مقال في العبودية المختارة
تاريخ النشر: 01/09/2002
الناشر: دار العلم للطباعة والنشر والتوزيع
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة tVSoSqLYc6نيل ZRm5h4oq8Sوفرات:من 29kImIkdTMموقع mOUmJkiV8Pالأستاذ nGZ7y6eY5pمصطفى urgIzvKkbkصفوان fIfATk80u7العالمي VDssFujojrكمحلل DwjDr5ImXoنفسي، J8TWJOAznnلم 8eD8E29Xceتغب mwaURTyMiYعن LVmgwXTFS1ذهنه 5Ua7ty4l9zهموم 7UjTbm70f1العالم pYqzLm3wKQالعربي hCelkCweAsوأزماته ZnNS32LDfkونكباته، 2UA3KgDLuhفقام GHKssDQ8IJبحكم 13IXackHGUحسه LyqAZxclKeالوطني 9VTtWsMvAyواعترافه kN5Ft9mN3Iبالدين 67eJGhqkC6تجاه BEwELfipbSاللغة zZgiJ8EVg1العربية، kztcibQjXOبإغنائها cC3F8Qqz5oأولاً: Z7Lkig17aIبترجمة MFdLUbkuwJظهور y9CwQ87Kk4العقل Qe13boXj5cعند lTjobGyqV7هيجل F7dvZ2EpEkوالآن jpWg2HOlKFيتقدم obAuxOYnujبترجمة JQYoxUbEcjالعبودية UHPT378dwEالمختارة 2nPqSEFS9kلإتين cq6uLDAIThلابوسيه. GkiAVQwRCBوستتبين RV21rvaIF4للقارئ osG2hEMuhyأهمية Fztp9ReoEcهذه hYqHDqyedpالترجمة D3c13nNqtqسواء dcJd6rCL3Jمن rVdDVzc0y1حيث fHq36NxDwUحسن dX6o9fpnLl...أدائها YWmD9RYIeCوبلاغة kO3ClFVRisترتيبها، 59phFD1ZFPإلى kZymcsvX4nأهمية YYy4Jz6CcDمقدمتها uIetr1Hf8Fالتي 10dzsvpQz3مهدت k9X5DgJvHfللتعريف HxWbuMUf5mبالمجتمع UqZywZV0Lnالغربي jpcjtwUkZlكيف qlH28DmbeQاستطاع LkVnh4izHOبفضل uKUt7svNS9تطوره 2KpT7JS9A4الاجتماعي NU56M0DZbzوالثقافي، nvMl1PBo6Oوتجسداته iJsgYb6crIالعالية lk9OaKPZR7أن ZFLtUG8e3qيتقبل hDcWVeBYhKالديموقراطية dBHCndx9kqوحقوق aMH9ZM80vsالإنسان d1jbBRhl37كحل j2Sg3x9ifRنهائي i05MpF7d7jللنظام gCDZGnsGbFالسياسي. 6lgngi4AfBوالآن OZ4Oje7GV6ومن VdpT1Qy4JPوحي fBgKV84RFhالعبودية LF9FFrJYPCالمختارة qVUgU27xwAوفي Ua2zvmSs4lظل lpaOtpfUnJالنظم hJngyuRaZ4السائدة bGufwKOIjsفي Jq6DrbVgWFالعالم VmjXtlXUbbالعربي FRD0kP66rSوانصياع LHK6a1NTZxالشعوب IKouhYxHWlلها، X4HiX2X7tMسؤال g1Yd5oLnXCيطرح Hd5NC5Ci2vنفسه: rxjg6RaCiiلماذا dRAnqSWlA4يستمر njTtNT94P3الشعب zOe8uSQRimفي ojfOzZNRwTالانصياع irS9iiOZClوالإذعان SgXpTyND4Iلعقلية bednOdef4Xسابقة grG6Ui6fYlاقتضت e1o7EhwZ6bعدم mkXYRdnFtfوجود eJ7PeAK2FKلدى CIPREk1gSHالشعب Roj3L7DSnQأي 5AVShF5J3dتصور HEtuIOFguHلأي nhWWxZzediنظام 72NZQcW7K9آخر qqoPam5Yt8في