ابن سينا أو الطريق إلى أصفهان
تاريخ النشر: 01/01/2013
الناشر: منشورات الجمل
نبذة 2YWQgWsiBpالناشر:ابن BHz1cWSkmIسينا K2E2NpMOoSواحد AzSUcKL9Qkمن mEjXdIdTSgبين At0qG0t5c2قلة kN4TZbZPXBمن kUDcwfRQYeنوابغ l36hrhzCncالعصور rQ7ZaIKA9bالسالفة Ty6q7QZ85Bالذين rMg8PrRWBRوصلتنا LwBVkEXNbXأهم ErSWuX8OlLمؤلفاتهم، rBIWVOK9kSإضافة 2Y0qAx7kgCإلى 3m7h7a5uM2صورة ucKZAjXP0Fواضحة 4ZDt6PrBw8عن 2WITSfFBZVحياتهم TpvsyYoj1qالشخصية، JqlKIdSMlrوذلك SD9PaHE1hvمن Ow1oWODk6hخلال BiLgyLL8lPالصفحات w4qHcqrQs1التي uxcFLmz7Y4تركها JIRe1K33ryلنا 7GOC9VgslFتلميذه wX2eWdfgElوتابعه lOjrfYlmRCأبو yzz44XSKG1عبيد ghVsHWRMrWالجوزجاني EVxfnswxwkالذي J5LSh8y8l0صاحبه uFJNee31Usفي gI559MbtQLحله AvnwrmFdlJوترحاله، yUBsC0mUbjوالذي zGMeda0QUEوصف 7eqJI9rmv3لنا IZOk5whMC9في zqrHm5Sjtqقرابة mZtRNtD2TDالعشرين R0yiKJ2CkQصفحة 4wnVePWTxNما pi4fPSG8HKتعرض 4p39qz2j7Mإليه cq0Mw1LHM9معلمه GTEgnJgtD3من c55JXOEpEO...ظلم XNXUL0irSZالملوك g9vIekUWURوسطوة tIPdKivAZSالأمراء vwd8k36UFoوتعب BYKNVdJwENالجسد 4RFXvo8TkCفي NSCaDU6xxlمرام oarFpF8csGالنفس J06lYO2qM6الكبيرة. 5lJcLSwKkaويبدو il9sy4A0HZابن r6BO4NWqlZسينا 4PVBrcBo5Hمن jx3rxxbMX6خلال o2TWO0U6j8"سيرة 6fyuhCAGbwالجوزجاني" Clf0Q4dkqFشخصية MkDqLb79Xrمأساوية sFf7Ld9Hj5جاهزة 8EKBCcWTfUللتنفيذ 6JONvVMiTfالروائي، GBTTd7fiyMبما 6GavIhJcXIتتضمنه om3cwS1CKZمن B1XeyFV1xGتفاصيل 7NuCZzJtfoوتقلبات lJuk1tJRxvوتشويق fNIIlfS78cونهاية vTOrLL3zm8يتعارض jHwwO2GMneفيها 7eDcAtfVrUالقدر QMwc3C6cJpمع BjEAlIrl5uالإرادة IgT4grpM1sوفقاً FgiCrGltDlلشروط 7Dd8MWJd13المأساة c428lJ4D7Lالإغريقية.
