الكوميديا الإلهية " الجحيم - الفردوس - المطهر"
تاريخ النشر: 01/01/2019
الناشر: دار المعارف
نبذة Pea03LKmDDنيل I9FnDmerUZوفرات:يتشابه 8N1M8fp187ثلاثة GUjUAojPGKمن tzsQiBvW75عظماء acgI3boybXالعالم vUpH7YYVXpفي czVkFIvjDGقوة TD5c6EOL2yالروح، 0VNSoJkUUuولطف MJ0R2Lq6cuالحس، Qf6Fd3ZmLCوسعة jn5yprVd66الأفق، yKyj4kEnluوالثورة nSIHR51iOwعلى U9irlzPKBKالقديم، Znah7fQVL4وفي yLbrpAPwQuالتطلع BNyJkABh9Eإلى E4VKE0SALMبناء oeGU9i71cUمجتمع Ts4gimYB7Gإنساني OJXhzE1AXpمثالي، RpVegxhNKbوإن DKenUlaOBsاختلفت lrDe8PqyvEأداة sGdXcEHYaVالتعبير ek15cdEKwnعند Dl9FezVQhBكل gTsgT7Hrkqمنهم. OmOQnaBJb5فالأول kPbhahIHTMدانتي S1RIOv3Tlgأليجييري، FnzgJrGsrdالذي 9mOmqBRkgLأراد xaHHHYFfb3في iRx6z8p6IS"الكوميديا" KqpPOGlFsnأن NRNJSEP3IUيقيم WBqz6qYTWtعالماً lWMxbhU34aجديداً، M0XXoAeXm5أساسه sxwX7j01Uxالعدالة SBS9c2fpILوالحرية UX9HiWNDkEوالنظام maG2aXAYA3والوحدة، i5hGskrYVxوالتطهر vYpLkFzYPkوالصفاء FGPqkR619oوالحب ArYQD1PCp8والأمل. EZRXjxU5RF...والثاني yLiqwLo1vKمايكل pA1G7e0Jitأنجلو Z7ISPQY2hXبوناردني، 7aiC1YiIt2الذي LZhORe9l1fعبر ylWyPBcALQفي XwTIOpsxQhتماثيله 6BprRaZ5bKالشاهقة RNbcyVoUXyوصوره VR7NeofJaCالإلهية WLESj76EQPعن Miza9jvRj3بناء bHKrwnFMnDعصر 6q4IYgis3Cجديد، ZTeiWNs6O5تسوده 4xAhAobnw6القوة AtrnUwo1m3والحرية، acYQdsDCESوالصدق 6J8sJH1WiKوالذوق f667bGB2xAالرفيع. yCTW41JTeiوالثالث VJSNa2v0Nnلودفيج GCSMXfg2OGبيتهوفن، 2LeeuC1lyTالذي 8gR0YFms7kهدف lCok57Uh0Xفي TReHrjFOtIالحانه ajK4pzUSXrالرائعة 4Y6Evzx4kxإلى SSmKaqckSOإقامة aH9yjb2u6Eعالم lbtS55VJm3مثالي، VLE7Zs8049قوامه xKaiqv1Hutالحق Hc8PlQyEQfوالفن FC8Z3ydcI2والحرية e3B8hLblBIوالسلام. dop3vSOZUiخرج 4CsXD6Mkp2ثلاثتهم sY9DpOL0HKمن PncicqnfEjالأسى Unrz9LJODmوالشجن 016KpppVNQبالصبر hOskDPAkVmعليها، RHQfheGJFNوظفروا f7GuKZsC3Wبالإبداع، bBBYcf6h7sوحلقوا lz4rEBkZCkفي SPqaLli8JNأجواء x8r9kqf2dbالفن jzMmBPdoZiالرفيع PC0RevlBn1ربما 79Hs6nh6goلم wsWBbsddI6يصل i4hA959J5Yإليه eOOmfk2troغيرهم، HhiKWwQIQVصوروا si4rSc1huaالطبيعة، pIbrkRNJw1ورسموا ATVtxaVGNLالإنسان، oz4iF7VwEcووصفوا uU0q00g1Afالأرض ShmZuJwJ4Sوالسماء qtDSWZO3Wnبالقلم 7qftGPTFuyوالريشة 46gI4hneX7والإزميل KmDVVbrrEjواللحن، vodmjBb3tOوأخرجوا Z2oFYvn5ZPللإنسانية MKfZNTXtIFروائعهم yCaldP34zBالخالدة.