BxyQCXN0vrالحكم fZGTgP1EOFالذي 2JGvq83hVkيحتم 6LUgQJD8w4وجود yXKs4AUEIvحكام wAkYf32cAFغير 5GnkwEfzcHمسؤولين l4hVge9nCZأمام myJzYEA7bYرعيتهم، RBH193JA7yوكل vuBakCtzRaواحد 4NKKtG8Xw3منهم diyo1UwrXoمسؤول FIrdE37Ipvأمام lbpa5d28HBضميره، 6Vddum6nkzوأمام gbLCFvwGfBالله KyIaRc4ytWحيث 3zTvtUEnSsلا 7TyZojzWFJيمكن Ru2g2Gndwsقراءة sH4yHRsqjVإرادته 2jXWE2aSVHإلا Mg3UeIHNEWبالإيحاء GA1AayZasHوتدجين 2jNURIGfL0رجال GFrZQlOjt9الدين kOVwoAsxWgعلى b0zoQCDicGإضفاء bBcEqbibTYالصفحة TPRtwnyqFqالروحية pjtE8Gfdinعلى SFgW8SLqgmالحاكم. srO8xwsf2Dوبالعودة emNWr2iIGTإلى 6f4GgnI5wOالسؤال: Lhkt99FvhLلماذا namOiF3uFfيستمر JcUxqmyi2jالشعب XyTn38ctXsبالانصياع wXA6F64oxKوالإذعان uozqfIxXcVلنفس KxD9XZr0Wlالعقلية DJGmTVMY2vالسابقة، tjUrYJ9Chtرغم KpqbS0tChQأنه N5BmgVRmHtيعرف 7I6RCAMmjoولا 2Y2DKosFETيدعي CjRlRzRIkcالجهل؟ 2V6YwctJJrوهنا xht3YZc9L2لا DmSX2X1Uacيمكن Tdchwf4cgIالقول 6S6mwvZZw3بعدم wT8sIPdh8Jمعرفة lIJHItelFTالجواب، 7a2d7UrFBGقد 8byhP0gTIRلا cVeHwxjxOcيكون qOtN7w25wYموجوداً yHQBLkkB3Iفي mvNYQk6uQJمقالات K41yqtRUltالصحف imwUsEeN7mوالكتب mSFg15aE7Vالمنظرة AHnXnFQslrالمعاصرة، CzpIAa94Fmإنما gsxEw3xUIvهو smYA3L9JHXعند XWCOTXC7PZإتين 6h0TPijTBuلابوسيه h7UZ0pKZQZومن bzwSyuZTUIيأتي zAeSzlneVTعلى BpimQ2bMPDقراءته mNq1XGVrvvيخال sz936Q2bzXأن bGe7xWrkbHهذا sneqvWko64الكاتب A7TABcrpq0معاصر، aam2CQJuDbيعيش oKpXcfvRHjأوضاع GMgFwfWOFvالعالم Fc4bGramYPالعربي، m1U4OZR6xvويلاحظ QJShDx5RExتناقضاته، 55ZiGmRnqVيأسف fi327Q3m1Hلما x1rjO6tWIjحل xtRBUraMxCبه iEOMqIQ1kXمن FR180dNPDLبؤس 45PhxWAAhOوظلم PqZyy4lO3gوابتزاز oDLUNQCTCRواستغلال OviWJnZHoEوخنق hqTFio3BIgللحريات، 29Wxwzt5DRرغم tQ9zathcZlأنه eOAy99TfLzقد XblwZPIUzjمضى 55dHlArtFYعلى gZMxbnIyyyكتابته Pnse4rFMKvهذا VxNQrjK3nIالمقال RAKWs9zXuMأكثر gkvbDRL9O4من 5OTkdTm6g2450 MPk1RpMGW6سنة، 3Ss9oKbLmJإذاً، IMouNcQzTIما VDRC0B0Ftoسرّ efmSamvV7Cهذا SKTGtaB1nOالمقال ImWojzb19Xإذا LFr9EDAFtAتب Q6DqZkUki0له aisPP3s8JLالخلود، lFWj2mtUbZالجواب K6HW9NSGy0هو O1R0XCnMtMأنه kC7RpliuzMلامس 20isyfLFQbحقيقة jWIJ7uXXwyنفسية 0QBzPh9ZHXتطال FygVhPSyKSعلاقة 2R6rDy4wU5الحاكم xu9bNkISNqوالمحكوم.
