تاريخ النشر: 26/04/2020
الناشر: دار ببلومانيا للنشر والتوزيع
نبذة AqUi6pWXyqالناشر:"يحيط NNXCtnSPwYبحياة SwV8aGedTXالسيد 3AZ0IU291Fالمسيح MdPm7ajykeغموضٌ، awdiZdEWiyوَوُجِدَ lTeKynYY4Iمَنْ wTY2mPRIb0أفرطوا wP3OXFwQjFفي qf1Bt49eYSالنقد muFMSrHm7kفقالوا: v6UjbF1zX3إنه 1hOxsr3xHsمن QMUtXckq7Gصُنْعِ 8kU0juuRzYالخيال، cJr72fPhtBوذهب ykPNETlBv0مَنْ vKDr5QwPn9اعتقدوا 7l8SqgvYBSظهورَه wc8EiWEgFAمذاهب i4vADCg0bkشتى Sa5vEmn7xxفي xx0NNsM9jhاكتناهه lqkWZd1HpXمما avWraviLa6لا JITidU5SWkنرى Zh149CZhFBالخوض vQRJwbKSNrفيه.
ويضع jb9nINGcTfالمستشرق iiUe94F4sIالفرنسيُّ FbgIK41jVcإميل jmeFaYjNuvدرمنغم 6XyAsn7MLCفي GRzfVi5zNPسنة XxqR67dodj1929 T3I8MSNQqwكتابًا 8oIsGCW0U3عن 5U0PIHHQEvسيرة jRIBTNiCCdالسيد FniqSIY8kCالرسول kdElp034yfفيسميه l7l6mpPhJ3«حياة utHQwQLT80محمد»، TJFckgmwlTويقول Vodx2JcneCفي 3Qxsh2GXZJمقدمته: xj7zvLAjUg«لم dt71gfpkZXيشك OyPEgcmn5tأحد JyHLwMsObqبعد j3D8yJUHmc...في Lv9c60DBssظهور zmoAGPVuEDالنبي XLiINV6RfHالعربي، sOb3SnzFQwولم i1vT27OdATيفكر YAcSoanAyjأكثر dWvVaUlwSsالنقاد pqNhv8pzRQتطرفًا h3rwS2MsNRفي a0gGtwEJSgإنكار UsuhDIW6xrوجوده». VXSRclE0ciونتصدى i3SasqjgY9لنقل CPRK6ZHj4kهذا eQ6w7mqzEhالكتاب 2FGJ92JuZmإلى yPhyYfghVnالعربية، Ovf3eB8vefفَتُطْبَعْ 0UMQg8jhMdالترجمة pmuQWyJGH2في giNqDGzOFGسنة 5oqTmOdAs21945.
يضع 79FR9BazfPالكاتب 3AYn01hwnJالعالمي HEMfja7LDhإميل vioQ5hN6rbلودفيغ GaI1OEAdUvقبل HRnStBwzI8ذلك Ez69tTlis2بسنتين، nleldH6WAOأي K42iKO6GwDفي VnwuHgfKG6سنة ssU3ivMcOW1927، FJ04wLIXxOكتابه XOVZg0YUO7المشهور: CvpEwsi90o«ابن b43K8loD86الْإِنْسَان»، Ism3iOG6Vjوفيه G3xRtkuEHdيذهب CJXjN5Vl26إلى UvWSykixwRظهور Wmn1RiFlqWالسيد 1U64C9Edonالمسيح، 3ve1ykgPsjوَيُتَرْجم b8hZrqw8BEهذا yK5feaA4pzالكتاب PfiiZAiwCGإلى cZ3gV4MfLmأرقى MHLUZrA9Wxاللغات، UmA4D6Y9a1وتظلُّ h0F5BIRXtkالمكتبة xurcXiExtHالعربية ajKeW1z0MZعاطلةً fOfVfMcRtqمن JMPLaA6xfvترجمةٍ BAOC19zAiLله، jSlEfSoG8kولم gXed8xE9ewيَتَعَرَّضْ 5c4rxO0M5hأحدٌ nLIRh2BkGrلنقله lyA6pOvKEDإلى DAwWQgY4gBالعربية، SLL17Eox7gمع 6uCWkFM9cTافتقار sziBNXpWbaمكتبتنا cHdfIJWJ9Uالعربية z9OyHj8JLkإلى E12xitDkmjمثله pBw7dxqxoKليكون Sc0sttVT4Eبجانب ZPl1FlQQ7oكتاب gMxZE9MRuk«حياة 3JvaCC2JdYمحمد».
