الأكثر شعبية

تسجيل دخول

الجميلات النائمات

لـ ياسوناري كاواباتا

في محاولة لإيجاد البديل من واقعه الأليم، يسعى باسوناري كاواباتا إلى الأدب ليجد فيه عزاءً في فقدان والديه وأخته الوحيدة وجدّته ثم جده. سيداعب كاواباتا بحنان وتأثر، كما سيفعل لاحقاً في هذه القصة العجوز ...إقرأ المزيد »

سرب طيور بيضاء

لـ ياسوناري كاواباتا

"عادت الفتاة ذات الطيور البيضاء صنع الشاي ولكن، هذه المرة، إكراماً للسيدة اوتا. وكان المدعوون جميعهم يراقبون كل حركة من حركاتها لا، من المؤكد أن الآنسة اينامورا لا تعرف شيئاً عن قصة كدب الأوريبة الأسو...إقرأ المزيد »

حزن وجمال

لـ ياسوناري كاواباتا

"حزن وجمال" هي آخر رواية كتبها ياسوناري كاواباتا الذي نال جائزة نوبل عام 1968، قبل أن ينتحر في 16 نيسان 1972. والرواية كاملة شديدة الغنى، تمتزج فيها تأملات سيكولوجية عميقة ونظرات لا تقل عمقاً إلى معنى...إقرأ المزيد »

قصص بحجم راحة اليد

لـ ياسوناري كاواباتا

قصص بحجم راحة اليد هى، في جوهرنا، قالب إبداعي أقرب إلى أن يكون المعادل النثري لقصائد "الرينجا" اليابانية القائمة على الترابط والامتداد. ولا يتردد جي. مارتن هولمان الذي قام بترجمة عدد كبير من هذه القصص...إقرأ المزيد »

ضجيج الجبل

لـ ياسوناري كاواباتا

صدرت "ضجيج الجبل" عام 1954 للمرة الأولى، وهي الرواية التي تعكس على أتم وجه تلك الروح الآسرة التي انفرد بها ياسوناري كاواباتا في الأدب الياباني الحديث... فهي قصيدة مديح لكل ما هو إنساني في الكون، ولأي ...إقرأ المزيد »

خادمات النزل وقصص أخرى

لـ ياسوناري كاواباتا

حين تقرأ كاواباتا تجد نفسك أمام نمط جديد في الأدب مضموناً وأسلوباً: فالمضمون ينقلك إلى حدائق الأدب الياباني الذي يصوّر بيئة ومجتمعاً مختلفين تماماً عن بيئتنا ومجتمعنا الشرقي ويتحدث عن سلم قيم قد يعجبك...إقرأ المزيد »

البحيرة

لـ ياسوناري كاواباتا

"البحيرة" رواية يابانية للكاتب الشهير ياسوناري كاواباتا كتبها العام 1954. نقلها إلى العربية عبد الرزاق جعفر.

تحكي الرواية قصة جيمي موموي الشاب الضائع في متاهات الواقع الذي يعيشه بعد الدمار الذي تع...إقرأ المزيد »

ضجيج الجبل

لـ ياسوناري كاواباتا

قرأت كاواباتا للمرّة الأولى قبل ثلاثة عقود بالإنجليزيّة، وكانت روايته "ضجيج الجبل"، الصادرة عام 1945، هي فاتحة ذلك السحر الذي ما انفك يشدّني ويدهشني ويعلّمني؛ ولقد وقعت على الفور في إغواء ترجمتها إلى ...إقرأ المزيد »

العاصمة القديمة

لـ ياسوناري كاواباتا

الكتاب إلى جانب كونه حائز على جائزة نوبل (1968) فإنه إطلالة على الأدب الياباني، والرواية تفتح الآفاق أمام القارئ للتعرف على عالم الإنسان الياباني بكل أبعاده، الفكرية، الثقافية، والدينية إلى جانب العاد...إقرأ المزيد »