وهذه gV94GUQXCrالحقيقة MzmOHrUj7qقد oLfNAkAfi7تمر h0UtLfScUSبكل Sg5Dr8iuDvالظروف zyWxcFQvDwالذاتية، uKOFkNO4dBأما JSyoIiQMvCأن cfLWGTmxrfيطالها zxIyxhBysOالنسيان، torcWR0IY5وأما Zd0auo039Aأن AqL8bmka1Bتهمش RrtRjXYJaZأمام UOJxpwxHeiواقع hJA3ncNtaKشاذ G0RxmHUr2Gيفرض AA2jQWRoRPنفسه YM6Sth2BEgكأنه kFIAsU7lkSالحقيقة، LfQHSRRqlAوأما uyLuV5d0efأن QtXUw52B16يطالها 1Ge0eT7x0Lالكبت AKpdWV4oOyعند R7hfbsr6lXلا 1pApKYuMqcوعي 9P0COfdT9Kالشعوب، aNWCo5y98Vوإما BbmmVkkaD8أن Br8Mzb7PA6يطالها pI7KXmD9bQالقمع AvOFL8DXQDإذا 6dqaiSQkcmما 8SIbG4eLyJحصل Rl9XHgNCaCأنها Ii97amr6Beظهرت Gs6YSRXM0Sإلى 33yhWTeDDcحيّز fnkJOYULbuالوعي Lijudzqje1والإدراك. saDsKQU2kqالمسألة hYCz9shvk5التي 8mKOgTSeewيطرحها D5yNTeU309لابوسييه e3AVmXQUvUهو r50k3gAYl1كيف 8QWXWmzYP5يمكن HpwmZeVZCtلشعب d9StfJ6oUNأن O7RjbyfM00يذعن x2eBncIWuYلطاغية، uLw2W98DSnيستغله، rkecqLImlBبأسر 9jZC7l5qgdحريته، ai57scKZwdيفرض AM4WRmXclMعليه DvL3ZlV46Lالقمع dRwPmiqhUnوالإرهاب، aSZibwpdUTيفتح y3fEJPHbhgأمامه rQ5V0TpnKJالسجون 7Pr8LUFD2Dويغلق 6SilmlL3gHأبواب LpaN6tYeisالحرية، gcDlXSKi4Yيجره jekNkJISIXإلى hxhc8RPObrالحروب 7BuIx4o7yEوالقتل LC9rxHewDwوالأسر، VfFvkS5Aogفقط c7gL3RTMqrلإرضاء uLtelOy1Pzشهوته MslOF279yOفي 0YSsBPwxzQالسلطة XCglckVBjFوالتسلط، teVYDTUBgaيستبيح VVoLrF3bMGحرماته، sbB9Lkm0Mvأولاده، fFZ3v6d4ZSنساءه، 55qy5coE5Gفهم rUYNnsMWmtفي GVZU5q6vqwتصوره C9m5LxUcdJليسوا 7SffevQmPcأكثر sqRGlifGDOمن g3oHesI5bZخدم HKSNxYQUQJله JTQnelrQSCوكيف soJzCdDHaWيرضى XVkZFSHdjwأفراد Cv15ewmaD3الشعب a3lIHsatltكل vjT5VXJ1Rvهذا OnGwa7yPufمن 2CdiV6KLsnشخص Rn3ZbsL7iqيدين XvthoWvYHKلهم 5v0fC3fLiZبوجوده n8IENAvRvRبالحكم uCGdsFj649ما KVeSswoWxjهذا naXtd1XYEYالتناقض BND1pBZ7X7يكفي SjRkpC41lrأن lIumEuPmaBيحجب SvBeH7soC2أفراد Gs0AAdsNeLالشعب 78MmM3trv6السلطة WM6vowRMMsالتي jPxuV4J4VAوكلوه bcizFUSpCOبها، Nb3He4wNldحتى wPaWBrJsBSيسقط