تاريخ النشر: 01/01/1980
الناشر: دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة czvqpq6FvCنيل IorE1EEnjbوفرات:صاحب wTuHMLafnrهذا GpfPfcbK6Rالكتاب AmR4slw4GVالمترجم oYBPCteYOOإلى q1re6sjMzYالعربية D5rCKkbBoAوهو phICdSXAmV"أرثر 8m6qBK5N80كريستنسن" cUESruG9esأستاذ rNJnzirYanالدراسات FSzN1r9abaالإيرانية pxDoyEM1lSبجامعة lYw4EtMS2sكوبنهاجن، sfNUEtu22aالذي wF8dd5kvY5يعد GBNsbQwFjGمن OqjTSjUSTfخير kV9lwP2s1Jمن jr47W1CuSYكتبوا 7ZSuvfwov4عن jBLTUUCC6wإيران YeOJwxxm72قبل Rza6iudNZqالإسلام tM88ASPjmbوبعده.
وقد x0zw03ki89عنى SjrDlUBQKzكريستنسن RZMPcmgRjOبدراسة Rna6DSaN6qتاريخ k5P2HjuEVPإيران r9IWuIwUtXقبل VC0tqFjw0Dالإسلام، TXVupWjVh4واستغرق 2M7DwSPnL6هذا vqthFR6wLcالموضوع a9Er7DnoHHأكثر zLMA6jGF7Hكتاباته. 16VeiDDNZIولا 2Wke44hPH4شك FBQdFUN4lvأن lzzdmenziDما 0Ky0QMAIHcأتيح b19dcyoSIyله ZKBDwBxg3Yمن PRGe46cRw4الدراسات tfwjuuAwbXالجدية ZE1UNzi6Mpفي ptPSwtu5kgصباه wHvPeUnsjcوما aafe9k1WAD...استطاع WgfhN0zNWaأن aGm5AsjlP3يحصله m1WKoooLUmمن CIDQuqCobfمعرفة uKGicEYkNPباللغات bPgIr7uF3zواللهجات UY4KHCcFKkالقديمة 15jJHLuNITثم Ae8ekWB6yxإتقانه 68wMuGR6KJللغتين BsKCZhGHaPالعربية MQ8i0Q1YzUوالفارسية bhgmp4IGobواللغات 5yd9shDEocالأوروبية q46TVpanNOالمختلفة P3GZIulxn7ولا I0s9UoN912شك mwJwEhlxA0أن 4u4Kvc3nz8هذا 7gqsDqL79Hكله MbxVCtsjvBقد jX8ocogRNSأتاح wzJ46gfq3nله Foz3x38iibأن TS28Yiicppيستخدم k4tqlmBEZvفي obqh75ye1kأبحاثه q9JL9NIMeXمن 8caNdL6iRlالأدوات ADsWWRCTa4ما Temf0muRrIيجعل OZzcymaMeuلهذه 0qwPUWPWYqالأبحاث kYLle416N1أصالة rn1iGLepyKوجدة. QZPP5CRGumلقد GH3by1oo9Fاستطاع wf9odWzoiiكريستنسن SAyoJui6rLأن ltKBuTuZUQيرجع w1r4oL2BMhإلى dDxlEgjOBdالنقوش Rt8wtcEH4uوالآثار CJDBW2iEa8والنقود DRtjHS7y8nالقديمة