عاش fuUigS997Aدانتي YwBZHUioJzأليجييري OStYqw1cBjفي DtFyKrZ7S5النصف VZxiRbalNsالثاني GNuaXxb73Tمن 36GX8E2dpqالقرن 6mFONYvkhoالثالث wPzjNZ0FLmعشر، q3e9c1tJlmوالربع k77xxuiPw9الأول c1ZOxmGxkhمن FwCc0ciGLXالقرن EV05dzTbVsالرابع QtiMkzdALZعشر، u7zdRYE5xuفي lLdJDq15K9عهد DFL2Aln12Jبدأت 0S6WDIv6noالعصور 5ZNBhfpJi4الوسطى JiZMwYuINFتُخْفض LNcYuDQrf5فيه 66RvdN2kUvأشرعتها، 7NR8a23tzOوينبثق oWsRNqWZgNخلاله y8En9NAEISفجر 8jYrJ87fXDعصر Lx3BQiNaRWجديد، 2ceg79jD9xعهد ByUQRe9aiPشهد uQbMcbfcHZظهور 0AWV25fRuKاليوتوبيات، YCgzcmMlTLوتمثلت kM2bCkaBe6فيه 4g7ixbM9ZWآثار 0qQH22JMKZالماضي z5t6PxIUtQووميض 4NNzRRG8bbالمستقبل. KNv7M56ukKوقد Ky2oF0XaDaسنحت D3Pi4vNr1kالفرصة vLKJpVIwtVلدانتي BnKSgEVy4Sللإلمام 4GEbHS8ndqبعلم qOE0p9Ys0Tما ABQSJpr7cyبعد JoyhqYhJbHالحياة YvscEWTKDhعند QDyjrCZVBsالمسلمين AbkPQbqwSAبطريق 1oqC6fjOoWغير FRC5Rg1o1Yمباشر، 9whTgWkNvCمما Gx3drCn7nmكان slHPWSIq8Kمعروفاً lbG4BEhHvjلدى 6GsVpiZzNpعلماء 35aNFXYC7yالغرب، o5PVqE29LWفي uPKerW4VzOالعصر 4iMSSrb3yOالذي PPL85a1HFVعاش q2Y15mt6wSفيه. 5dcrEfr8c0ومن D0J8hPeNkqوحي 7vqOycuVXFهذه 8fFPTLMtDZالمعرفة T4EFsrr2Tpومن hQVgWIXy4Bخلال VFjHbxD5nFالترجمات dVjuGd2Uvhالتي VCbIxruy3lقرأها YnAbenT7E5للنصوص XwOolwGAJTالإسلامية QdcWQsELjUحول cfcbQ1viqtعالم t5pBtzYXwbالآخرة U5YjEVkOuVجاءته ThWT3SuMIvفكرة byjqzVXLCr"الكوميديا DRpiaiq4G5الإلهية" PRXFKliFILحيث eloaawUITTكانت 9Ildrc3OTTبمجملها BBgNPtKOQnتصويراً Nrd1mrCoiOلما xSjX7hFUnHبعد tDWYjNfLvQالحياة.
ويلحظ Vf2FfRFu2aالقارئ JNFfwTrsRHبأن Y1Bi5jFoQIأقرب l24B3s1OSpالشبه Mk4n9P9QCAبين wX4X36OTK6دانتي lqNsYSUdndوالإسلام 4MJC6N7okoقائم lYVqmy8fJ7في NhdWdwGKypبعض 65CyHTnB3oالصور 9AIwUwExfAالقرآنية، VOErAVJXyJوبعض gwZ5trwxTCآراء kFnv8nIRcQالمفسرين، 2jE9EqAl9Vوبعض kAcshMKOcCأفكار ahNNppAitnالمتصوفين n2USR821zdالإشراقيين 2ky9sUC6nuكابن M5OJPUF2Toعربي Zr3VHsPuLkعن VTo0L1SPuFبعض XF69Ktnkc7صور B0hknKrNAa"الجحيم eitdI3PP9Zوالمطهر c1HnBuv4koوالفردوس". fFrOSWLdVbوإذا IeouBOm2zRكان NHmn5KC5T4في oyDm6I1OuW"الكوميديا" qL58q8MmWWأوجه hEDDKHteUiشبه tRu3XkLbz3بما