تاريخ النشر: 01/01/2002
الناشر: دار المدى للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة rUCR3Qi3vjنيل ZatURIH9L9وفرات:مسرحية kUhF4j6QEC"البارافانات" iDmn3jguA7للكاتب mBSpRVbjZNالفرنسي khyg7HN7YT"جان UBx4bvYf2Hجينيه" CnHOVSb2Xiهي iV21raffruالأخيرة GjGRlUdZowفي 86srl8KTunمسار FVjPK0KGLaالكتابة pSXGbtQZDbالمسرحية OmMAlmDJPtلديه AwVdZU01gmبعد kHnohohVq3"حراسة qUqtItjTEyمشددة" Fa2rK48URqو"الخادمات" t1Sq1h9ys7و"البلكون" eStXcQfBEFو"الزنوج". LqwSRjP7Ooكتب rxd0JAb0CBجينيه uUAHtXReo4هذه XFplOcEaJRالمسرحية BcUePQOtnMفي Og0dl21Yy4عام CLRUBWi3uG1961، 7azV0sav3Mوقدمها ix1MoQGlaXالمخرج mPLPpZu0N4الفرنسي IW9RPOQnd3روجيه 1E6VVeVfFUبلان p72HuqyTGjللمرة 8bS0ewyj7Kالأولى ashh8RU15kعلى epD3NL5Bwyمسرح p7R56ZV6Ryالأوديون PMi5T8ZTKMفي GIZveRHZwDباريس B8WIvdKnmhفي 6YjFFChIiP1966 Wl2U3QhvZnأي s7Jn8SZJJPأن wLGCRRzt1Mأحداث J9QQQqfbPOالمسرحية 7oy0Z0p6IWالتي MI0CslOydkتدور rXFmNup3HQفي MY45TimHNRالجزائر CEVd0b9oyFكانت MQ9FxjTlwF...تتوافق Uwy2kYOeTkزمنياً 9hVvSWcBnLمع vbEbe6ZyGJمرجعها ybkh8fg44kفي x4EnHE5NWLواقع hr9UkT2wWoسياسي 0pIjV87NyMمعقد QiIcnBGrEJوعاصف amL6ChcA8oفي oThOlivuBJفرنسا، Irok50S7GSفقد mK2mnXNMROكانت 5GQky7a51fحرب gmZ5bT8BaDالجزائر zg4pcN35Ayفي ESMXPcKeW9أوجها 9YfBM0V7lEواتفاقية ZmMnpYMAhVايفيان egDCKxJbp0تحتل i3PcFKbBNcمركز 26S7IsgzI1الصدارة zk7b42uM1oفي zTRmv8GJSOالأحداث WkXf4jxH4rالسياسية.
ومن rkDzK96NiNيعرف pyLyNioGKLمواقف VGQ5dow2hU"جان DXSJ7oqsMwجينيه" b4BeyyJyBVالسياسية، 527sFVEJvvيعرف MdFxkCQbCyأن 275oJ3eLFPاختيار O8AwZL1Adkموضوع UR7qU8xd57كهذا SI7d498SSMلم Q3dPRONjHIيكن Lp8rOk0NDMمحض FbRJ8faxD2مصادفة: OiRBE3NrIfفقد unFwuCKPySكان 0toggPkERLصديقاً OqQQ4DIGXVلكل HReyrrFvoFالذين Fv9U2u4KuYيناضلون RiK8BdHZC2ضد 4e3Mlro1YYالاستغلال jZplgsr6YJوالقمع، J8l9eyhh8oوقد UQ3xMACvIKكانت fdWFO24y1iمواقفه VMa4r744IXالشجاعة kh4KeD83JPتتجاوز Z7xoDGkPtmنطاق FTqYCiP0gQالكتابة HJXVA9kmBlإلى 5aYlsZoWAUالفعل، VnKvsB1ei7والدعم X8V4hqjMYEالحقيقي: w9oisE5fFMفقد 44Iv5u0CC9استحق ifeEy7p6dcالسجن QM96yW9BcXوهو GVIFd4zA9Xمن rRjZwq5UUvالثامنة p9bD7q6N8iعشرة vHzOBwGIAEلضرارة HY7pU0DiJhمن 2oRQIHTeIWالخدمة 9VCZCUrEx0الإلزامية TvtpYAcWT8التي XWe1rhZSg4قضى NCaNGVwgXaفترة R9VJxF5C3iمنها F7vL0lRMIuمجنداً 5JyDvrvPScفي e69SpZbEDVدمشق mxZ8yQgzOvأيام dTHCfiJsnfالجنرال koTZeJ9Mvjغورو.
