kfd7Ymh1bالبحريني pie6lmfyccعبد EvLS0UVoi4الله CvvwwAHuynخليفة 36HJGMXrwAحاول FprdMF9xelتلمس d907J4WSJUبعض OV0YkJYclwخيوط 7E2RynerT1الاستفادة Cjpmk56KaMمن ZfRMVTpC3dالمواد Q7lSpJgsHwالتاريخية ZE9SsFFXOqالمدرجة NnbJG2Wo6Pفي 8LyPkF9H8Kنصوصه XNdOWug0tqالإبداعية، nCXMAC5Llxلكونه X2x3yogtIWقد G91dDakxWlتميز VX6OBFXWpRعن LxwJX6qkpIأقرانه oWAHUpLUizباستلهام sGZ0Ma7SA3مادة Atd2kjMqqIالتاريخ T0ho79wx4mواستثمارها 4dOZyfHw8Xفي 9HUxh6TJwLأعماله.
وخصص NvDKQtyKcNمحطته NIYo9xPnCfالأخيرة LptCKmpUgbللوقوف oWbsJIJejfعلى Q7ttjzSGyUمشروع qGgq0xba0Dبحثي dOEby2HFOzتأريخي XLdwzO70tkأسهم DSvvVSPVsmفي HIePbbCr5sنقل 3m298PCU1vالبحث BbRZausjqPالتأريخي lWmC3oGyvxالبحريني mOfasq2xxgإلى q658VF2oPRفضاءات TsbpggazfTأرحب. idyDjW7QHUوقدم D6Vkyq3pRxمن wsTOO4N15lضمن qCrO8nGAY9ما IkR5nXH111قدمه oURSwZuUYpمحاولات jgWvDbOgmlلافتة TBBSYmKYA1في wW0d8FUJsiكيفية 3VMIYCyvAmسبر jAOOhXt04kأغوار oFu84xgSx9البحث qeYes8Y35wالتاريخي XpxoR6hv7kبالاستناد mVQi4xBOOBعلى vQ8C6eMJvjالأهزوجة 9AeGw0igq8الشعبية pVVnWFyPl6والأمثال FkoCahr5sMوالرواية tI0XmVQjW4الشفهية ovyQlK5UQAوالوثيقة، Q7yANYmMFpوكان SnXNORV9aaهذا Zo4sQkVHqzالمشروع mGo36wkJjyولا JeNGkbHUcEيزال Z7TQLBdfTDيحقق cOvfcm96Srصدى GlYMAVLwhPطيباً MbFWKpWHqEعند te1Pv5SHE9جمهور cLcU8Nhgp1المعنيين. 1R8e1bjJFXإقرأ المزيد