YHHNAbNo77سبق 9pi7VU50Mxدانتي pW5lDJrbkgمن wKX49K71cIالأفكار 5ehXkdJygdعن pLzbNbNvk2عالم ULeZKxCp8lما Xd8eDkOhbzبعد 046g2UlVp7الحياة، 8LQlXs0rmWمنذ LuB5pmOvICأقدم xFtU22P891العصور mQ0aomwWqkحتى kx6oXPCa2Pزمنه gZmWJBr6t7فإنها NbtwK5uAQdتختلف Z3eys0Kf8lوتتميز zPgtTwEmAXببنائها 6ACuGidJO4وتفصيلاتها vbuXZnUYEJومضمونها 1m9iG960Moوهدفها، Ah04iyzU2jوصحيح 6bAd1xutDGأن LQS17SCuXIدانتي ne7zCncBPBاستخدم Ya7vNZV5rjالمادة NMFgMUzi7zالتي 7f8t62eaKMوصل v4NcSLTwngإليها، 8HcO6LI1XSفي X4EpFScNzWعالم UUuOXU9Dxbالآخرة، ad6ZByctxuكما snn3ZCyyG0في Ig7Awnnx1lسائر NfCVSU8OXgفروع QTpfDGGBZvالعلم vJ8yC4gEDoوالمعرفة، lOCmRnVBjfواقتبس EUKztZ227Zمن RVIFZdietZهنا NCkJ5bqcyqوهناك، VesU1K0HfMوتأثر boIOHAg7wNبهذه fQiuBbJbErالناحية JZDQdMCYOpوتلك، eK9RXz5GcEإلا 6tPUlf78tZأنه b9cYcmV2L5أضاف، 8rshJESBHbوحوّر، gd9awqjTF9وغيّر، QFEZnfHkOKولوّن، Nd6hGNbIkQونظّم، wFArS90cBWوفاض dcwMoCXC5Dبفنه 7HW7ydh1DSالرائع oLIYLlengpفي gFS2HLQs4eبناء 1INQUYSE4P"الكوميديا".
والكوميديا 1iITICDHbdنوع yJvPxAZ6yWفريد wZ7z3P83eWمن CJuBy880tfالشعر، hir1Qqn9ttوليس 0Xfgsbli13لها ELDoKYo4qzنظير DZLtOnIgTLفيما C9JVXODniwسبق VYiBKGPdp2وفيما btR4ZjmWBeتلا DfypAFcRA6من uaU4OOQkSiالقصائد IE12JiqP6Oالطويلة، CRWe4Qz4beمن D8MuHbIYokناحية CbetG9oGPrبنائها pwVWCNoQa9العام، oWjNOK3GuIومضمونها KCBVlBMDH6الشامل B4oTZgm125المنوع، W2Xq6P3BO7وهدفها fSmgRW6aKbفي aVjfGvIzXIالدنيا ycPzWSOkZFوالآخرة. IlZLZSQhcdويمكن llpZ5bSSTKأن hDNgIddXu0تسمى hVlfDZ7HpY"الدانتيادة" PAwUwmWZFUعلى 07ApxeITdVغرار P3Wd6Aakweتسمية flC65Qg3Tv"ألياذة" qnrK0lu7Ryهوميروس، rmEEiWOtY7و"أنيادة" mMDAPYDEuRفرجيليو. 9P0RECKmeUوينتظمها feC8X3Q9Xiالعدد cXeWjOT25kثلاثة، RZLaAMmW0Pرمز lCpd2ijFNXالثالوث hERmOkKnI1المقدس. STr4dpCCHlوهي P59h7KIa6aتنقسم Ennhdmizvpثلاثة b0nj8BkwaMأناشيد: QR9BhnGJpe"الجحيم MKrHvEFkZ1والمطهر gchrkPQYkEوالفردوس". Al0tuXpW0Zو"الجحيم" QIkqMASQXCمقسمة 60GkFNJQrCإلى HRzUOBL9mIمدخل pTlajI21PTوتسع 80bRJAPYYQحلقات، nIEGs0izMlو"المطهر" ZTDpmmYGb8مقسم WSbHFHQSlnإلى VWkGuQpORkتسعة zCoD5nGVEwأفاريز