الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضاً

تسجيل دخول

مبادئ الترجمة

لـ عزيز

This book is an attempt to discuss certain theoretical and practical principles of the process of rendering a text in one long wage into an equivalent text in another language. The book is aimed at sp...إقرأ المزيد »

سبيلك إلى فن الترجمة انكليزي - عربي

لـ عبد الكريم الجبوري

لا يختلف اثنان في الزمن الراهن على أهمية الترجمة ومنافعها الكبيرة لعموم البشرية في العلم والاقتصاد والأدب "بل هي في أحيان كثيرة أداة من أدوات السلام والتفاهم والتعاون بين مختلف الشعوب... تقرب وجهات ال...إقرأ المزيد »

مقرر متكامل في الترجمة " نصوص ومصطلحات وعروض كتب "

لـ عبد الرحيم جبر

يضم هذا الكتاب بين طياته مقرراً متكاملاً في الترجمة، أعده أستاذان محاضران بقسم اللغة الإنجليزية من كلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر. وهو مقسم إلى جزئين: جزء عربي، جزء إنجليزي، وكل جزء منهما ينقسم بدو...إقرأ المزيد »

فن الترجمة

لـ صفاء خلوصي

ليس هذا الكتاب مجرد وسيلة لتعليم طرق الترجمة وأساليبها المختلفة، بل لمعرفة قواعد اللغة الأدبية Literary Language عربية كانت أو إنجليزية عن طريق الترجمة، وقد استعان المؤلف في تأليفه بعدة مصادر في اللغت...إقرأ المزيد »

منهجية الترجمة التطبيقية

لـ جوزيف ميشال شريم

الحق يقال إن الترجمة هي، في الإطار الدولي الحالي، ضرورة من ضرورات الحياة العصرية، إنها وسيلة تواصل لا غنى عنها، إنها أداة محتومة لتبادل المعارف: هكذا "يشعر أغلب سكان الأرض اليوم بالرغبة في تبادل المعل...إقرأ المزيد »

قاموس المترجم من العربية إلى الإنكليزية

لـ R.Machlab

كما أن اللغة تمثل أداة للتواصل والتعامل والتبادل، كذلك الترجمة، هي عتبة نعبر بها نحو الآخر على اختلاف حضارته وثقافته لتصبح بدورها أداة استيراد بقدر ما هي حرفة للتصدير، وليست هذه الأداة وليدة اليوم أو ...إقرأ المزيد »

دراسات في الترجمة والمصطلح والتعريب

لـ شحادة الخوري

يضم الكتاب دراسات كتبها "شحادة الخوري" في أوقات مختلفة، لمؤتمرات وندوات واجتماعات متنوعة، خلال عمله خبيراً لوحدة الترجمة بإدارة الثقافة في المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم 1981-1987 ولكنها، مع...إقرأ المزيد »

حركة الترجمة والنقل في المشرق الإسلامي في القرنين الأول والثاني للهجرة

لـ رشيد الجميلي

إقرأ المزيد »

الترجمة وأدواتها دراسات في النظرية والتطبيق

لـ علي القاسمي

يلخص هذا الكتاب خبرة المؤلف في دراسة الترجمة وتدريسها، وممارسته لترجمة عدد من الأعمال الأدبية العالمية، واضطلاعه بمراجعة ترجمة بعض وثائق الأمم المتحدة ومطبوعاتها.

يتناول الكتاب أغراض الترجمة بوص...إقرأ المزيد »

حركة الترجمة في العصر العباسي

لـ أورنك زيب الأعظمي

هذا الكتاب يتحدث بإيجاز عن مختلف المراحل التي مرت بها حركة الترجمة العربية عبر العصور ابتداءً من عصر الجاهلية حتى العصر العباسي، يعالج المؤلف فيه هذا الموضوع بشمولية تغطي جميع جوانبه، متحدثاً عن وجوه ...إقرأ المزيد »