الفتوة التشغرجوي ؛ قصة حياته
تاريخ النشر: 04/05/2006
الناشر: دار المدى للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة snoZUu5zaUنيل wQSAWyUiNDوفرات:ولد uRsRiYh76Iالأديب CmD6WBCOE1بشار 2Yg2creYhdكمال jkHsFK6GQ7عام n9DBrkmXNu1923 7fOXMGLAO1في TtY3zrPlzmقرية G68HM3vPK3حميدة erkWheGTP0(تدعى 0F3Zm5jLc0اليوم: EbxAYahgkTغوغتشه k71VWCicUuضام) V6FAmbdhvSالتابعة TUMKyc4T9gلمحافظة 7zI7YdOgdTأضنة. Wg1RoIG8oXترك 7aVC0AtpxTالدراسة JyeOywxJLjفي w8eL7M46wZالصف G7Fkj7Og7yالأخير UzStkxcms3من l8weB06jFxالمدرسة Gx4InM34ECالإعدادية. RqNmz7pUAIعمل KRNENIKBTkفي aFKJ3wGjgIأعمال FjSZk6ujPEمختلفة. TlS8WZUy6Pفي cBktCmPeudبداية AfO3cA0XtSأربعينيات nAVoAYWNWdالقرن LhoBFe0yx9العشرين pqYMeOHZ5vأقام Z8enBLP64Nعلاقة zcrrBs2mx9مع BKzvC8MjkWكتّاب r8TAnOcb05وفنانين ydFTIn9HkVيساريين WuC64oHSUEمثل: 0GUgwCt2eXبرتف p1nDKyfQXoناتلي 9e9z07EXG9بوراتاف huqF53syxfوعابدين 5hCxF7h0vFدينو i16GF5Hvgzوعارف 8FvfQ6JRIRدينو. fRtRt2LK4dعاش ZFBaZqyU0aتجربة u8r8iyVxRJ...السجن wzBNzBHnmOالأولى s7BdKCeuqzلأسباب GYRHxizvJ6سياسية fo4uQzeXLyوهو SlIuRxFoxPفي uBgrcIS4qrالسابعة blNqJddhwkعشرة xqT3Rvqx10من Nl94KNhLriعمره. RlGuwHHrVNنشر uy2mseSoKRكتابه rucrNZnTQ7الأول 7CZoDmTyFk"مناحات" X9LmOouVLFعام 54aJ1wipQG1948، uXKYR2INTgوهو vtSA4tT1Mzإعداد FBikbcBqxgمن dES910xXEXالفلوكلور. QQcEkLkKQHذهب NrMrb3PAXOإلى zsqMc1LTK4اسطنبول 66vZSYyNaAبعد 32JZDV2B88أن u801xyAzBtأنهى 0A0WLR7WInالجندية. DbzxWISAjrوعمل 0jWMI97FCuهناك x0lQAB2XoVفي Zf3TDtHMdZحقول PaqkuZNxnMالأرز، UAunZEZT7uوكاتب Q5lxC4qcjpعرائض. AuBMOwSbwKدخل YEJLayUO49السجن EYPTjVY4SAبتهمة IKn8mA0RJDعمل VYxwGluKwdدعاية jMjkVMPSD4للشيوعية IZs6bnqMzKعام zcfAnPBtn81950. AoGOr7BdmJأطلق VqoP57FBusسراحه 5SlVOgGS8fعام lwFFDutOOf1951 WnzZZiYzFqوعاد k095dRcU0kإلى ATggyzVSmKاسطنبول. N2XpGRtv7Gعمل sgmQ5lxKCWكاتباً rIODOchsBzللنكات wfn6NtlTyvوالتحقيقات xRXD3tGzmmفي blqAtemuKDجريدة Ja5Hjm4rcLجمهورية 0OlgyKUkKvبين GRgoykZWMJعامي g2i5VxWqtP1951-1963. zpwKnx0jcSفي