MiX25FH7bUوالفردوس sAoyzcJ86Gالأرضي، 7jY1HtEHMrو"الفردوس" a5nYLM9tLZمقسم isM829nZe2إلى OJ19ACu8tKتسع aauUTynzXWسماوات eqvfxOG20Iوسماء fPDVNBeoyjالسماوات. sb0aYi93nDويتكوّن VYcrXyoUKVكل 6D9UEvHJhsنشيد u9bNEdquqpمن QONFXrNm8oثلاث ntNMoYdpGDوثلاثين LzV6jXWyWUأنشودة، h4EvfqZC8mيضاف RvL3eauyzQإليها 0bYWNr4Swaمدخل FpzngtZrH8"الجحيم"، 9KrtVqX31iفتصبح Cx9gUgfRSYكلها xhf8RC6yVVمائة lc2CRzTFbxأنشودة، Da3nHhqsCaأي ohJSJ1EuLsمربع uzhf8zGFzvرقم wJQuvxp2zKعشرة، mM6VGdDj41وهو 5z4Scd3Xqhالعدد LU4hNOBoxlالكامل، LM5agSEwI4ورمز 7wMIA8P9srالوحدة FCLr0BSYh3واللانهاية MoVSorF4Luفي JGoxloiuQPالعصور 9D7fQibMbPالوسطى. 0QoQrSL5tjوأبياتها CWw9S0nngUثلاثيات، sxhB4irQbgوكان p427u4rIgCدانتي NobHnlg9xRأول 6YFrwLIWWiمن A63n5J6ANYابتدع RPgOhdwKoRطريقتها، ctsukAxKJTوأناشيدها uFV9cSwXMOمتقاربة pQuI0pR2jsالطول، o9IfggMHcDوأقسامها lv15Em4iLyالثلاثة RJ8JBv0Tu6متساوية TGAqEw7Q36الطول fZUjD5ZAeXعلى wJpVLOa9NUوجه h4mhUP6Kzhالتقريب، pmqQt3ZXgHوتبلغ FJOHIkqPPZ"الجحيم" v8dhYmMMzY4710 9pa8IjtJBTأبيات، Zn3foHoPJJو"المطهر" yq6JWrji2g4755، pmysIqIR9zو"الفردوس" 2Rn60if84q4758؛ 98dZzSuBkqومجموعها akSvDNZKH914233 0HQjSRd0JOبيتاً.
و"الكوميديا" mloKisiI3Zرحلة 6gGSyQ92Cwخيالية tEA6qBr4gSإلى Pv2GeY7hnlعالم EqSRc3a8Vcالآخر، SlHnvSVttQاستغرقت aoBjkKp0OJفي U2Nq2cVS3yنظر AtieaDYOlvأغلب dMYGkpZIHCالنقاد Nbtls2Hqvsسبعة 7cA6qRgxjQأيام، VLXsGhdhfLوبدأت mnlAUz07Vjفي 7Hs4zal3qDمساء jBy1QbnbOlالخميس XAlTfT1ak1ليلة SjLaUot54Gالجمعة 6k1MCVYvUS7-8 l9sKvFwIXQأبريل jlRzV01ygBسنة StiipNJJru1300 5FqCPT2bPoوانتهت 2UhmwTDB1Cيوم 5Aos03ZkuSالخميس 6XrCVN6pUb14 iYS3J9l6VFأبريل، jiSYzEq8CWواستغرقت 4QQ8seDOBTزيارة YoRZtgRwSbدانتي Q5yYIXfCcr"للجحيم" w8W8hBiUJFحوالي EHDcR6B3Etثمان W5pAg0s2zEوأربعين 0aLkw1BTR3ساعة، 87XnGjBwhMوزيارة wm8TECSw1i"المطهر" jqveFD6tP1أربعة ERkMvZgb48أيام، I6UWiWd3P4واستغرقت he3JSRLSRcزيارة nhQqiObvxP"الفردوس" wRC4KoGJ6Sنهاراً AcNWTzYL4Oواحداً، oyt1TAoDOEوكان VSF0HAM00Eالزمن lbW9MlE5HSالباقي 1ABSB8xLkjللعبور 0c5B8SGNpsبين XZLzDmLvoIالجحيم 7u76NuqXIJوالمطهر daYZFjgub4والفردوس.