JPyR0d45Kmوأوراق htHrPDa6zMالبردي، 8ONDK00XZLوأطلع ffJQUWlWCSعلى 9o5Y1jkbDeالمصادر Sa0vq6c6gaالمسطورة eff0gcT2G4من soDRNTUZNBيونانية Y9uV3egozZولاتينية UqPBO3i6RXوأرمينية ztEKVEHrRGوسريانية، lmsPmfVugbوقرأ 7EBRjbIbdVكل LYhZbEDU0yما HYH3OH9apIظفر hYZQ153XAUبه 6Fn66weCNRمن MbvREh8IdLإنتاج dHWFOW0B9gالعلماء LPtoCbLL8rسواء CFwH6fChmSكانوا 8uUZQyTRriمن xNDHg7SgoCالعرب GvKViHloKIأو u2opir6DIeمن r4uY5YcZB9الفرس xw4TmMT9Qjأو mFhTYGznyYممن aoIjkMaW2tيكتبون FwWLk98EdGباللغات I8Wy3WWKaxالأوروبية. zYAN9jXUIJوالذي L7gwO1SGJ1يتابع I5k3qdBjryإنتاج 1AWD5Q6jNbكريستنسن kn7D5L2AUbيعجب eqbjZFNIx6لما RNCkTlkMC8في 6I3HQv9R8Oهذا lbzpuJyMOzالإنتاج cxWStGUVTTمن Ao8WgFxDDEالخصب H7LSTPonZjوالقوة WI9d5IVknjويعجب Km8no8dMjYلهذا m5ij3gVe9Oالعالم sH7J73p53Iكيف Tmpt4u9xEWأتيح LLda82zYlYله WRlJ2dqyqvأن RjULe0PYqHيقرأ iyJmcQD6Lfهذا CBTeWcaQC1كله eKgieC1C69الذي mKINPxh0Hlيشير KuWl4pAQZcإليه 90wACHsAhJفي Za0N324fyyأبحاثه 5biqpTX5pYوكيف ckN40nnhkhاستطاع eR28vJvitbأن wusAi81gkTيدرس UylsHPxfOOويدقق NV5qtnkk5Qويستلخص yPKnCS2mVcالنتائج xh8BxQFIAQمن lpEOxLzcg5قراءته WPlDueX91Zهذه XluLrGYD3Nالطويلة.
وأشهر SLToFil6Z2مؤلفات sZf1pR7Dgtكريستنسن 4GRL3a53x2هو X7kDml779lهذا 42i0G9fEwKالكتاب JuwITl4ivEالذي osI8ewPMNeبين V0E5zbxSe5أيدينا 6AGXrCJLUbوالمترجم rXKD8Ktl6kعنا tD1rZJZBjRإلى XkdBJXWUPLالعربية، Wd2MW8ya8Z"إيران SmX5LBJo9Sفي MiCcngUj5kعهد YIFtxpLoE2الساسانيين" lZEt0KxiZiوقد nHW89OLZyQظل nogWbjRDHwموضوع 1vUgHXNicNهذا TLuW7qVHuSالكتاب NVZYN7SRsZيشغل 44LDr2XPAlالأستاذ aDWV8M5u1Uطول yjjYSeF7CKحياته، f7ZnTZa1Eeوأبحاثه DghjSk9e1bالمتعلقة bx2IBTUWVmبتاريخ v1mZgeNJbhإيران MdZVqrc0gHالقديم gBfBJRfqWaكلها fnfsSM4rcOمتفرعة GzcTz9Ifsjمنه.