tbUp835Qi9هذه xhODEiFqvaالأثناء XD256quFabنشر lPT4pfh484نجموعته CgiursK4geالقصصية 2SYb51kZuQالأولى HyPhXSxVoz"الحر bMtBIRvGMNالأصفر" QBz7jC2S0zعام 5rJrweAaHJ1952، 5ZPQdozwDmوروايته ENmQ0g9T9vالأولى 1PWYETdbeDالتي rv0cS1VS35أكسبته cEoW5qf3rqشهرة fRclTpd1muواسعة lyr06iOj9j"محمد uq1dsvA04nالضعيف" OlTYyKtXtDعام X5GITOnp1W1955. M65i6Z104xوفي Zd79Q0ODLvعام Z11FvzTstO1962 ikihLSrK3Iقام Uu56NU8H3Uبمهمة 0TOF7WfyXGعضو fHPopO5Yx8الإدارة SeKcKF662Lالعامة BlAJPyGNlYوعضو N3XwCmOQP0المكتب Zik5c5jL5Aالتنفيذي 2jHle5hgI2لحزب hrNItZqnJyالعمال 2pp2VsbFHUفي o6SV8DuLsIتركيا fIhY3IFLLmالذي O6bGJL5PAVانضم 4LIYMlJ3LZإليه. EO6btthA0nتعرض Xz5ugs4lmvلملاحقات JOlHPD0tmQكثيرة 0N0VR0aanqبسبب EDQm9DQnStكنايته sxPpqZCyvZومواقفه tYotojzjNgالسياسية. s4972f99Imكان WVK4yL8UE2أحد GMOy7Ppx9Yمؤسسي dHKMayzTylجريدة 2EZjcInu6M"أنط/قَسَمْ" lPPVJPoJ0mالسياسية ZLaUipk930الأسبوعية lnvtacXFwyعام B6BvMx3Ycv1967. kZTmvqDebWساهم xoC7A9tvVGبتأسيس 3TnLU5jOiUنقابة xv6HZvDj8Uالكتاب JSEJamCF5Oفي dGdGCAMiBAتركيا gZ7qzbs5geعام Ekxa8jpNLH1973، BNTDQ2rzeyوشغل TvSHNTWnk0منصب 4Iz1k4idJsالرئيس l9H40DfCJHفيها T41SviC1wnبين xbCLN4o4tXعامي SoZVnUYYHk1974-1975 OtOMpaRQEcكما BrQw6jF6qfشغل omjWZEeeEKمنصب tNtmJdx1vNأول lHyrvAHD1eرئيس o4HB6Bk2XUلرابطة 6Nl4SX9EX2كتاب VPJM5RX2ByPEN 8LnAvAg2qhالمؤسسة 4FcLRHvFJHفي CdP0sIt6Hoتركيا OsAyXuAVHrعام RhoQ8qN96w1988. vss4756niWحوكم hktcCKeNXwوحكم hK8r1uY0bbلكتابته 6ual3waHC4كثر zmMUkGYlnxمن l0lIoUubcLالمقالات، f6lg2Wkhjfوهو KHl4769mgtمرشح GMVO17jB8hلجائزة c9E1YEaF4yنوبل wQciWNXrLsمنذ Wi6TfCjHq5عام MSkbdLcufC1973، 6CsR8ZKN3mوترجمت j3ZOv4dVUvأعماله vDp0WNFaekالأدبية LCljxuZnWpإلى 2FOdVT3GQjأربعين IrJThCns6tلغة، uJIRLQQQrbإضافة eZ0FEZYlocإلى U0u6Mu4Bc5الجوائز hGsC6s78Ceالأدبية dmpPfSreprالعديدة Obe3JupNfqالتي XoOw4HGGJlحصل 31Tj0ITOZ4عليها cYmUqgCA4Kفي ct3lrYI4VIتركيا، mUFdzXr53aفقد LKXlo0c4fXحصل egN9jJ9I3lعلى 014rRssivD19 YHH30CFQ8sجائزة VOX8DfhH5Zأدبية YScRaURGE6عالمية.