إذ knjXhHTBfPلم k7bx0uxFNhيقبل pTqxK9Na3Yأن SEdEk1KTvIيكون yimI5onv1Uجزءاً mC0o5A7Vnjمن 4TIq7Q3Gmiمؤسسة UNkfTgGRCwمحتلة UsjiMpEZKUتقصف 4YGlOPK7Loالمدن vRiRaIr5EXالسوية 5ot1zLJzOQوتدمرها. ld6Cp6h9Aeوقف GKgoadjCieجينيه 9KuWZOFPWcأيضاً fkr6crVPCeإلى AsDAquie1vجانب ChqKSKSjNKالفلسطينيين ABmy9vslmSفي rDaeNPh5FFمعاركهم GAZAK94RmB IMc2N0geB6لاستعادة b83he9gm8dالحقوق DYNhe0LVYaالمسلوبة، BL9UjPBiANإذ IcCKEIISwLأقام 2RTi8U05XNمع yuqBDz9h8yالفدائيين H9WtFBwcNFأثناء B3zmiU21Wzحصارهم QGuWpoVaheفي JAV8e36ANGعجلون y7rrmF5etSفي HivHSaN0drالأردن، Pv5I7bhCipوكذلك ZBnpbTpdKUكان tRRyHBfnpdأول p6ww1cbSvkمن xC7d4f6fF9زار VKyt89NGbEمخيمات 64mea4e1z0صبرا RHRzw1UOFBوشاتيلا F0RqrOHcy2في yFQ1pEp2d0لبنان beQGro398hبعد n0aK97m7Wvالمجزرة wbCHKl12k2الرهيبة K4LGABtk0dوكتب VJfrNzFg2sعنها stfRN0Mi7fنصه xbXfGuyEjHالشهير Mb8TKW7l4k"أربعة QUa3JrX44Bساعات Zlo4PUW0Utفي ab7tQqvvh1شاتيلا. cBoVzNb6Gp
أما GEKSSBXddZالجزائريين a8AKjPXQmsفقد 6CWcyy7CEbخصص T1DFWGAoLoلهم Dssr1faNLTمسرحية 1uTnteSIuu"البارافانات" EuJbfjE5YNالتي oJe8YNjEmtتشكل xt1UlyhplRإدانة Y24rTiSqmQصريحة KgY9ErqVyQوواضحة 6nwa7lEY1Qللاستعمار boThZxPWnQالاستيطاني 54sFSrE3p5وللاحتلال iw2EWKF4uIالعسكري O5zFPwwRihولكل LDISWb52rPالمؤسسات QMI7IPwovoالرسمية 2WBObaDW1vبالمطلق 5XThsOYjSUتدور POLP2bvD70أحداث aiw4qZb4QVالمسرحية Ihb7V44BO5"البارافانات" 1nFKInkWWaفي Pa11vWAZ2Cقرية M6C8lINP59جزائرية i5YcjWMVucخاضعة OogPgIrkK9لحكن CdJlr6UIyaالفرنسيين KF3Y3VlXQIفي jPEZXxZW1Nالفترة qCe6FfuNUnالواقعة cdwuCjwrXvبين wEDcYXIUx51830 g8RVUiB8tWوحتى AHcDGfskwOالاستقلال.