وللكتاب RUQng5VVqzهذا 0wXbcy8HcNأهمية yV8BaQywbLخاصة i09MtuH3lYبالنسبة 2haNPkMbQbللدراسات aadOU6Xomzالمتعلقة FzUPq0xkSSبالحضارة 2fvoWqUtW1الإسلامية، exPaLi7u2xفهو HsPWsBxvwPيتحدث WCt9j5OY2Dعن lDBwviTUdhالنظم dcsukIAJ6vالإدارية 4y7heMeR1Rأيام EhDyme1sBjالساسانيين SNrpLTj9XKويبين De3GKWGusSما ec4wN7J5igنقل ShiWNqhRFuمن Cf4pnzo8Xzهذه HGaSfPT5LPالنظم jpZR3v7g3tإلى PYY8q9iOjoالدولة RMgSIlgAR8الإسلامية Hmg1kmqmw2فيما CheEUSSdBgبعد، HfVw8HjgiQكنظام oGz6WDS8Wdالوزارة S6rrVKHM91واختصاصات Dd9KzCAT4Mكبير djeQM7SiRrالوزراء aUqyxLXDKxوكنظام aGisnlHYFuالدواوين c9dk0I2LOZوالجباية. 2y5RZSXKnXوحين O8iGMHbWDBتحدث z4MxocRgyYعن UmZVFLMBCEالمذاهب x7LSQfZGHCالدينية Hfhmz8VHCXأوضح bRmydBiwbaما 6Kt9eCs5Rjغمض mkI6qOeMvHعلى Ze9PCQUmOoالكتاب 8DFGH8Wji8المسلمين O21tL1iqhyمن wFaDl1LOFxآراء RfqCmTObytالزنادقة 36Dy39nPdMفي HEfp2BCcvQالعصر whNUpIKyg3الإسلامي. lh2YGAcMKmفما M6K41naaLUذكره qMPR8UsSjuعن xZIlAAMqTAزردشت zZBieAHT5bوماني IKWwLJBk2Vومزدك itDqZXxyDzيفسر LTrkvBkHNGالكثير nJYhVXcmK1من 0Bz9sgwltrنزعات cipFAYsMbkالزنادقة. y5HuIJEvEbكما UlYMAjtt3pأن e0nvEettQ8شرحه EAlzCf5fzTللمصطلحات LaQsG2uNerالدينية E0UWfzQl1Eيوضح plOHHuaykvما po4iNds6ZMجاء UQozCEPyudفي ySp6DzwjUmالكتب 26DTbqgLicالعربية gVwoTJ8oecعنها OLeg7G08Poكهذا RjkMUYmExmالذي ydqr8Mwbl4جاء CheSIq1wXFفي qi74u8LUD6كتابي wC13NKuXjtالفهرست j9VVWJeBdEوالملل 91R36phw70والنحل.
وبمناسبة bMHqH0qle8البحث 6dnDwsxkhVعن 3jQ97GU97yالمذاهب C81jsHAEoWالدينية t4xfI6MoGNشرح 37plh36Iuaكريستنسن orpQF9ndlYما 237uB0WKAbكان 4GCtFGSObzيجري L2knHbOQKKفي SJdRVaa5Uiأعياد guisgSY6k9الساسانيين pIcVmaRSWzمما ufaZtuDVIFيفيد FX54trT2hZفي nSFLujHrFUتوضيح srhuXaus0Wما odxPDCOiC6احتفظ rZL8mMJyEjبه XmpXnoPKfsالفرس 7A3uLjv1i3المسلمون FyYJDCQkhlمن B7YZ0cXKBpهذه Wedk918qwdالأعياد rSpMOzxPtUوفي HFC510McvIالفصل vVy4fBuNLMالذي FzYe5SQllJتحدث OhqRRrLjt9فيه o56XRFuwGnعن eTeQoiQx0iالنصارى tA1V4oERmYبين ZluMyKEaxyما yuO9F6cKDJكان KojlPXdj4Dمن bMjSx4zCsNاضطهاد NQ0LT9W3q9الدولة l5oNnKbi7Kلهم Gug5xVl6KLأو FKsZ65oIBRتسامحها bl46rgyGFXمعهم 2rGRgtJfn9حسب X1rODLMyRtالسياسة wDQpIvAlMqالتي wOAXTodKSLكان ujuD4l4pCQيتبعها E0ZmByKrjVكسرى، 3xC7LjzE5oكما HcQf9minvwبين BlT6WxZowvما NWB7T8Qx2Uكان VzunjBsTnoبين qx7WtQNHkoفرق tliJKVLUwaالنصارى GUvKLc2GWuمن efaieqZOMcالخلاف ujnNAKrUMxوما 1IxnRFbvlrكان ZhUZkol0Etيقع 67htQxHSjbعلى Vg4yEFSWBJلفيف pEDvnnyyCmمنهم yrqtC5AdGtنتيجة 9sljFTnwvOهذه FyI6eBCWgDالخلافات، 0ip7ME1K7Jوقد ePqhL7stZDتحدث 0cdXRaSupbبإسهاب BO7duZcpHbعما 4NzVJ1iBuhكان ij8ME8fBpMبين VFu6hASnXVاليعاقبة 5dWXKvMro2والنساطرة 2rai3sRuJwبوجه UK05qxsENjخاص. i6NJmfxjbiوهذا uXnyUDFmdZيكشف TxNAatd2Hnعما diNeS7NB6Wكان 6HsAc8wLkWفيه 3fAYAUrnI4النصارى bFMYeljjPXفي Zdrq4mfnxdإيران 7CQUu8RZO9وما PA3cUz6Ev1يتبعها Xn6w7YYk5nمن OeZE7JY2Dhبلاد EuEQizlpFDمن qL2HqTGuYGالقلق iH5AtLLyflوالضيق KdaowDSooHقبيل NJOB8dmronظهور cEd897AexGالدعوة XWju4nKMkXالإسلامية.
