الشاعر أو يرانو دي برجراك
تاريخ النشر: 01/01/2005
الناشر: رشاد برس
نبذة goSirkqLIpنيل vr1dcWpMJ8وفرات:رواية kayl7GAjmt"الشاعر S1IjQEnLwf"أوسيرانودي Vz4Hp4gqG1برجراك" OqMYzgZGmVكتبها TgyoHFSQxHالأديب IOpEmVg26cالفرنسي zkMvPBnUTJإدمون OQzLwObOaUروستان lA30sabiMOونقلها 09KjvJEcJfإلى s97X42pNhHالعربية UC2l20rNdOصديق AehfKQfppXالمنفلوطي k9e5CmDegAالدكتور Uxae5Hhzswمحمد r195Oo12nnعبد VaxuxVx7SOالسلام GmHM5cddlcالجندي IQ74Ft0jqoنقلاً wL24OU0PRiشبه klQO1etvaLحرفي kXQlOfdEZeثم VnQEs5vO9jأطلع dxwc3x0sdAالمنفلوطي 0OjOdI6QoIعلى RF1Mx8Elw6ترجمتها TPx2IXBOsrوعاد fVAyehecBTبدوره 9PzzCHGTP6فصاغها 3X6hRuqrfqبأسلوبه hrx8D6eCIpالأدبي 3CUM8ep8zaالمميز.
والرواية qS9xysZtRTفي 2W7kMRrB7Gالأصل CekzczdskMتمثيلية es3e0ys0Jkحوّلها gVUZyfGJapالمنفلوطي WXb3IlIIv9من pGieOI52lnقالبها zr3VARuvb7التمثيلي 4Ds6Zrr0GXإلى 1TOK6JMPk1قالب lOyX1F6pC2قصصي، 2mHyfVonpxإذ r5vxwPNsZ1يؤكد eOklUoeEeuفي wbHP7NmpFkمقدمة vzAWIqtbAkكتبها 2NALXncwN1...بيده RTi5bqwPATللرواية DxWPFPnxMEقائلاً: 6de5CSK73T"وقدى L1LPCLqGVsحافظت 4NKRRE1Ufhعلى 0OTj5NPoBsروح PAXRiNVgm4الأصل yRMtKsDxn9بتمامه 312UT7gBVZوقيدت 7beCNDZ3Jdنفسي STHlTrbzJMبه krbDAYJd8lتقييداً Gtvx8wNkQgشديداً، CKYjqisPbCفلم 5R3iOOaLcYأتجاوز 5V5xHyykowإلا O2SDjKD2nrفي G4cFqZBmSsحذف wbh3lQPAL2جمل UhBOXd9y0eلا lixUrbTzhRأهمية 7lB6aMU1rCلها 5dpvHyBxSnأو 2cnOhnOxKkزيادة 8qs55IPGOkبعض thhGki3cm4عبارات JvQ5149XYWاضطرتني 9wqhFNUvA0إليها T6SH4T6QD0ضرورة uLkRKLJydaالنقل K3R3l71abGوالتحويل xHLnkOMiagبدون 9stZCwlJG5إطلال dwszz1o1w8بالأصل 46O8LXa8H7والخروج 9Bx7crI3zYعن VrDhCbolYtدائرته، AWWdndNwnOفمن wncK6M9vxhقرأ svAHmMBHEJالتعريب IZjnGmOuT9قرأ OlOVCHo4l1الأصل d4XQaevo2Lالفرنسي Lf3NgGeYdTبعينه، 8NMzChRPfOوقد xIvNGPcCnBافرد 1ADhwJsaP6المنفلوطي CzZC3zqyo4في xPjmndTogAمقدمته ELLL3HkEc4الطويلة YQajl8T4Vhمكاناً yNotelqr5tبارزاً Ze4oB2YnKuلأشخاص oWvufRP0apالرواية u1D0b1xrHRالأساسيين q4JTeTWVSuفوصفهم jFsA4Mr5oxوصفاً FqqO99L5mKدقيقاً EGP4dvmMqvيساعد 54rPgYHcfzالقارىء IDdjl0M6Ufعلى i2Ih1M1zxHفهم zPN3DM0LIkالأدوار BIYXbbDFSdالتي Tr2kmcukZDسيلعبونها 9iPI04ZlQJفي abwKOKcVgZسياق juRtYiXDPAالقصة. rZVfms4qYhوقد lrZjdR6rGMاختلف 0Jd0tOBwT1أسلوب gvFqrlpqxvالمنفلوطي QW79N2FIqgفي nF8cARVVWIهذه 2HG8b1WI22الرواية CO5k6nMfwBعنه i3gNNKyD1Jفي ADEZEjp07Xسائر f7QyOILWgmأعماله fPzuz9B4tBإذ BsSsA9keQWقيّد 9NjIvmmR9eنفسه 9MwNEVejAFبالنص SvPEwWny8Qوعدل yHguoCF10mعن WT6pCZ7fXPأسلوبه 5aNkdM8OmIالمطاط 9XTsPBFbycالذي pnknS0AAcGعودنا 1iKsWy47rMعليه E2NAo0aMJbفي u5QVAQZABeسائر mGMQSZmBGrرواياته، IJUWHyJU0Tفتخلى 0X2bm6CZ3fعن IDEnz9o8Ryالجمل WIgsCUj5obالمكررة gfAReyOLDWذات xxJASeeHwIالمعنى jLcL8AQJIBالواحد WHK19DdWibالتي tME6az0QJxترهق QMHP2EdYUOكاهل RfdbaZWSBpالمعنى brzvpGhhLHولا Aa0kVka69Eتنم zocDtnJC5kإلا NrouwzmmAuعن x6nnoRg4q1براعة Z1T8ZXp6bbصاحبها 8PmA5jWPYvفي 8XFNgEaYpMاستخدام hQleuWHqEIتعابير jqkyxSTWseاللغة 5Ae53bvf1vوتسخيرها WAQz4qDhfiفي MGkplQNgqyخدمة UoFkSQLqltأفكاره ABziWTKVEgوأغراضه. oLQkCypZTmإقرأ المزيد