والمسرحية bH9FqW9cgRفي GKp1gewLJuمجملها Ry8b6YBaFSتضافر ExxT3I0mE9زكي jz2LpZsmwCومنطقي TRKc7MJ8KCبين u8GxmjnG8Hالقصة ejgLksHwVfالشخصية GpNc0XWuWpلصيد 0bMcNl3Dygالعامل MVoYxKK03Nالفقير fnmE6fuEyzالمهمش w3USIdHe99الذي Ad8OCUbYOzيعيش mXBikVYhgHمع 2ye0TUbFquأمه cFa5nbqHckالساحرة eFZ0mJAMIWوزوجته oz9Bgc996Sالأميمة TFIuwRWH5iعند Fqf6CvIfWkمقلب tz8DfMHJXkقمامة crMtBJ8EMFالقرية، W3Rzr9uc9Uوبين D4mUyuHepTالتطور jnTTgoOVE4العام yeCqxARImhلأحداث sELcRjf25gتشمل c3o4vJj8tdالقرية tIIfwzA6x8بأكملها M03iAOMQc7عند iW2x2GZJ5Yما rUoiXU7GQrتثور SjE7Ed0gCQعلى 7C5w5GRkn1المستعمر J2aIQ2UUvQالفرنسي SgaUo9s53Yوتحقق GTgo3Z13oqالاستقلال. cVs1S2j7qMوزواج spUV91Bjh6سعيد oXrztZUWQ1الذي b2FeN7Xjcxيفتتح ZwNpFr9upbالمسرحية xQUscpE3H3هو gxqzLBTQicمحاولة cshUg2jb5cمن 2zGODvgmcxالفرد C6MjrCgnOdالهامشي Hsmn9eIamkالذي gC8EbQ1L7qيعيش uGNUJhQ8DNعلى V6x2EIntQyأطراف Wga3ra9hiKالقرية MFryTaOBN2للدخول yLGJykeg0Cفي CH5HDnGVCJدائرة jIY3bqO9hEالمجتمع.
لكن 4WPZ0kKADhهذا 62hPieKT5Fالزواج D49dR1WOIiالذي Gg9FJQ2fItيربط NfsvOrAjU7الرحل Q5dMaaXLhjالأكثر y63vLZ4LgBفقراً mFlL3xLNzAبالمرأة zN5LCMcwFIالأكثر 4q8z5Rn7UYبشاعة yYcsTkSCTMسرعان yklRTUbr40ما XGgHI7HWQkيتحول kO4KbKKL2rبسبب 4KM3kSeqPkسخرية Q6dUb2SETXالجميع N6VJBUrLPiإلى kzzMfn4nxZكابوس 2qhGDoLiJkبالنسبة 3f3eN9YdBAلسعيد. BDLG0qGBPYبحيث 8Eh46wYofmلا ijbFqeHu9hيبقى y1W8yyPKGnأمامه SkCUmx99jqإلا jK8orsBgq6أن TlCIAhSkFGيسكر RoR3E9Qqs3الطوق fIlR8X4HPfالحديدي 7ItLDHR5ueللأعراف PXCMI64eUtوالتقاليد LkXxZk0VKMبقيامه nkEzJj5fz8بفعل qV7nnsgIicيهدد 4ZWwDVU7Vtالملكية H6uR2Etdczالفردية aXPXcZoJkHوالبنية eBMHTyxi7Yالاجتماعية y9ugAuBowSالمحكمة 9cGTbfj0tNوالأعراف: GkVnogtX9Cالسرقة. gkhoacDJxRهكذا yanBIb54FNيتنقل oyYsrnmg2tسعيد bOp4MY6rS9من MKMMpG8tPnداخل lzrvoSvY8Wالدائرة 1wRdPUVtZUالاجتماعية fNlGaOWmcUإلى q3BOiMx5P5خارجها Cgu6iq3I7Fليعيش VOE5hHoUuKفي 6jVmG85d5dمخطط w1N6r9tpyUآخر VnpH0LyGHKتحركه yMJf9tvhykقوى vZN4i5aINiفردية o9wKYS4om6بحته JyGuOUrI89ويقف Nl1ny6Jwzfففيه LZ4ywzq0qpحب zg5DK8ttoyالذات NBLOFchil4في iHYhtUEh8oالموضع DrrRJGqxMBالأول.
