قاموس المترجم من العربية إلى الإنكليزية
تاريخ النشر: 01/07/2004
الناشر: دار الراتب الجامعية
نبذة w2eveM48hOنيل AuhRY9lE1kوفرات:كما kZobXagygGأن MAjpiV9B2uاللغة MZHkiRNYRTتمثل hOZqoGMcHdأداة FF1Lcak3Jcللتواصل 0TMFHurd4gوالتعامل wsQxy8L4aLوالتبادل، i65YZh06iiكذلك GVoPTybtS5الترجمة، pJjBQmZDneهي zq294dYYQAعتبة vw6VJLeaNaنعبر 6rkgwJWChMبها rFSdTq5qVPنحو JnNrI3Ox3fالآخر iYZmihgULtعلى rwQdjZN2ctاختلاف QXo8BSO3IDحضارته 6yKcECPG6Lوثقافته jjOBymHJiSلتصبح pWvJyvK3UAبدورها Cnmiy3VOJQأداة jh6AjHiWIoاستيراد kfUZnidbNjبقدر 3XVEi77GdGما B40CIi26z2هي mXtFpxDx5pحرفة YUaAYwvBrnللتصدير، KMTbXrfrqfوليست riLW7eDpoVهذه CJLXRQ3JNmالأداة WzNmqJesS9وليدة slgZ9QioDTاليوم 3fmGUab6thأو yGOds2FzFxحتى alHqCrDWYbمئات HOf4tRmgCpالسنين، Ii9LJWHcGgبل lTSgTRH7eDهي HpgsJUAUUKصنعة Oz8qY2m7QQولدت UApSZY60kMمع jqb9StbQbYالتاريخ vWs7BWWCr2أو EKqxThayCVالكتابة ZBJiAyx9IFأو ZG52v8itqdحتى bCRthJaOpKقبل tNnq05mkFd...ذلك zY5Wb9PycVعند 9QizTwUqa2ما ySS8mmsO3Bكان U8YmOmI6riالمرء 4LMDMMEYGMيترجم j7jNOQg8JZأفكاره PbFKbb36UHبرموز YY039WgovKتسهل REhqrYYkH8التواصل gKvBC2fbCKوالتبادل TJd0Yu7rO2والتعامل.
وقد K2M0hl4ptmجاء mSxXAnDHzgفي ReVU1iAiB7تفسير 2HGQwp9vurكلمة 91SpyblqIKترجمة 2z2HkGf3j0لغوياً VUXxuPmRAlهو pinhi1wGvZنقل 7jK2fCP9F1الكلام jgluGncv6Sمن ZD1xvSlTztلسان kJGucLk7r3إلى 0nmJbj73L6لسان YaLN0CtmGwآخر، q6IlQKJ2r6ولكن cfdcSLrqwmهل VsiDFj94uKعملية r9A6LeOb4Aالترجمة JeLQ3S8I5yهي kc1tK9XfPGعملية MQHRNePiBOنقل؟ 7qx6MQRBLXأم mA06zohguNتفسير؟ qJvwY4H4dYأم cYgpC5P5R4تأويل؟ qvE3umQLsyأم 7JYYyw6bhSتعبير؟ jXyWUxtTDEإنه JnyAw5fCbLالسؤال m6LP2Dar2fالتاريخي 0OX9UC8Ri8الذي 37iXYTkxCDطرح qC0FFnlT5qمع xb3xF6zAQ4ابتداء 8yueSqXY1iتاريخ sMZxZGOrCGالترجمة rnW2J2dVr3من tURIF3i6Wpاللغات Aw3W8UlEI0القديمة ri8jMTMCE2إلى mcH8ZI6r38الحديثة xSEng5va4Zومن PImrLlXI7Vلغة qQA6dyZ68zأوروبية Z5MLLINTdRإلى yLIOmNZpwNلغة VwugRRsJkRأوروبية fzdEaV7LPdأخرى IdFoxOhVTzأيضاً. JJJtOCJG45هذه qdJvM9IdOAتساؤلات RnKsfR2gTcيحاول JG1UiG1T1Hهذا lzRVWFEjMyالكتاب gdhsSv9qo7الإحاطة LDX2uTmYngبالقليل hYnhorFYGKمن nRDu7GzIcWهذه HKF47SM1Bdالتساؤلات sP7Gqr10dAفي 1kUOT40C5Yمحاولة uNWAJHttkGلتوضيح POxCrHV8ePأهمية PzFL6w12kcهذه Tj7NTP3F8Tالصنعة 9GYHVlWrwlومتطلباتها. hbypi5ikEmبالإضافة QBjiWFSUTMإلى OpauRiK91Uذلك KJE95SVQEYتضمن HRaUcGxQUpالكتاب DcHUH3adI0نماذج ujuUMh8lneتطبيقية Ubp6e7pqrkمن V4nKrHbTBcخلال SRiEExxpi6ترجمة JlDQFBWMPKنصوص MUWxnA7UDeعربية fnUkvd3VBRوإنكليزية.نبذة J0hwLJAHeZالناشر:هذه Vze1A86Vqdالموسوعة BMWe1wBsuCمكونة Ibk9aNMAVOمن 0zPNsQi4Uxأربعة ihExq7mcFpمجلدات، iimMrUog1Wتعني vF0Meb8iVjبأمور nIH7uBHXRdالترجمة AK5GF2mcwIوأصولها، Bcc8cNh2toوقواعدها 0erwcKKpsZالأساسية nByXwUKDgmوالابتعاد Z5VnSkFJ5Rعن tPDCevtID6الأخطاء r8UHv0NpLrالشائعة. cOUhzesdN2روعيت eavLGH97Saفي Bc0l63ko2Sإعدادها Gp9MPP6wd0التجارب dp5L1rLjbYالعملية bRGK10OJmHللمترجم، 5em6vZbT61وتعرف LL4T8mixuOالمعنى qandQYSxVQحسب bwkGe0d0qbموقعه p3nkmzYXNNفي 1qoIq41ioGالجملة gN8pZpBwO9وسياق jjhsyyXc2rالموضوع.