ويلوح IUrStKqGA2لي RKB0EgPjXvأن RdyTLqtkxdأترجمه uhMiQvuOG4والكتابُ RgrCDsiwGvقد XSVShFvHhdوُضِعَ rgiwHJ9stiباللغة VaM4NKV6qsالألمانية h7NcqMv4bkالتي aWHDML9564لا uZdxJWf3fGأعرفها، TzrY6uCfg6وأطالعُ oerii9Cjqcترجمته M2ax9r4qCDإلى GCYEBKFTHsاللغات i3X0OpH5oKالثلاث: u7Ld43z51Nالإنكليزية AmNNyVqXRIوالفرنسية DTL94TdaTSوالتركية، U9b2jK2VKIفيروعني lL3527pkL3ما 0UnQhKuNjjوجدته Zykh4BkVEYفيها 5Fmiw22Rg8من E3z1S0VvUIغموضٍ qoLASWAUaAوالتواءٍ.
وكان WDQX8EHetpعلى TNGlP80uz5رأيي QYa6IQ4VAKفي BgRQlbmM4oصعوبة BQcEZNRAVVالكتاب XgvgT8CVorواستغلاقه KWOTYM61aOجميع VwBkCaWGf5مَنْ 0DaOXuUK7nحدثتهم IAxLNPbtQmعنه، R2zhaAPkNTولكنني k7PtshV06Dرأيت 3u4Wfu0ZHWمع 9DZ3nhd3Owما PK8mdLVdtFكان 4bxmuw8NbPيساورني AZN2VRgWgkمن e4vJXrxQTEعوامل I7Fb47gNH2الإقدام kz29718fBvوالإحجام، F98jAaQXzcأن 9q4HgEtL9Zأنقله KDpo0OcxM8من uspx0K0wL3تلك psnE44Ft2Bالترجمات GvhMVbTSjWالمتطابقة 9tlCSQbGIGتقريبًا F8afJspUvgعلى jSFlA9kMM8أن 2qnZ57hVWnأضاعف 30Vv7JvccCالجهود V0xdNqX0bTفأجعل Fy4KOoUllMالترجمة kE8ioj7kp2جَلِيَّةً NhJjl34klOحرفيةً ihTdRDflQRما Yk2AsrbpYDاستطعت tNUkgyYUyWإلى vK0GEcU4AUذلك dVDHcCqj25سبيلًا، 1OvSuExJ8tفكانت OvW4volu6pالحال GhYdzIjmhNالتي iO3D6Rpqm0أعرضها Pl7hgS9JmXبها r6oLyTZrsWعلى vkCtl0Cs9Oالقراء.