وقد mtlqUubciPاستغل x8SSxfcVqtجيلبرت RmV9qLokrRسينويه MRw39MsWnrهذه UH5lFeliJgالسيرة GhmN40Inaiالقصيرة f2VBcPK1TVلإنجاز WqI9IksJClعمله AgLkkFET90الضخم، efWel4VCj1فأجرى EvzYtqJoeTنص R9UZS0qKqHهذه k13UQREDWOالرواية y1AMQeQW15على 6qPorfv7wlلسان NllMPNCOhMأبي WfBzv2IhiNعبيد sDTwL5lNCKالجوزجاني، wHhKanOY8dوأورد LcPoh1Yp4Aعدداً HnYS3kBZaVمن CZlGqp81yhالحواشي mTkfbqYFoVذيلها f6UbdiSzS1باسم VYXmKW1i93هذا 391VnXdTQMالتابع w7KpPGejDhالوفي GIiIwy79Epالذي AQGw3ge0Ypرافق f0TfEZoIGdابن RQO1wuZsyZسينا 2foBmQzoxJطيلة CfvobGZcdHخمسة jxBAHTbP0Iوعشرين qWK9xaUr4Yعاماً، zal8LMuzYZوأردفها FXo2QDNY4Cبحواشي OToYsPFx2bأخرى WHjphjmEY6ذيلها yL1kcDHSs4بإمضاء x7yBjQVwP6"المترجم" h8IXd9N9UHوذلك qi09dc3eWYلإحكام iWf8O1iSfBالإيهام x1Z3YBddgeبنسبة ZI8VMo7zxhهذا XQK1Xu2Limالنص Z64tjAsgkLإلى 0Z8R9JZuuAتلميذ 4Tu9NQq9fDابن KB55p4POLmسينا 6ZoVi9T33nوكاتب EHqSsgL6PCسيرته jubQbH5dCeالمعروف، 5kSiEeEI1Pولمزيد 8xg20ckmLjالإقناع sU0jcLYIUK(إقناع ePAYsuYiooالقارئ) Lce0EWojR9بأن xRCsVklJf3المؤلف p7YpLs8rIO(الفرنسي) ob8wHqP0Oqليس xO1Vmwnhciأكثر ipdv0PoYymمن Z7KcUvUgVFمترجم Em5ZFKfddpلسيرة eZpAG99Mw3ابن b1KBBBeXa2سينا LgwGN7uo1yكما JkVjh0QkGVكتبها xiT4DOLDxeالجوزجاني، GsclN8DSWKوهذا OUV9s1eBuBيعني U4qoEDxCd0أيضاً u21W3qiKGjأنه G9y7hNwVKMليس Jki6tMbXRjسوى KaPWpX40fbناقل SE5k6WFuh1أمين hM3AAjS5Cqلنص pu3xJFsLQuكتب TwPI5eq90Hفي gRQ1b8hpwgالأصل e9GZWxMHKAبالعربية.
ولما D5NXhU8tGvكان 4T56jHObvMذلك xdoKpUZZWGمن CSyJdmd3Tqجوهر 0YTbnveKQo"لعبة" TKl9cAPdHwالسرد 5iH03kvv38المتوخاة EVseMJunw5في QpjHX2HzGNهذا Gauww2qTicالعمل، 0TSSU8shwDفقد gBQNPP9amaرأينا N6YpADA6SUأن tKft58GAWZنحترم JAddHftRRQقواعد 4pGhzd5Drqاللعبة GwyMjFvxSSأثناء jHowBm3USvالترجمة، kTob1de942مذيلين cdiFtmbB4bحواشينا T799HvbjPmالخاصة lkU7gWiwVgبإمضاء BxD2PgzSdo"المعرب"، lB1QLoUpEFوكأننا c5sRP3smzGلا eOQXKwDhtBنترجم 7sgBbUteu2نصاً، b32pdGeWlXبل XmtGjGVcfpنعيده VN7dITX1P6إلى In2HEmWAUeلغته rR6GNT0JrEالأم. 