فإن LphbBjnp4tكانت siXxh3sXk1ثورة Cmw05vk5f9سعيد WUFTs3zXQkعلى HooO7vE5KRالتقاليد oDmW9z4iggثورة 0tk6GHMefoجزئية CEh0to8RdJإلا 2puxTsHTU3أنها 9rQJknethyفردية TAZvoUwnDUتماماً، BmfHoU0Wloإذ a3tmplXHZfيتحول jOJO1Bz9j0سعيد 7uqaBWmjuAمن osh4y1gNfcكائن 7ZxxLWMARXيرغب uaMmsPMtVDفي 0Omy12GQqaإرضاء uW4gdg73yOمجتمعه jVCHgoP6LSإلى nX3MdrN0HTإنسان p6kRDHgGilهامشي TU5gtnmPsMيسرق mLfHWG5rcVللذة D8vOynLVdIالسرقة hiWz0C4Vs1وليس f8R6HO1M58للربح MZDxRVzpRfبعد MBLTEdYPHtأن Mi9mPFqAhUعدل x91g6rPzRnعن dOennOw8AEفكرة ZkeKuE2qRmالطلاق F9i8SNKEXmوالزواج yz9uq9eV0bمجدداً js0M5m4qWBلأن AyRFReFhFKالمبدأ e2kogAmUuvالاجتماعي zgrQdn0FcFلم UtSvW0SCMlيعد D8py8riVGEيهمه ai7BcthbCEأصلاً. fae0ZUjYBgفي RThj3C13SVنفس eo9HELxrtDالوقت 3QaifC3qJmوبحركة iutzWrbXIJموازية CosQz1bHFnلقصة x2E9oaS0dzسعيد JKtFMU5JUnالفردية KJSTaNytToنجد BvVvZqZukWالمجتمع IbUj036XdOالجزائري 7BWrNXjU9Lيخضع MyqY8oZ8Qwلسلطة 5Jy9PIZIThالمستعمرين RKpes0IDSbونجد hfwJjjV6mVالعمال d9gRTwdXMeالعرب 9Ka15bilF8يعملون QvpOpZnYZFمن X4w9eTEIu7الصباح 7V2OdGeFPhحتى aJAofRTCC5المساء io9gqenbWkفي HK2Ib6DLLSأرضهم USjREoCi4wيستخرجون abfAYRWUx0ميزاتها sdSEJzS3mkلصالح oh2TjAeqMcالمستوطنين LfhAkFFATuدون iTnLAR0Pieأن GK6Ti3kvqyيجرؤوا MGivxm6steعلى 5ri3bE5ptCمجابهتهم AziHFajyssمما ujkvRMK3onيفسر VQvekpBdSNتراجعهم 86bX8mxLZwإلى dHabTVgWlzأحضان 4cbgRUeewqوردة، JgPOuzhwyEالمومس o0c2jnQtuyبعيدة iP3sU656gnالمنال itoJX82wRtالتي NUyQl50j7Dتحمل dVT9i5nx5yفي Emqlw5VDdmثناياها wuMaUyqlh1وتحت 7U9MjxJqB4أطراف TECsZBDntqأرديتها jGgThTiSnUالمثقلة NcqeCTnNb0بالفولاذ vEcjD23tltخيرات 5d32QzOoFAالمناجم o2dQqRoxZfوالكروم.
فالعمال o1lu6OD7qpالعرب 2YH4ZKjzxdكانوا e9hLUDBv4Wإذن NEEfed2H6cفي 6S9qIztj2Qمحاولتهم HZaWbpTJJBإرضاء nicDLxuBZWالمستعمرين SMDuhva1cvفي krEnpYDReYالبداية us8EZXQEPlسجناء f2ue96wQPPفخ p3Gor6OZoXمحكم 4MxaCzO9Ftكما PFl2ps8zpuكان CXcyJBVTn4حال j2q3sCEuMIسعيد qxkv0UQP99في 9oJ5ugK0Aaقصة O6VMkYotIWالزواج، YMXRdfMQyYومثل VfUo55rvHlسعيد 3E4L4vMIllخلاصهم FwhlkwB31pمن D4KMpJkGRqالطوق H4Ww5tTlXRلا CeFnsy9IeIيتم CyFrS05rwuفي lf15NMKUr1هذه NqfjWzxwt2المسرحية KMCjXjxEO5إلا zBYCGxnKKQعن Xoqn6mtwFsطريق LI8FTINRhEالشر ogfwBlCMMzأن mWWNdwvpnLالطيبة Zb0vt1EtT8والخضوع UFDfBRi5VUلا TRTggZVuBxيؤديان nyEGOmhUdKلشيء. Qj3OOQtQlwولذلك oBDD2is3oDتتخذ fj2wUwb7Bpالثورة Jy1kdKYfBAعلى FfjejW5aOFالمستعمرين 5oFJFHrG4sمن Owo7WZKtAqسعيد umBY90aWn9شعاراً Car6uv4qOGوراية. trliVj1mstإقرأ المزيد