الأكثر شعبية

تسجيل دخول

يوليسيس - الجزء الأول

لـ جيمس جويس

كاتب ايرلندي ولد بدبلن. وفي عام 1903 ذهب إلى باريس لدراسة الطب وفيما بعد تدرب على الغناء . من مؤلفاته مجموعة شعرية (1907) ومجموعة قصص قصيرة بعنوان (أهالي دبلن)1914 ، و(صورة الفنان في شبابه) 1917.ظهرت ...إقرأ المزيد »

عوليس

لـ جيمس جويس

كان جويس رائد عصره، هزّ الدنيا كما هزّتها نظرية النسبية لأينشتين وتفسير الأحلام لفرويد، وكان له مع يونج صولات وحكايات. ويظلّ دائماً مستعداً للعطاء من خلال نصوصه وأرشيفه الكامل من قصاجات ورشته كلما أرد...إقرأ المزيد »

يوليسيس - الجزء الثالث

لـ جيمس جويس

يكمل المترجم عمله في ترجمة يوليسيس بإكماله الحلقة الثالثة عشرة والرابعة عشرة والخامسة عشرة مزودة بأكثر من ألفي هامش، وهو يقول بأن الشرك الحقيقي يكمن في الحلقة الخامسة عشرة، فهي في نظر الكثيرين من النق...إقرأ المزيد »

يوليسيس - الجزء الثاني

لـ جيمس جويس

"ملحمة القرن العشرين" هذه، كما سمّيت، في غاية الصعوبة، ومغاليقها مستغلقى لدرجة اليأس والإحباط وانقطاع النفس مرة بعد مرة. العزاء الوحيد أن القارىء الإنكليزي ليس أكثر خطأ.

لتكن هذه الرواية – الأعجوب...إقرأ المزيد »

صورة الفنان في شبابه

لـ جيمس جويس

يعتبر جيمس جويس واحداً من أكبر عباقرة الرواية العالمية في القرن العشرين وقد عبر في رواياته تعبيراً غنياً جداً عن الهموم والعذابات التي لاقتها نفسه في حياته المضطربة، وتعمق ذاته تعمقاً لم تبلغه إلاّ ال...إقرأ المزيد »

أهالي دبلن

لـ جيمس جويس

"أهالي دبلن" مجموعة قصصية تعكس بصفاء ووضوح الشيء الكثير عن دبلن... وعن الإيرلنديين... وقص جيمس جويس لاذعة وعميقة ينطلق بها في محاولة لمواجهة مجتمعه والعالم والفن... ومجموعته هذه كانت النواة التي ولدت ...إقرأ المزيد »

عولس

لـ جيمس جويس

تسجل رواية "عولس" جريان الفكر وسيولته أو ما يعرف بتيار الوعى، وهى محاوله، لتصوير الحياة بجميع مظاهر الشعورية واللاشعورية دون الحرص على اتباع القوالب المألوفة، والتقيد بالتقاليد المتعارف عليها سواء فى ...إقرأ المزيد »

صورة الفنان في شبابه

لـ جيمس جويس

أشعار

لـ جيمس جويس

في جديدها تقتحم الشاعرة والمترجمة الفلسطينية ريم غنايم العوالم الأدبية المخفية للأديب الإيرلندي البارز "جيمس جويس" وتخرج لنا هوية أخرى من هوياته المنسية والمهمشة وهي هوية الشاعر، وذلك عبر ترجمته قسم ك...إقرأ المزيد »

صورة الفنان في شبابه

لـ جيمس جويس

هذا الكتاب يتوجَه إلى فئة الناشئة (الطلاب) كونه يأتي باللغتين العربية والإنكليزية، الأمر الذي يساعد على التمكن من اللغة قراءة وكتابة ومحادثة، فضلاً عن أنه يزودهم بروائع الأدب العالمي منتمى بذلك ثقافته...إقرأ المزيد »