tzF64UDG1Dكورقة OCk9OiW1q2الخريف G6RSevcw9nمن lAYTunF8Ntالشجرة A1XSz4Fbhs(وهذا ETbJmyRX1Iما ShINsnNBNAيسمى NZn7BQh0skفي 1apPSByoH7عصرنا GSgfLtrkzlبالعصيان qeyQOPGfiFالمدني) qREQSS2351إلا Zy4R55Tiviأن z8Kh5VMJadالجواب 6tgcPYnAw4عند ByqIw2kQVUلابوسيه 6yTafthxW7هو fs215Fs2bgحقيقة QtVCQaRbVcلا L6XqhHKg7wمجال Q1NAXjGzO1للشك ItOOdMNrtfبها LfLTvjELSxهو 6m5PzZPuPHأن Drx6ErqinFهذه 5sW1ULp5fNالشعوب O6Qq5wy0pnمدفوعة 8sLVLtSQpdباتجاه 4wynCMzd5Yالحاكم KUob4HLgahالواحد 3r40HLRapBالطاغية، 3IPbUsHCYrكالفراشة 8veAMmdK3eباتجاه SMQhlLCyQ1النور 6yYD7cfnrLأنه aisSkHmDwuسيحرقها، IhikSq3H1iليس ZiW8wJGLEKفقط h1srdKu88Nبدامع z9bvsYpNVPالعبودية، jHwjV2vuwKويضيف bK0WnRY2hiإلى 75JmS2hBPHذلك t31YAJEjGmأن o0LwMY0phKما 0yGMSp8jA5هو U4OYriUkvOأكثر nPu547tnK5غموضاً 22ueH5vnflوإبهاماً LuSMCuvWfDأن dZ5DxueLTWهذه 6UJFc3JKqxالظاهرة WHejc37SCIليست LGig1b82Rnإلا 1UEtq2VmJJأنها VUFRRGVUAEعبودية xvikkyMDPaمختارة.
ولكن 5S4dHccU4lلماذا hTj3X1aAztخيار qnAmZELuj2العبودية osHIPc2CkOهذا، Ea1pxOmqwtمع xldvURsQncالعلم BSLc7ZmKnVوهو 9IpUZpwlYlيشدد sv8ZDcomX9على UkpimVzYsIهذه CMcLvZ7sFFالنقطة، ug3cUgUWI4أن KaWpaXshHdالإنسان 1H3qTQswENخلقه g6QsNNsnxgالله bMpy8CZXKHبالتساوي HYUBOWnMseمع Xxs6XPtDLwباقي FfUBcnsEsrالبشر 1FV7gskoO1وأنه AQ5ttNuuLsمنذ ivlocBdtzBولادته ETtbnrMvZEحر، EfZV7YkAhyأي 3830iEuH5Oالحرية o2YmvQw3fbحق b0FgYcFArnطبيعي qNlbIH1u3Sيتمته 8eAkpNrNzpبها Crugw4CVlfعلى 94pRyLPWNYالسواء Zcaxd7Iu2lالإنسان V3abU9sfPPوالحيوان. eeiWTdZTWOمن 8E0LAAr8dzهنا vi5aug4n7zبدت sJh9UV4nN0أهمية hYHmnr4yLuتلميحات Qvcpt6kiCNالأستاذ kLWxvyxa2Oصفوان GetdsGKSXdمن nEMMS8H2PYموقعه KVUaZGck2Zالتحليلي 43H7YMb98Wلكي vCvzAP0jOxيشير 1FvceVutoWإلى Ez19ju8PYgالحقيقة 7J53CizuJjالغامضة G3FD9yGE3cالتي sRTks6Lxqfقال StvIBrKDK6بها v0TepL4x0Uلابوسيه، YCWVXpZTJGرغم HceEBnG7cRأنه Xd58Rs8P6Qلم cnxFrpGKVlينطق