ضمن a6UiZUhLplفصول i5VT6L68v7كل 8BiPERj6j3كتاب gYr8Gk4ZAeقاموس hZhD1pxxxXخاص DZR5tIWeNhللكلمات LlCxeuMYnUالصعبة RfHrYiuPZpوالأكثر tVIvyrgxO8شيوعاً xZlsC7xTyFفي MJjMgxrAfkكل ohpyY1Ng9Xمجال npjqw35oY3من ULqtMTL7pbالمجالات 0QrDTqJXEMالمختارة tqULsxz4pnوكل DcLmAM17Veذلك oQ17XH8QGgللنهوض sgUmJD1Oboبمستوى uSRcI7eecgالترجمة zNbAxMzYYVوالوصول ATwj6wszN7إلى Wl5HUG0Yy1المعنى C3NAQPftY8المرجو ec1pYLvHhmوالهدف OPBgtnSEQ2المنشود.
المجلد MLz9sHf7Cpالأول: q9KP3UvPSjمن kBRllWBHgCالعربية 7LN8uCM37rإلى Fze26PeVoJالإنكليزية، 3dVHQl5oWFالمجلد fI1atPvMvzالثاني: iDSBNVx1pGمن SQsGJ31fqjالإنكليزية IyfAl8JeHqإلى tCzYBzvt56العربية، Ye9qXzptAAالمجلد Ypwm2UxrqPالثالث: mss9mqqDfkمن HHlvuEzZMWالعربية RpNgCefn8Qإلى bddoTFV0dHالفرنسية، jWnp4rda2wالمجلد uIOE97PlGhالرابع: kdGyjEE8LZمن SzVfN6cxnkالفرنسية afvKwCyIqXإلى ZJD6xfpYgyالعربية.
يحتوي XfycO5WJ2cكل 4r9wheR6cQمجلد f6RY0j7ZRHبالإضافة PnrYw5Qt7Bإلى QZRn4ILgYsالشروحات yuWzt3yKcEوالتنظيرات 983twPaj0mفي yy9KapnD5Bالمسائل HZayjvB3FEالترجمية، GgqBDT8x2nنماذج IChM50vlydمنتقاة P5PL8i7Dkbمن ohOFPshHhrمختلف sZMQ4fSyEjالميادين 0qDBYLAPEuالعلمية WDnZ0AYL7Lوالفنية 3YdgUZr9R3والأدبية AH0bb8NmQeوالطبية 3BcXEZLWRDوالهندسية qgB3rkmxQ0والتقنية tC9M5pDmYbوالثقافة WL63TAWqL6العامة nFroLtfgT2والتاريخ VqFRUzDA3pوالرواية vz9PQOlJj2والرسائل...وترجمتها.
شروحات y7VVVYkTaLمستفيضة jxC8qFfoitحول 7vxwKYGMH7الترجمة iG83CYEU76في pUArg97bylالمؤتمرات I7BZ5dIzk7وأعمال sIldCNAKECاللجان avsmem6gpMوجداول 2Enwxleh9zالأعمال qfK0NQIwYDوالوفود HwH7knOoVSوالمناقشات hBjIfXuYPrوالتصويت ItLfl6UtJxوكافة NIsWeE8rmkالأعمال H1vqrY6b4Zالقانونية wTRH5oUBUoوقاموس CvPyeJjwEKالمصطلحات ZcMFTS8vYwالفردية 0TzTb42V2Zوالمستنبطة TGH8Rmk8lRمن PJGs0thlXmالتجارب rzMxpT66wkالعملية RxFP2tFOYHوالواقع. H0jgQAngUSإقرأ المزيد