ويوضح asgr3J4DDqالكتاب ytj2jgacqAما cO2RT1ztHTكانت CKhBnUyVfzعليه c7KgiENrlWإيران mIwUUvAyHbمن jJ6TXXmSOyازدهار So81xfeUIoالثقافة، nhiVH5owR3أيام u0odpCb1tuكسرى s5NWe8LFxOأنوشروان، rP1sXbBjm4أي JZbWeSa4L5قبل enBo7tEvQJالإسلام sS9cLOj6poبقرابة b2OAUC32Rwستين 8S5CKdoMwEسنة، HgDNK219kAفقد JfNw4mJbDDعمل AMNuLKYFCHكسرى AHIUR6yaZ4على L5QrW2eHJxنقل Dmi3e5Cibaالآثار cuGN0bG3P9الفلسفية XJlJ3F7vHTوالعلمية Gq7fdnyQQWمن Cq9Z1qxdsVاليونانية vl2LK5bJaIوالهندية 9gKsDVyBJWإلى N1m3FHKvSLالهلوية. i3dWyuzuEjوأحسن mZQhYvQQvfلقاء 37EGhE09fcالفلاسفة uP1yAfcX4jالإغريق wd7AJYkfejالذين 15aNTlyHO4طردوا uAoCYG9rQSمن t3WlSYae7tأتينا، u557lAPnOpوأمر RFi0Y6ZELcبفتح Z4yv19hY66المدارس kuLvJAGsqyفي 2VMBbXTXwWبلاده 9GD4DAFJfnليعلموا s1rTex5Xzyفيها، zGomleq8tdورأس puBi7O1R2iالمناظرات 68mcgbD3wOالتي 46x9xCsqSyجرت kIpc99yjXAبينهم Gm6qDBtlgjوبين LxKPjt7CUEعلماء wK0C9wSkehالفرس، Mtf6hQagF6ودارت igkIXW8J3Oالمناقشات b6yte7mDsgحول Tjh0HrrOIDالدين t18ZvpzBPmوالفلسفة zirzfQ5W2lوأيهما DHYzl90lbGأولى Esbzvl9J8Yبالإتباع GVYgQK3R41وحول wFXw0WcHNxالجبر qoAiRhh2e5والاختيار SvZdPSSSSKوغيرها gsrkj0FOAJمن iA7KIrvPyJمواضيع DaN0ibPTRqالفكر، duZcr97p9Sونقلت MCBFVrypFxكتب wdtjhfOsciعن tV8jFYL5sKالطب vfQQ8bJio1وازدهرت MAou50aP6mمدرسة tNnZz1Er07جنديسابور، QE76brwNmgوتحدث FGelG3GNpGالأدباء Y60gqR31rgعن GsirkhEtsNكتب MxDYQWJbtGالحكمة t2cDiUFZOuوالنصائح، yFwfJnxWbyواستخدم ynvM4ACkAEالقضاة h2HUXPpPjzكتب LOP9ohaxpDالفقه yW05igFzKRوالفتاوى، svzjmH9Ls5وشاع 8SNMWTIwxVبين ze57fv2NMQالناس jZfBhqpFWRقصص izfvFQjxhzكليلة HjbYrnACe1ودمنة Qv0LUhMlFGالذي DcKQNa0JAzجيء mDFmiaYrk4به ZWB6aXADKyإليهم d83L6FIukqمن n2cPOmZWCUالهند. tvbLQRLPQZوهذه KG9cvoL5rNالنهضة BDg4P9UWqYالثقافية 9Na1eS6r5nفي 43OvQR4atAإيران K6EYs1oi6Sالساسانية 8Zz227Fh8Mتبين tu0dUJYUm9مدى fTC1odilIoتأثير EWvmqdDXETالفرس mVdQgp6AeTفي cD68NnxJNXالحضارة YtJSiG9XXRالإسلامية faqDVtQVT9فيما hShYma2yIcبعد.