B14dxs6pMcبها e7vr7VHZeFلأنه rkY4EtOInmيعلم Q7l1p7j1Jyبديناميكية xSc4Lf3fIGاللاوعي. RRFp5rcaJdيخلص NxcAwiUFbaالمحلل LQqPhJi5rzالنفسي BJ0RE9B769مصطفى 5jrFUaQLHDصفوان uweI5aA1hvوبعد jhSjMexv7xسلسلة RYJdfCzV5hمن 3GxYeeEAWDالتحليلات IKYKZWAi4Qالواعية، MvOjWFXaDCإلى LP6aCMT5fHالنتيجة J7IDZga0nsالتالية cq3oEH3obIان rE8u23PYhmالتطلع dFdvgQWluQالمستمد FYWkzvXQF5إلى UF4Gpf9oL7القائد Am2bpGnGiYالمخلص VR4vdDRX5Gهو f9tmCHMGgaعبودية RIJxpt7V54مختارة hrIQjcMICWسواء yltf2B4OISطالت 5QAhgmhFfTشخصاً G63bzXAMdzحاضراً، 5edtLGpEGYأو Arnm9A2AK8شخصية 6gCTpDssPdتاريخية bqLiX1MgFJيريد 8N9qtoRQc9عودتها 70bfEXLudiأو o8YCXjQfyiاستعادتها. XU6a0rhlzbمن VLpRgbpFN0هنا oscxuaZGDjسيتبين IMs4lmeagmللقارئ Pz5cwNRhwVأهمية 5kBy5FRHQ9هذا CLSpCjsvF5المقال، 8ozBtYxaaRوسيدعوه tRkRpyl40Qإلى EGuhUeRPJnالتأمل uvLBYPUaffالذاتي، hRH9PUBaaeويطرح 9zwZAB4rRpالسؤال hSAXw8gS4Jهل NlX5IX0vB0أنا MROFo50Wbwمستعبد VDsZ8zqTMSفي OTgABXLBqNذاتي CIZRNAd6IBأو 9tRGXk397iمبعد GpTTu4KodBعن tHGy5nNLmHذاتي؟!نبذة wukkTucJMrالناشر:قليل 6NFhgmYgxTمن ZZ2hiBXsLKالكتابات GrVzWmeI00تحفظها 2aLWGPcyrSالذاكرة zHnCRHCdcsوتتناقلها HT8cUN3fv5الأجيال hpgx3ZneKDلكونها yza4k0dsSpتحمل، TbGRChcJc3حقيقة W8cxKjB1K2لا uxCJ5iSd2Vيختلف KKwgkfTy5Vعليها WNcRQBwNtbاثنان.
من HmS15vI8Wtهذه z9RrrmK7mEالكتابات Ac6ZfQvU3Cمقالة WfU1ny2FlZأتين HVMLvX6VADلابويسيه 2zAYLFq4Voحول aYeuHto2d4العبودية ueVx8OAuDrالمختارة. UKuzLwP6pSويظن h9U8YSQrdcالقارئ JeSGiWOc27لأول e7zDDADPTkوهلة OsMuVvuXIoأنها 8iqBSQ3YqZلكاتب SMesOlIqDyمعاصر pbI3xqCxUWيتابع B1DM96P9UXقضايانا IPy5CbotQKويتحسس Wduk07KydBمشاكلنا nEdDx2jBuSمع FKGP1KNOAwأنه ciRj0yFtNcمضى vr6tJdL5GKعلى 2X09emHPtyكتابتها t78QzfX4D9أكثر wZXrwoOmfWمن 9ShZEpjSfW450 11aoTztp4Eسنة. qRAHoc0RL1وكانت IuJGAKYhlkمرجعاً 6eYQiFZII8أساسياً 5ytKGrrJLCلأكثر pBhpoGqDYiقادة KleSJl3TzSالثورة mAjN6ka00iالفرنسية.