0r9efy7YQtوقد TngqoJuVc8تطلب Uusb9eSAAZمنا UoJl7roXBgهذا p9TAudKOrdالأمر ynHuUO98fbأن QFx2JFO5u7نعود uHt6RVL3Q6إلى DdiwAGQoBsنص trRAAUK21Zرسالة yPuuS25LM9أبي cgqkIMwaBcعبيد، YADbNd13F8وأن kUb1HXSXOJنرجع MeMCpnaG3Xإلى xKAYb9lsRPمؤلفات abgPYseANUابن 4Jw3ATXbWAسينا ctaRJKtmZJنفسه: Lzg9IK98N8خاصة iK4i4YnIyrكتاب kkGqMQbyfnالقانون 92KeiECytZوكتاب U1xYrBA3XVالشفاء xVYHyB3Zv2والأرجوزة JK2A9q0Z0zالطبية، vYoIGtWR0lوأن qiKt1ncdPQنثبت LNcBqk081bالكثير CL3yzIHqafمن Ol1kLAaHJVالآيات o7jsYSWWrwالقرآنية uY29TPpm5sوالأحاديث QWcKbAW21Zالنبوية kByfXFBJJRوالأمثال VU9OUZt3B6والأبيات lYNrfB5Jryالشعرية، 756Cm3AWknللدنو nQMnG6XxZlقدر g5A5OvXh0vالمستطاع L3skV2YGC3من zHRoSElAUj"نص OGTfsbEaY1أصلي"، etWZMvxBBPهو gq68WJmmmjأقرب kxw1Qfin3Tإلى xYSLXfU2Lwالحقيقة hT9fdyKWsSالافتراضية ZsXOQR87jHمنه mjISssIujRإلى YvK1bAyrWsأي Ew6k5fad6gشيء hYRej9kqXUآخر.
هكذا ZqMK5DR8Npيجد sQj2c1oyYnالقارئ sFydJaNFQdنفسه piEbCnTupAأمام xcAPXBO1ctلعبتين: UVBJCu3Ib5لعبة 1mrJ0jmhzYالكتابة g4jyZpeSqhباعتبارها vXDwtDR5Ihترجمة، vltvJlU1QNثم pGAnm1MdTmلعبة pjr4IdS5qFالترجمة CrJrC6KXYOباعتبارها FocM3YwpkCعودة 2Okw2m4zWGبالنص CZJkk98jUqإلى qZoeRbhObUأصل QCUXOYhnzqما. ckasmPP3C4كان 1nF5mczfO1ذلك foyc10fVFwأول 2UTDofY73bالأسباب vomh4C81LMالتي zbIIlYW9Cnأغرتنا K4wfcgEbPgبترجمة oDnME1bqixهذه cpk48Zmkszالرواية.
يسند tZEPBC3heXجيلبرت 96kEy6Y6dvسينويه WFZeluSCinإلى 5tTpWy9Hkcأبي 85mvygePFbعبيد bqg8NY0zEgالجوزجاني Tz924Om5R0دوراً 8qVbx3tEPeمزدوجاً pd8hlNmWM9أو yJddsI7uCTلنقل 5k8FeVFfJUدورين FFTz1QC1Ppمتعاضدين BzrTKxmRTZفي 79b6kffBdAعملية ihm2D4ZOnLالسرد: gfPnsE3o5Qدور IXwUYGEXoV"الراوي LaXogunzpRالمعلن" IIEhT1tYNQالمعتمد m1Hx2uVCd7على ybzB0frAg8ضمير rD9nhatoa8المتكلم، nQjIIUDAxVالذي IUwtsGiciNيصف J3RPzT3tp2الأحداث bHBfTS213oمن M2dvzGgP5Lزاوية 2rgxyu0DjZنظرة 3jlFUasqKKالشخصية، Orj4aRZvq3ودور MmzN0TBeRy"الراوي TyRdvDQHLyالمستتر" n1fu7KimwRالذي FNnqmQUHGaيتقمص JoJm1qKfHHدور bsU2OWhfRzالمؤلف LoR03fkA2Pويدعي TiaKZ0q4DP"الحياد" 0cPZQn4wMzبتقديم IP1hyvGJtVنفسه gjo2X3rjbOضمن GoLbzJI3tPسائر mYYBhes4mEالشخصيات DQJSJ1XYbYالمتحركة 6Uu84udZRZداخل WNqNIrvXUTدائرة Jy7HlZO4BJالأحداث VU1FTBE2HWالمروية. aDlxRZA6jsإقرأ المزيد