وبالنظر P5kQ64luIKلأهمية riNwNbnCltهذا GLZOQflUGhالكتاب PKoUblZJI3فقد iwmiR0eUkkرأى WzmpFeeFaZوزارة RAXA6Q43vCالتربية mO5tkkyR8Rوالتعليم، bAKwvqy0p8إدارة gtJSkSIWnaالثقافة gmzS8iE3evعام PxItYr1BfO1946، s5Nyv3fljCأن LMD7KZb2ymتعهد VF54sTVq53إلى 2hQJSlIbwf"يحيى dtSMUc5LS0الخشاب" q9c44W0TgMبترجمة gZrrLD65oyهذا q0FsiCWsjpالكتاب ZkH6M4fXP6إلى mY5T0ocBaqالعربية. hawtSqCTUBوقد 0RK1X7rvORحرص yhotmCfVt5على zvr4iZYonwإرجاعه Avdo6Eod7dللمصادر 8QXt30Vdgqالأصيلة، lQAZbOzRS8وخاصة icisrceaxRالعربية، nbYq8SI9ajالتي dUh7lT6nmrرجع fGv065IEbZإليها 6VPycj3j3sللمؤلف gBQJ5x5lhHوجعل h1XgMRPZvcللمصطلحات kd7knrfS5bالإدارية 2Vv4kNZVeHوالدينية 0wxESf8JWvوالسياسية DcY1idFGvMكشفاً rlrfQvE569خاصاً، 25VXcYPBCiيجد tG7JHZ7FVhفيه itACqXfrYwالقارئ KdNXEJrbXuتفسيراً xddmsVpSI1لما z0iX1HDsHoجاء SyNfIp4je8في I6RBUeqnjEكتب IxT88K6Z77التاريخ f9DIL0z9Ncالإسلامي 3gNKsDsRdVوالملل rqjcQvPPi9والنحل udmi2KBiZVمن OrKgLCTiPDهذه snVkPZYA3pالمصطلحات uUZPSY4FTSالتي bj2sg0QdAnأدى LGaOQgrbCcغموضها VaqKA5B5yXإلى Ioz7BiwDdQعدم jVaONXTl9Lضبط H3cQ7b4q2mكتابتها. HVPNPxhdmHوحرص UY8V30aL7Nعلى lq6WqPlS0Aأن pfM2jygw0qيحتفظ PP9B2S6rY7بقدر arunaqZ3x0الإمكان lzdVrOmfMDبالألفاظ 4OLQ9FrE5Hالفارسية U54dA8Vy23كما Jn9afpLnjnعربها GZOudwQNpEالكتاب 0u91oqGavuالمسلمون 3XoU5QPLLSكالمسعودي 4evRa6qI0eوالطبري rhiw4opiVZوالبيروني. TL3ZuSK5Axإقرأ المزيد