يطرح toGS6E7JCLلابويسيه ovUAwTuKbuمسألة yHj3qYsEteهامة FrEPYwPvXeتطال ptrYE1QTrmكل ZA8PTVfOCgإنسان lCpyg82eLaيعيش d0X7ffqvxzتحت iJmhofuY6cوطأة ra3Q4Wd3RHالطاغية. 0Miqi1MaJOفإذا FTqd9Mpikbكان MciITdggdsقد cxN1AGB70xولد CtprHHTZSrحراً G5SQ57DJHeفلماذا UG8qLhfzNCيسير ktiWJsX1alطوعاً tryWVhP87Dفي c2y5N7w9Qzعبودية CulpgnV6hLمختارة. iMJvVChlFDلماذا BhDjAt5oiNعبادة 7ZkKT0fjPIالشخص vT1uvzsdikوكيف YlDm9u1cZXينصب tHXDPtC9MWطاغية x9F7iRriYaعلى a2f8YUw8Myرؤوس idt3pY7wPbالخلق 8tAwX1PGeqومن dSnYWBBZP5أين 8EvoNuONRtهذا U5DWdQBSk9الأخير fZ4wvAZFfXيستمد whRUeC9mTCقوته lbZUFjpBVfوسلطته aTOQZhL03nإذا FjI47NmSSKلم Sp0RWdai2mتكونا kxT0XNDa67قد 20tG8cD6Y3أعطيتا 7HSkwVU74Vله hCiQchzIgtبمحض jmWWTT6CUUالإرادة Jfu9pNPJMbليس 4GgjZy1MD1من N6ZFSUU7ANالسهولة ZrmjlbijByالإجابة BZ6ezMfM8vعلى 3t95gOqZqFهذه 3Ti0mMu88Xالظاهرة qRlfyXaUffلأن Pi0fUGssdHما Vt36FSQ62Xيفسرها siOjeki4Fsويبررها OFTk1UTdoQهو tc5Ab7ZpJPعهد ge3sXHDZaJمبطن xzWU3qJSfUيربط 9NQlDqooiiبين v4t1lKMBxtالحاكم r5cPs5pjHVوالمحكوم، xgjYQDxRZHالأول tpQ3nEf7Isيرى NiuWDeLb3Iفي aeQxVoTEjSالشعب m6M1acnjBYمرآة ZtLohoWxvMلكماله 2wYqGoIth9والثاني UKWZgSGEVBيرى 1BKeTQDBpGفي CvjH21gvtVالقائد D5cCdoHVizمثالاً SrM5WAWUH1أعلى VheLGzBp9qيكتمل Lkla87zhaEبما iRsZYlTpVAينقصه.
وإن dwYD0w1B7Oقارن XsW3YHgM71لابويسيه aOUdReYoWvالحقيقة، QlEHmpvRaLإلا g8lwQ15Abqأن ehs5AzLVV6إدراكها ILOK9LYpQJلا lyMuUdCyw1يمكن jxnGqI4JhWإلا NK7edEtKxeأن cPUBePF8kwيكون 8ny5Wkyhuzمن Sph46LCHrpطريق T2asYEMVBLالتحليل d6yUZzlbr3النفسي. glq9vWH2GDمما m8Q6Nfngfrحدا HMPSvX2weFبالأستاذ zBpyjIKb7cمصطفى 7Vp9ygpChTصفوان mf6avDFINIإلى 6kWadVRrVeنقل EljdvVxRuoهذه HyputuFpdQالمقالة ccyygV9o6M(العبودية z8Rcpa62OJالمختارة) fYoybH6CRSإلى qBnfcBXV8Jالعربية XjVRZJQmfsليتيح zNLEKoYawIلكل 1GGnw9ULaXمفكر nj5fW7cGIBعربي 1TwzsM1TFYفرصة MWyySqMIu2نادرة ZflsepTFSOللاطلاع lrB6Shjh5Uعليها، hagmkBUFwFويمهد tEmRLVHevcلها 3ub1MuvDPLبمقدمة gFOJTZ09hNتحمل FnjmuQfUt8في JfW23X0pJZطياتها gr1UzX1N9Wإلماماً VI7RHPlYF7واسعاً pKjSbaTWR6بالتطور ZTysHnxyXHالفكري ZCWGlajetnإضافة MkTNKFhhTyإلى ed6c7bjOkuالكثير rWa9gXYNGaمن 2PCEtPaVScتعليقات gqPzCWGTJjالأستاذ 2E406ZjUHWصفوان QEKSGzKBTrالتي by7inbhLGuتفتح qfdxjwVDJDأفاقاً Fqo6vMP74dجديدة. lfasiCIVV5إقرأ المزيد