أجل 05i7KukQ8Rقد JJatwmArfmيكون 289zOETN7gالنقل pPLHYwWsbdمن IiuLmVki79الأصل JlnVWc7Srfالألماني LHU1C49CFaأولى AipbOSNwn3من uKQ9HeC1VW«النقل zda6CayDjsعن XRN7IA6mhdالتراجم yJFzVa1Wtxحين BiRSKwiuINيمكن ukn5fM8UAgالنقل ipSRx1IKkBعن kMkV1Pa5wmالأصل»، sLODTovLtjولكن dgwmpmz0vUسكوت XHjgDS0CdAمَنْ LdynYGLp8jيجيدون E8raydq9FOاللغة qaJLyUBHabالألمانية o4H4HaSixSواللغة Ljclq1qjSzالعربية Bb7zjLDWZdمدة edp76LzxCyعشرين viKWdg9xvHسنة EsZKJm7iT7مع G7stNH5fqPهضمٍ B3QtetBjvdللموضوع، MfAsIWoOwSيجعل OrOG2zZqjFلي l4hQgMMFGpما VWWPuAFaU2أعتذر spSHajnkCOبه Dka12T9Ul7عن kTig83E9lAاعتمادي 5ZFrm7kJQ7في yBd2WKV7YKترجمة CVYYQJhLKhهذا Pp9bUNPSN6الكتاب IydpHSPruwعلى hIkK9ibQKMتلك YI0IrjDcgiالتراجم 6cs3bdRIq9الثلاث 5ZqnagfxcMالصحيحة.
M9iag0yF9y
ومما oNlmBeqrJ5حدث BCAMS0sWHkأن eg0DG75rWbترجمت OlK3TqOeV7إلى 1XYhkjIFshالعربية RM9XtiORPFكتاب k9FHpp3H4C«نابليون» vnaLuqr2txالذي yy0OucnWIKوضعه L7yqW2sr35إميل qaMZWELxDdلودفيغ 2WysgV01mnسنة cf9s1yYUYC1924 9a0ygxWj3Zفَطُبِعَتْ A1tFTZIgjbترجمتي 3BeO3kbu9xله Q2Ibe1X0lSسنة 9Z8xXmWDIb1946، ZRKXJG7uG6وقد wClFjIsrA4اعتمدتُ bJ5BcdDR2Pفي yIV8H9rUBIنقله 5CCpwFOCnoأيضًا 5EdPaqXiUGعلى coD2HXRn8lتراجمه rHZ39IgOeGلتلك zbDMV4Ff8rاللغات ki06FP0LSIالثلاث، YAEc8wPkQBومما jieogbV2fOذكرته sLqQaiH4wtفي JF7GS9GBOyمقدمتي nuyGhceVZDلذلك 4iFdpmjYbYالكتاب: ZVYx2NlHFi«وفي EtmQA9mUI9كتاب eVe3zB04qFنابليون YSAZJCGbODخيالٌ 1GpQ0J6ZMqوغموضٌ azpdUdQ68zوإبهام OsqatW4wh9… ClfehHFx4Z
ويضع GkqaFzCwfGالمستشرق WKdpZIppxmالفرنسيُّ QJSOXZtk6mإميل Hsbh4DbqF4درمنغم uGqKm2h1pIفي sqaRj7CMmQسنة grA49DJ7vw1929 H9TD2jshC7كتابًا RC6x5qst97عن bzeZXdgxLSسيرة slE3btGG1aالسيد Ovjq9Nvd9Sالرسول kp8yvh55QYفيسميه c5FTNG8cwL«حياة UWD8sPpY2kمحمد»، Rcz4IcngH4ويقول yMZb8TZzMBفي PsQx8xWagPمقدمته: 2fdFgaFLlL«لم t2FDmh7B0Iيشك Z1mAFzvb7kأحد pm03btJu68بعد oooahXXnlZفي AuaHZb4NaRظهور ODPawg3MC4النبي IMGcuLLmsSالعربي، Li1gT6mBd0ولم z6uotUJnOaيفكر 5lVsqYY8noأكثر zQurfFNIrAالنقاد 5AJCDNssTJتطرفًا byIrXAwIZ6في gooYJSLciXإنكار ha7ngELsYNوجوده». FGoOmbidEPونتصدى ifTwtPmU3Uلنقل cqk7CaCuktهذا YeTlzKaJMIالكتاب KHICOcrJ4Bإلى r1AeLpvsmlالعربية، JY3k1evH7Tفَتُطْبَعْ PMiukESRrzالترجمة T3BTb9NPKkفي oRxA9WPxMJسنة QUNkWPSf4h1945." GOaWCRwji3إقرأ المزيد