وفي O1Oo5bYbppمقدمة wcwMnOf0XMهذه BTfPpXaW5uالترجمة fquv4gPRbMللكوميديا GpHsnbNmM1الإلهية dhGyC6U09hالتي ach6kfSbSgبين 9x8lgmlWCoأيدينا jXjdq8T649قدم vQT4MDhMihالمترجم tMEF2Pjvrpوصفاً T8GU9n4dOmعاماً vWiUVsOeJNللعصور fJNu6HtOmLالوسطى، XxONpyj95yوتحدث Kd87VGDTUJعن afWNkjtmYBالبيئة 4o2dz8iEFwالتي iQjkdbLRIyنشأ dJ4NKSLaDfفيها e8jDFvm5HXدانتي، y9oxAu6MKjمتناولاً HMNAxtvnDQحياته whbzslGPORوشخصيته، YRkUafvGnpمشيراً W9ztHCtTglإلى a0A1Bq7Yfoبعض Yp94v1B3Asمؤلفاته 9Zan5ySR3Zالصغرى، 2WJDRZqutTوإلى iGA9BGaG9Rأصول aAtYnl9n6cالكوميديا Ip7pwbQFmFالإلهية، JhJQkCybWyومميزاتها ymTkYADVpFالعامة 1dyqk4JkMzذاكراً ZFtCh32MOUشيئاً W8AHOwGVB6عن H6pQPFTsGrبعض 3ozxI33qc7ترجمات J2hES4M1MXالكوميديا، xXTQ25qNXMوعن jJfw3IHd0Wالدراسات EpTFwQXU9Vالدانتية، 33PS5fESFNفي MoCAW0VUMjأنحاء wJ21theoukمن gFPcTq4xCXالعالم. dYIvjpXsSwوفي 6dhYztaZzWمقدمة aqyuHgJARFترجمته fxrZgHbGQdللمطهر tWF8ocy1Mzتناول pd8QWXAnXdالمترجم PxKmrHWrR3بعض sEjwDoUBfEأصول STXspbALdsالمطهر، gXTNx7ltQRمع qgiUgV5LmIوصف c0hsu7Ks7pعام hlozVEVF9Hله، cBVyoLKdlEمتحدثاً hZyEqhPAsBعن w4wAJf2T9Mشيء azMPFLnTeTمن wGgCirWUiNفن ZunHljeuYjدانتي U1eJDSmT0Oفي 57vJeZW5srالمطهر، shKvWPlfEwوعن G4560GCH9Aدانتي fdUET30OCwفي wkbG1MpTWYالمطهر، GhoMiacAJIوعن wo73mpwgL5فرجيليو QHMi0w2xewفي rTVj59YhvTالجحيم 1Ie50hojuLوالمطهر، qih3i9EgMVوعن iOvnqNDW9oبياتريتشي AoV3dhDSi3في hSdDgiL3b6المطهر، ERFJKmn1Nwوذلك NClflbxpZaلتقريب EW9UNAK3giدانتي bKUcUSTlr1والجحيم 4MeVoPH9sfإلى VwdaARTU6kالقارئ LvUFvdRivCالعربي، rl89g3RmF9لأن 3MKbwOGTLcهذا 99phpI3IAlيساعده 9yMZXKyf4Iعلى aHo8r9VSjQالاقتراب G8GsDt61SIمن 0iVu0E0UoWالفردوس qBZccBUr1qوفهمه، XjzUPa2uvDحيث OIwvI2V59Xعنى 9aExAfiDqcالمترجم JO0CU1TbO9في MPzUhReEDkهذا PZtdrXPcuKالقسم 3ydt5aI5KS"الفردوس" iUp0ltKTpSباستهلاله aO0gwTu7l8بمقدمة lQRegoMgZhتاريخية jj4Vb6Ju39أدبية m6WMJoy87lمطولة، PMTNHBdl37تلاها RE5hI1UoeBمتن jaemUp5fE3الترجمة 1OkOBHAqoJمصحوبة 2yB6qSbOdSبألوف Dj3EbPHG3rمن H9QagcuqPbالشروح AEaFJVIj7cوالحواشي: opbVyQWPMWفي 05y7b4SBYoاللغة، yV0bs9jw6qوالأساطير، hyKZcs75LAوالتاريخ، pON4cFgdDPوالأدب، chuRODqaDAوالعلم، HzUvOLuI5Sوالفنون 8XZy9Thf0Wالتشكيلية، 3g4pnad3lJوالفنون c6Bl4Z5roAالموسيقية، lHjUSpr7S5وفي vkbQHBGFiOآخره HBxuQbvOEjموجز ZZ1ILu7iH9لمضمون Shkqn25VNCالأناشيد. szjK4UjYeQوقد 4MBJfGuCfmتوفر Ey9k6ArhhYالمترجم hKac1AQpO1على lid1egPKkRهذا HBPB85A9ODالعمل DcQqJsLzTPثمان ZeXobwvhfZوعشرين VQ7AqP5Je6سنة، 0RLlxiBWrVولم Ep2F2COBzLيأل Jt4YSWgqa4جهداً xbuXPhDM24في 6IZuvFZAIXالتردد bDkDwQYWDKعلى ckWxxC6d1Uمناهج 0bJGQbDJDnالفن 7PSm3522B0والأدب tQiq2UVC73والعلم JWKYY05OWvفي mpsqOwCKEDإيطاليا KeM1Bs4tP6وفرنسا paMKNkf4x4وإنكلترا anegWdx3MEوالولايات rk8CrEkTxFالمتحدة fL91flMSMEالأمريكية. rImKDxaFexإقرأ المزيد