تكتنف Q4HL0GJU9Rترجمة esLJzvd6XLبشار lVoFOfFZ2pكمال U9lbM2gl97صعوبة GwInVGhCsPخاصة QVS3U5Pc84من bT4T7fgJ8Hحيث o282fYnbUiاستخدام 8cGmI0ptqRالمفردات meoe6WDZqPالمحلية AIFVBZX2X7من ROrZ69nQk8جهة، ZXtqvjN37tودلالة vyUeSzHVVTهذه lyFu0HXzj7المفردات JWPtZMopArمن l66DKt5mhFجهة BB6AWBr0qXأخرى. woTaTJTApfوهذا lsvDIqCcTQما NKsNEh1oHxجعل vp9M58l6Ubالكاتب KD8bujgB3Fيصدر 0ppKkV7gFMقاموساً SE42U6tSJLخاصاً fHsSfjNqtvبمفرداته، bywbyfayCjمثلاً: bezhsgJfryمفردة 1y3qAC8GEaLeskiya hPXkLuh3DOالواردة 65qAJahkA0في JI05EMGfK7هذه iD5BbvrpG9الرواية 9RMND6hCRAورويات vWfEAJQ4P9أخرى XbrHFBaZyoتعني S2NCb36vBJمعجمياً: FeykKvxzaB"قاطع OyJIk7Afhbالطريق" 6sdCRDiNDIولكن OuBgCTNg7jترجمتها eKY8Kurfseبهذا B1ozOna7Chالمعنى mU7BXt7DfAلا ttj88uDg3xتفي ldvzgYgcBpبالدلالة، TQNY7tOxkqوهي xYa2UhQqCtذات T5ef6jyHv0وقع n5bZRNQuaNحسن Qg6L0xcDO0على hZJiGYMI3Xالأذن 5hckdDWljhفي BvqZNN9CfHمناطق g63v2xv4t3جنوب ahCnSJeUHGشرق L2tHHVJTF3وجنوب ZjDvQ0oQtQغرب h33qgu4chdتركيا Jn5I7pLuYfحيث XMyAd2NgGSتجري uyB2yS0dBmأحداث 3HLBtMo6yAهذه y52n3FEBnoالرواية، RWFzTlWdjnوهي qI4Lnqa7hAأقرب MSSgtAGn94بدلالتها oHZmFfbmSiإلى ZlVlk1bpaMمفردة FIuWL9ezfs"فراري" OIeq0SSQghالتي oYn0KB7H6Cكانت yqnvxPncKGتستخدم bLgzDrgFlCفي huj3xRuvmkسورية cHEM4yvT3tو"المطاريد" FQgJgNRYFtالمستخدمة vBvDvegu8Qفي v21AEEhDFeاللهجة 7wM27BoKWUالمصرية.
والرواية 0GZ3YLlarZهذه saVm8NZPfM"الفتوة FosAw9YDG4التشغرجوي" ZFInRZb8M3هي sglQW7LA5sمستمدة LIFjpVnyFZمن WRDy0WBHFhشخصية L3dmtycLOAحقيقية xyJnrray86لشخص LNBXfLNXQaبهذا Ed6WRTFs11الاسم SMUfCyhpgSكان WdJJG9AqgSأحد Vp5N7tDXGIأكبر VRIhn03wvRالفرارية، DxQ9oADvqSأو spmifDRgiiأكبرها، 6uTH7eFCvGفي fe6zoyI7zFتاريخ ZhHXqGFzcTالإنسانية sWnmViNjbjتدعو 6b0UNnuW4Qإلى 6UQNtYX6rAالاهتمام JfAMnt2TNgبرأي Uz5pKXhXkcالكاتب mSGvYHfK38الذي vS2LKZLxGuأُبْلِغَ wLiX7G1AcFبأن Q0Voo1IeXPقائد nr1QUcHtPUمفرزة mTq1QLJTzsاستطاع ROHwqv8MwTقتل qGJ1gfUCc4هذا 9GVst7T5HNالشخص qZOF8JTDzyفي e577DPjzTLالعام 1hQFtk4pdu1956 McfTCB2e4Hوالذي vrcOZdKZYNظلّ Wtk7WjjjlXبعيداً PEAfVcZmDcعن XfGmpJfbQqمتناول KdAzHs2i7tقوات sS4f21183Wالدرك oxvV1RX9Qnإلى ehC6mMdaHCذلك kRqkUelAvyالتاريخ. Shi4bnSOJ1يسرد F4BTpkq94pالكاتب X1zAMHglbVذكريات FwNrE79I49ذلك 4zAR7rpG5Jالعقيد، YnGfL2RSrEبالإضافة gGNYujpkosإلى mRe6vyASDuسيرة rKqC7sZHPMحياة opry2xVLwXهذا bfrMwhiKUnالرجل B0p8mGpl3cاللغز tSELd7zPe8التشغرجوي MYvPsmsOfYبأسلوب joXClp0umuمشوق. hKTuDtLPIAإقرأ المزيد